ПРИБАВКА на Английском - Английский перевод

• increase
• gain
• raise
• supplement

Примеры использования Прибавка на Русском языке и их переводы на Английский язык

И прибавка.
And a raise.

Прибавка жару.
More heat.

Нужна прибавка.- Чего?
I need a raise.- Why?

Прибавка ненастоящая.
Raise isn't real.

И кстати, мне нужна прибавка.
Also, I need a raise.

Прибавка к вместимости Склада/ Тайника/ Башни;
Bigger Storage/Shelter/Tower capacity;

И для этого тебе нужна прибавка?
You need a raise for that?

Прибавка на основе результатов работы казалась удачной идеей, да?
A performance-based raise sounded like a good idea, right?

Содержание сахаров, прибавка- 3, 81%;
The content of sugars, the increase- 3.81%;

Возможно, она решила, что ей нужна прибавка.
Perhaps she decided she needed a raise.

Через два месяца вас ждет прибавка к зарплате.
You have a salary bump coming in two months.

Дополнительная неделя отпуска и очень щедрая прибавка.
I got an extra week's vacation, a very handsome raise.

Если только тебе не нужна прибавка в 2$ за час.
Unless, uh, you don't want that extra $2 an hour.

Знаете, я подумал, ей бы не помешала прибавка.
You know, I was just thinking that she could really use a raise.

В первую очередь, прибавка в весе происходит из-за обилия теста.
First of all, the gain in weight is due to the abundance of the test.

Рассчитаем, какая же у Вас будет в итоге прибавка к пенсии.
Calculate what you will eventually increase to pensions.

Прибавка в весе вызвать серьезные проблемы со здоровьем, мы все это знаем.
Weight gain cause serious health problems, we all know that.

Как Рой ушел, я выполнял много работы и мне нужна прибавка.
Since Roy left, I have been doing a lot of work and I need raise.

Низкая прибавка массы тела ребенка за первый месяц жизни при грудном вскармливании.
Low gain weight in breastfed child during the first month of life.

Со следующего месяца я стану личным секретарем босса, 200 рупий прибавка.
Starting next month I'm becoming the boss's PA. 200 rupees increment.

В этом случае прибавка по сборам будет просто« съедена» уходом« в тень».
In this case, the gains from taxes will be simply"swallowed up" by the shadow economy.

Прибавка от удобрений получена на обеих технологиях только от дозы N30P20.
The increase from the fertilizers obtained for both technologies only from a dose N30P20.

Самая значительная прибавка от использования азотных удобрений получена на рапсе.
The most significant gain from the use of nitrogen fertilizer is obtained on rape.

Прибавка в весе является комбинацией едят слишком много пищи и осуществление слишком мало.
Weight gain is a combination of eating too much food and exercise too little.

НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения.
NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving.

Когда мою маму повысили в" Тук- Туке", ее прибавка стала самыми большими" найденными деньгами" в ее жизни.
When my mom got promoted at Knock Knock Knock, her raise was the biggest"found money" of her life.

Сравнимая прибавка получена от сочетания приемов и традиционной технологии.
Comparable gain derived from a combination of traditional techniques and technology.

Если его заявка удовлетворяется, ему возмещаются расходы на обучение и выдается прибавка к пособию по безработице.
If the application is accepted, the study costs are refunded and a supplement to the unemployment benefit is given.

Прибавка в 12 гривен при росте тарифов в несколько раз- это просто откровенное издевательство.
The increase in the 12 hryvnia with the increase in tariffs in several times- it's just outright mockery.

При сочетании опрыскивания с окучиванием прибавка составила 27,% по сравнению с вариантом без механических и химических приемов.
When combined with spraying hilling increase was 27.0% compared with the version without the mechanical and chemical methods.