DRAFT ANNEX на Русском - Русский перевод

• проект приложения
• проекта приложения
• проекте приложения
• проекту приложения

Примеры использования Draft annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft annex X;
Проект приложения Х;

No agreement has yet been reached on a draft annex.
Какого-либо соглашения по проекту приложения достигнуто не было.

Draft annex X.
Проект приложения X.

Proposed new text to the draft annex is indicated in bold.
Предлагаемый новый текст для проекта приложения выделен жирным шрифтом.

Draft annex on conciliation.
Проект приложения по согласительной процедуре.

These have been listed in a draft annex on emission limits.
Эти предложения приводятся в проекте приложения о предельных значениях объемов выбросов.

III. Draft annex IV of AGN.
III. Проект приложения IV К СМВП.

These have been listed in a draft annex on emission limits.
Эти предложения приведены в проекте приложения, касающегося предельных значений выбросов.

Draft annex on arbitration.
Проект приложения по арбитражному разбирательству.

It was also suggested that the draft annex should address additional issues.
Было также высказано мнение о том, что в проекте приложения следует затронуть дополнительные вопросы.

Draft annex IV to the European Agreement on.
Проект приложения IV к Европейскому соглашению.

The Working Group proceeded to consider the substantive rules contained in the draft annex.
Далее Рабочая группа приступила к рассмотрению материально-правовых норм, содержащихся в проекте приложения см.

Draft annex on limit values(ivs) for nox.
Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов nox.

However, with regard to the formulation of the text dealing with the scope of application of the draft annex, a number of suggestions were made, including the following.
Вместе с тем в отношении формулировки текста, касающегося сферы применения проекта приложения, был высказан, в частности, ряд следующих предложений.

Draft Annex 10 of the Harmonization Convention Doc.
Проект Приложения 10 к Конвенции о согласовании Док.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of the section of the draft annex dealing with asset-specific intellectual property registries.
С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание раздела проекта приложения о реестрах интеллектуальной собственности, касающихся конкретных активов.

Draft annex on emission limit values for vocs and nox.
Проект приложения о предельных значениях выбросов лос.

The Working Group noted with appreciation the sensitivity demonstrated in the draft annex with respect to the interaction of secured transactions and intellectual property law.
Рабочая группа дала высокую оценку использованному в проекте приложения осторожному подходу к взаимосвязи между законодательством об обеспеченных сделках и законодательством об интеллектуальной собственности.

Draft annex on limit values(ivs) for sox emissions.
Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов sox.

While the examples of intellectual property financing practices mentioned in the draft annex were generally considered to be useful, a number of comments and suggestions were made, including that.
Хотя такие примеры практики финансирования под интеллектуальную собственность, приведенные в проекте приложения, были в целом сочтены полезными, был высказан ряд замечаний и предложений, в том числе по следующим моментам.

Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.
Проект приложения о предельных значениях выбросов пзв.

Consideration and approval of draft Annex 9 to the Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982.
Рассмотрение и согласование проекта Приложения 9 к Конвенции о согласовании условий проведения контроля грузов на границе 1982 г.

Draft annex on emission limit values for vocs and nox.
Проект приложения о предельных значениях выбросов лос и nox.

This issue has been addressed in the draft annex to the memorandum of understanding concerning the determination of funding necessary and available for implementation of the Convention.
Этот вопрос был рассмотрен в проекте приложения к меморандуму о понимании, касающегося определения финансовых средств, необходимых и имеющихся для осуществления Конвенции.

Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.
Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.

Ii. guidelines to the draft annex to recommendation no. 6"aligned invoice layout key for international trade" to accommodate e-invoicing.
Ii. руководящие положения к проекту приложения к рекомендации№ 6" формуляр- образец унифицированного счета для международной торговли" в целях интеграции электронного фактурирования.

Draft annex on conciliation procedures comparative table.
Проект приложения о процедурах примирения сравнительная таблица.

Draft annex to the“international convention on the harmonization.
Проект приложения к" международной конвенции о согласовании.

This draft annex is submitted for information to delegations.
Настоящий проект приложения представляется делегациям для информации.

Draft Annex 10- comments from Eurasian Economic Commission1, 2.
Проект приложения 10- комментарии Евразийской экономической комиссии 1, 2.