МОГИЛЕВ на Английском - Английский перевод

• mogilev
• mahilioŭ
• mogilyov

Примеры использования Могилев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние Червень- Могилев.
Distance Červień- Mogilev.

Могилев, город( Белоруссия)-- нач.
Mogilev, the city(Belarus)- beg.

Бронируйте дешево авиабилеты в Могилев.
Book air tickets to Mogilev on the cheap.

Могилев является экономическим центром Могилевской области.
Mohelnice is the centre of the microregion Mohelnicko.

После выхода на пенсию переехал в Могилев.
After retirement, he moved into coaching.

Могилев- третий по количеству жителей город Белоруссии.
Mogilev- the third by quantity of inhabitants a city of Belarus.

Этот дивизион в конечном итоге также прибыл в Могилев.
The club also ended up last in Div.

В 2003 году в белорусском городе Могилев начал проводиться мониторинг ЛОС.
Belarus initiated VOCs monitoring in Mogilev in 2003.

Пляжи должны быть свободными и открытыми»,- отметил А. Могилев.
The beaches should be free and open",- said A. Mogilev.

Модернизация автодороги M4 Минск- Могилев( общей протяженностью 97 км);
The upgrade of M4 road from Minsk to Mogilev 97 km in total.

О веб- камере" Центр, улица Первомайская" в городе Могилев.
About webcam"Center street Pervomayskaya" in the city Mogilev.

Могилев стал площадкой для Международного молодежного театрального форума" M@ art.
Mogilev was the venue for the International Youth Theatre Forum"M@art.

С 2006 года у Звенигорода появился город- побратим- Могилев в Беларуси.
S ince 2006 Zvenigorod has had a twin-city- Mogilyov, Belarus.

Могилев всегда был судоходным городом: река Днепр делит его на две части.
Mogilev has always been a navigable city: Dnieper river divides it into two parts.

Дорогу Е87 обозначить следующим образом: Житомир- Винница- Могилев- Подольский.
Road E-87 should be renamed the Zhitomir- Vinnitsa- Mogilev- Podolsky.

Могилев- один из самых красивых городов, сохранивший немало интересных исторических памятников.
Mogilev is one of the most beautiful cities, which preserved a lot of interesting historical monuments.

Спецлит, общество с ограниченной ответственностью 212008, г. Могилев, ул. кулибина, 19 тел.
Speclit, Limited Liability Company 212008, Mogilev, Kulibina st., 19 Phone.

Могилевский электромеханический завод, открытое акционерное общество 212018, г. Могилев, ул. Станция Луполово, 6а Тел.
Mogilev Electromechanical Plant, Open Joint Stock Company 212018, Mogilev, St.

КУВО, унитарное частное производственное предприятие 212016, г. Могилев, ул. Первомайская, 157а Тел.
KUVO, Unitary Private Production Enterprise 212016, Mogilev, Pervomaiskaia Str., 157а Phone.

Е 583 Роман- Яссы- Могилев- Подольский- Винница- Житомир- 229 км в том числе 8, 4 км совпадают с Е 50.
E 583 Roman- Iasi- Beltzy- Mohelerpodolsc- Vinnitza- Zhitomir- 229 km including 8.4 km also forming part of E 50.

КУвО, унитарное частное производственное пред прия тие 212016, г. Могилев, ул. первомайская, 157А тел.
KUVO, Unitary Private Production Enterprise 212016, Mogilev, Pervomayskaya st., 157a Phone.

Могилев- город на востоке Белоруссии, административный центр Могилевской области и Могилевского района.
Mogilev- a city in Eastern Belarus, the administrative center of the Mogilev region and Mogilev region.

РеПлас- М, иностранное частное производственное унитарное предприятие 212008, г. Могилев, ул. Кулибина, 8 Тел.
RePlas-M, Foreign Private Production Unitary Enterprise 212008, Mogilev, Kulibina Str., 8 Phone.

Финансируемый ЕБРР завод по производству древесных плит компании" Кроноспан" расположен в Свободной экономической зоне" Могилев.
The EBRD-financed Kronospan oriented strand board plant is located in the Mogilev Free Economic Zone.

В этом же месяце йод- 131 был обнаружен на других шести пунктах наблюдения Гомель, Минск, Могилев, Мозырь, Мстиславль и Пинск.
In the same month, iodine-131 was identified at other six observation points Gomel, Minsk, Mogilev, Mozyr, Mstislavl and Pinsk.

Через город проходят железные дороги Орша- Унеча и Могилев- Рославль, а также автодороги Бобруйск- Кричев- Рославль, Кричев- Мстиславль.
Railways Orsha- Unecha and Mogilyov- Roslavl and the roads Bobruisk- Krichev- Roslavl, Krichev- Mstislavl pass through the city.

В стране имеется семь международных аэропортов: Национальный аэропорт Минск, Минск- 1, Гомель, Брест, Гродно, Могилев и Витебск.
There are seven international airports: Minsk National, Minsk-1, Gomel, Brest, Grodno, Mogilev and Vitebsk.

Серебряным призером в этой весовой категории стал начинающий спортсмен Денис Могилев, тренирующийся в Межрегиональном спортивном центре« АРЕС».
The beginning athlete Denis Mogilyov training in the Interregional sports center"ARES" became the silver prize-winner in this weight category.

Были даже задержаны два интернет- пропагандиста- в Калининграде и Астраханской области( последний, Игорь Могилев, позже был осужден).
They even arrested two authors of web-based hate publications- in Kaliningrad and Astrakhan Oblast(the latter, Igor Mogilyov, was later convicted).

В частности, совместно с телерадиокомпанией« Могилев» подготовлены три видеоролика, которые транслируются на региональном телевидении.
In particular, three video clips were developed in cooperation with Mahilioŭ TV and Radio Broadcasting Company; the regional TV channel broadcasts these clips.