НАСТОЯЩЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• this annex
• of the present annex
• of this schedule

Примеры использования Настоящего приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящего приложения.
Of this annex.

Цель настоящего приложения.
Purpose of this Annex.

В контексте настоящего приложения.
In the context of this annex.

Но суть настоящего приложения не только в этом.
But essence of the present application not only in it.

См. раздел C настоящего приложения.
See section C of the present annex.

См. пункт 4 и диаграмму 4A настоящего приложения.
See paragraph 4. and diagram 4A of this annex.

Подробная разбивка ассигнований приводится в разделе B настоящего приложения.
Details are provided in section B of the present annex.

См. пункт 2. 2. 3 раздела В настоящего приложения.
See paragraph 2.2.3. of section B of this annex.

Стирание кода неисправности см. пункт 3. 8 настоящего приложения.
Erasing a fault code see paragraph 3.8. of this annex.

Применение настоящего приложения для целей официального утверждения типа не является обязательным.
This annex is not mandatory for Type Approval.

См. временные положения в пункте 5 настоящего приложения.
See transitional provisions in paragraph 5 of this annex.

Положения настоящего приложения применяются к транспортным средствам категории L3 с УММ> 50.
This annex applies to vehicles of category L3 with PMR>50.

Полный текст приводится в части IV настоящего приложения.
The entire text is shown in part IV of the present annex.

С целью осуществления настоящего приложения страны региона- Стороны Конвенции.
In order to give effect to this Annex, Parties of the region shall.

Дополнительную информацию см. в разделе D настоящего приложения.
See section D of this annex for supplementary information.

Для цели настоящего приложения можно устанавливать группы семейств транспортных средств.
For the purpose of this annex vehicle family groups may be established.

Дополнительную информацию см. в разделе C настоящего приложения.
See section C of the present annex for further information.

Для цели настоящего приложения могут устанавливаться группы семейств транспортных средств.
For the purpose of this annex vehicle family groups may be established.

Дополнительную ин- формацию см. в раз- деле B настоящего приложения.
See section B of present annex for additional information.

Цель настоящего приложения заключается в том, чтобы привести примеры процедур предварительной проверки.
The purpose of this appendix is to present example screening procedures.

Этот вопрос рассматривается в пунктах 27 и 28 настоящего приложения.
This is dealt with at paras. 27 and 28 of the present annex.

С целью осуществления положений настоящего приложения затрагиваемые страны региона- Стороны Конвенции.
In order to give effect to this Annex, affected country Parties of the region shall.

Зарядка в соответствии с пунктом 3. 2. 4 или 4. 2. 5 настоящего приложения.
Charging according to paragraph 3.2.4. or 4.2.5. of this annex.

Применяется для борьбы с переносчиками болезней в соответствии с положениями части II настоящего приложения.
Disease vector control use in accordance with Part II of this Annex.

Отмывание денег( в части пунктов 1, 2, 3 и 4 настоящего приложения) в нарушение раздела 61 настоящего Закона.
Money laundering(in relation to paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this Schedule), contrary to section 61 of this Act.

A Дополнительная информация приводится в разделе C настоящего приложения.
A Additional information is provided in section C of the present annex.

В тех случаях, когда орган по официальному утверждению назначает техническую службу, последняя должна соответствовать положениям настоящего приложения.
When an approval authority designates a Technical Service, the latter shall comply with the provisions of this schedule.

A Дополнительную информацию см. в пункте 33 раздела C настоящего приложения.
A See sect. C, para. 33, of the present annex for additional information.

Попытка совершения любого преступления, упомянутого в предыдущих пунктах настоящего приложения.
An offence of attempting to commit any offence mentioned in a preceding paragraph of this Schedule.

A Дополнительная информация представлена в разделе С настоящего приложения.
A Additional information is provided in section C of the present annex.