DRAFT REVISED ANNEX на Русском - Русский перевод

• проект пересмотренного приложения
• проекта пересмотренного приложения

Примеры использования Draft revised annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft revised annex II;
Проект пересмотренного приложения II;

Requested the secretariat to present a draft revised annex II as an official document.
Поручил секретариату представить проект пересмотренного приложения II в качестве официального документа.

Draft revised annex IV;
Проект пересмотренного приложения IV;

Carry out a work aimed at estimating the costs of reduction techniques associated with the options proposed by the Expert Group in the draft revised annexes;
Осуществлять работу, направленную на оценку затрат на методы сокращения выбросов, связанные с вариантами, которые были предложены Группой экспертов в проектах пересмотренных приложений;

Draft revised annex VI;
Проект пересмотренного приложения VI;

The Executive Body is expected to consider each of the draft revised annexes and new draft annexes to the Protocol, and to decide on pending issues.
Исполнительный орган, как ожидается, рассмотрит каждый из указанных ниже проектов пересмотренных приложений и новых проектов приложений к Протоколу и примет решение по остающимся вопросам.

Draft revised annex IX;
Проект пересмотренного приложения IX;

Estimation of costs of reduction techniques associated with options proposed by the Expert Group in the draft revised annexes to the Gothenburg Protocol workplan item 1.5 b.
Оценка затрат на методы сокращения выбросов, связанные с вариантами, которые были предложены Группой экспертов в проектах пересмотренных приложений к Гетеборгскому протоколу( пункт 1. 5 b) плана работы.

Draft revised annex III;
Проект пересмотренного приложения III;

Immediately after that meeting, it is hoped to be able to resubmit to the Sanctions Committee the concept paper, with the draft revised annexes to the plans for ongoing monitoring and verification.
Предполагается, что сразу после этого совещания можно будет вновь представить Комитету по санкциям концептуальный документ с проектом пересмотренных приложений к планам постоянного наблюдения и контроля.

Draft revised annex VII;
Проект пересмотренного приложения VII;

The Working Party is invited to consider and adopt the draft resolution on the replacement of the annexes to Resolution No. 40,(part II of this document) and the draft revised annexes part III.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и принять проект резолюции о замене приложений к резолюции№ 40( часть II настоящего документа) и проект пересмотренных приложений часть III.

Draft revised annex VIII;
Проект пересмотренного приложения VIII;

The options for ammonia emission reduction requirements related to animal housing have been reformulated and presented in a table format(see table 1 in draft revised annex IX below) for improved readability;
Для удобства чтения требования в отношении сокращения выбросов аммиака в системах содержания животных были переформулированы и представлены в формате таблицы( см. таблицу 1 в проекте пересмотренного приложения IX ниже);

Ozone: draft revised annex VII.
Озоном: проект пересмотренного приложения VII.

Draft revised annex to Resolution No. 24, revised CEVNI.
Проект пересмотренного приложения к Резолюции№ 24 ЕПСВВП.

The delegations of Belarus and Kazakhstan indicated that the proposed ELVs for NOx from combustion plants in draft revised annex V(informal document No. 16, table 2) seemed too ambitions and not achievable either for the existing or for the new installations.
Делегации Беларуси и Казахстана отметили, что предлагаемые ПЗВ для NOx, выбрасываемых установками для сжигания, в проекте пересмотренного приложения V( неофициальный документ№ 16, таблица 2) представляются слишком амбициозными и недостижимыми как для существующих, так и для новых установок.

Draft revised Annex IX: Measures for the control of emissions of ammonia.
Проект пересмотренного приложения IX: меры по ограничению выбросов.

Ozone: draft revised annex IX.
Озоном 1999 года: проект пересмотренного приложения IX.

The draft revised annex to the EMEP Protocol is set out in the annex to this document.
Проект пересмотренного приложения к Протоколу о ЕМЕП содержится в приложении к настоящему документу.

The EU noted that to further discuss the draft revised annex IX, it was necessary to be able to consider in parallel a draft of the revised Guidance Document.
ЕС отметил, что в интересах дальнейшего обсуждения проекта пересмотренного приложения IX необходимо располагать возможностями для параллельного рассмотрения проекта пересмотренного Руководства.

It hoped that the draft revised Annexes would be available for the next meeting of the IIR D2/D3 Sub-Commission.
Она выразила пожелание, чтобы проект пересмотренных приложений был подготовлен к следующему совещанию Подкомиссии D2/ 3 МИХ.

For existing animal houses(referred to in para. 11 and table 1 of draft revised annex IX below), the proposed requirements can be met with negligible net costs because the minimum reduction target is set at only 20 per cent.
Для существующих помещений для содержания животных( о которых говорится в пункте 11 и в таблице 1 проекта пересмотренного приложения IX ниже) предлагаемые требования могут быть удовлетворены при незначительных чистых затратах, поскольку размер установленного минимального сокращения выбросов составляет всего 20.

The secretariat will present a draft revised annex to the 1984 Protocol on Long-term Financing of EMEP taking into account the accession of Armenia to the Protocol in January 2014.
Секретариат представит проект пересмотренного приложения к Протоколу 1984 года о долгосрочном финансировании ЕМЕП с учетом присоединения Армении к Протоколу в январе 2014 года.

Ozone: draft revised annex II.
Озоном 1999 года: проект пересмотренного приложения II.

Ozone: draft revised annex IV.
Озоном 1999 года: проект пересмотренного приложения IV.

Ozone: draft revised annex VI.
Озоном 1999 года: проект пересмотренного приложения VI.

Ozone: draft revised annex III.
И приземным озоном: проект пересмотренного приложения III.

The Working Group considered draft revised annex V(ECE/EB. AIR/WG.5/2011/10) and agreed to delete some of the proposed options.
Рабочая группа рассмотрела проект пересмотренного приложения V( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2011/ 10) и решила исключить некоторые из предложенных вариантов.

With a view to streamlining the draft revised annex IX, a new paragraph 4 was introduced to provide for time-scales for the application of all the measures set out in the annex..
В целях совершенствования проекта пересмотренного приложения IX в него был включен новый пункт 4, в котором определены сроки реализации всех мер, изложенных в приложении..