ПРОЕКТ ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• draft annex

Примеры использования Проект приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект приложения Х;
Draft annex X;

В документе INF. 5 излагается проект приложения.
INF.5 contains the draft annex.

Проект приложения X.
Draft annex X.

Было решено, что проект приложения должен включать соответствующую формулировку.
It was agreed that the draft annex should incorporate language along those lines.

Проект приложения по согласительной процедуре.
Draft annex on conciliation.

Комитет поручил г-ну Шандору Фюлепу подготовить проект приложения в консультации с г-ном Ежи Ендроска и г-ном Йонасом Эбессоном.
The Committee mandated Mr. Sandor Fülöp to draft the annex in consultation with Mr. Jerzy Jendroska and Mr. Jonas Ebbesson.

III. Проект приложения IV К СМВП.
III. Draft annex IV of AGN.

Как указывается в пункте 45, секретариаты РКИК и ГЭФ подготовили проект приложения к проекту меморандума о понимании, касающегося процедур упрощения совместного определения.
As noted in paragraph 45, the secretariats of the FCCC and the GEF prepared a draft annex to the draft Memorandum of Understanding on procedures to facilitate the joint determination.

Проект приложения по арбитражному разбирательству.
Draft annex on arbitration.

В настоящей записке, содержащей проект приложения по арбитражному разбирательству и проект приложения по согласительной процедуре, воспроизводится часть вторая документа ICCD/ COP( 2)/ 10.
The present note containing a draft annex on arbitration and a draft annex on conciliation reproduces the content of document ICCD/COP(2)/10.

Проект приложения IV к Европейскому соглашению.
Draft annex IV to the European Agreement on.

Проект поправки к резолюции и проект приложения были представлены Рабочей группе по внутреннему водному транспорту в качестве документа ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2008/ 16.
The draft amendment to the Resolution and the draft annex were submitted to the Working Party on Inland Water Transport as document ECE/TRANS/SC.3/2008/16.

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов nox.
Draft annex on limit values(ivs) for nox.

Настоящий проект приложения представляется делегациям для информации.
This draft annex is submitted for information to delegations.

Проект Приложения 10 к Конвенции о согласовании Док.
Draft Annex 10 of the Harmonization Convention Doc.

Утверждает проект Приложения к Конвенции, приводимый в Приложении к настоящей резолюции;
Approves the draft Annex to the Convention reproduced in the annex to the present resolution;

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Был также утвержден проект приложения, касающегося определения финансовых средств, необходимых и имеющихся для осуществления Конвенции;
A draft annex on determination of funding necessary and available for implementation of the Convention was also approved;

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов sox.
Draft annex on limit values(ivs) for sox emissions.

Рабочая группа рассмотрела проект приложения к Руководству ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам, касающегося обеспечительных прав в интеллектуальной собственности A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 35 и Add. 1.
The Working Group considered the draft annex to the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions dealing with security rights in intellectual property A/CN.9/WG. VI/WP.35 and Add.1.

Проект приложения о предельных значениях выбросов пзв.
Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос и nox.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.
Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.

Проект приложения о процедурах примирения сравнительная таблица.
Draft annex on conciliation procedures comparative table.

Проект приложения к" международной конвенции о согласовании.
Draft annex to the“international convention on the harmonization.

Проект приложения 10- комментарии Евразийской экономической комиссии 1, 2.
Draft Annex 10- comments from Eurasian Economic Commission1, 2.

Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства сравнительная таблица.
Draft annex on arbitration procedures comparative table.

Проект приложения к Протоколу о ЕМЕП содержится в приложении к настоящему документу.
The draft annex to the EMEP Protocol is set out in the annex to this document.

Проект приложения также был представлен многопрофильной группе экспертов ЕЭК ООН по охране на внутреннем транспорте на ее встрече в Женеве 9- 10 октября 2008 года.
The draft annex was also submitted to the UNECE Multidisciplinary Group of Experts on Inland Transport Security, which met in Geneva on 9-10 October 2007.

Проект приложения, утвержденного Советом, был представлен секретариату Конвенции для его передачи на рассмотрение ВОО и второй сессии Конференции Сторон.
The draft annex approved by the Council has been submitted to the Convention secretariat for transmittal to the SBI and the second session of the Conference of the Parties.