МОГЛА ИМЕТЬ на Английском - Английский перевод

• could have
• may have
• may have had
• might have
• might have had

Примеры использования Могла иметь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она могла иметь в виду Круса.
She could have been talking about Cruz.

Знаете ли вы, когда она могла иметь дело с.
Do you know when she might have had contact.

Ваша жертва могла иметь к этому отношение.
Your victim may have been involved.

Она могла иметь любого мужчину, которого только захочет.
She could have any man she wanted.

Его жена, Эмили, могла иметь доступ к нему.
His wife, Emily, could have had access to it.

Но она могла иметь представление, кто убил его.
But she could have got an idea who did kill him.

Она рискнула, но так она могла иметь детей.
She gambled, but she gambled so she could have children.

Если бы я могла иметь все, то я почти это имею..
If I could have anything this would almost do.

Каждая чувашская деревня могла иметь по несколько кереметей.
In China each rural village may have had several temples.

Nanna могла иметь значение“ та, которая уполномочивает, дает возможность” 8.
Nanna might have the meaning“she who empowers”8.

Потому что ты могла иметь детей от этого негодяя.
Because you could be having children with this bum right now.

Рейна, ты считаешь, что Нима могла иметь отношение к взрыву?
Raina, do you think Nimah could have anything to do with the bombing?

Ее смерть могла иметь отношение к порошку на кнопках.
Her death may have had something to do with this powder on the controls.

И я знаю, каждая секунда моего молчания могла иметь значение.
And I know every second I didn't say anything could have made a difference.

Ну, мы думаем, она могла иметь связь с Алексом Муньезом.
Well, we think she may have been in a relationship with Alex Munoz.

Когда ты перестанешь думать о том, что могла иметь это все в прошлом?
Have you stopped to consider that you might have this all backward?

Его работа, она могла иметь какое-то отношение к Кревкер Холл?
This work, it couldn't have anything to do with Crevecoeur Hall,?

Рака груди сегодня одним из угрожая условий женщина могла иметь.
Breast cancer today is one of the most threatening conditions that a woman might have.

Вы думаете, что ее смерть могла иметь отношение к делу, над которым она работала?
You think her death might have had something to do with a case she was handling?

Я поняла, что я никогда не выиграю и все, что я могла иметь- мимолетное счастье.
I understood that I was never going to win and that all I could have was a glimpse.

Несколько лет назад такая схема могла иметь успех, но сегодня очевидны ее слабые места.
Several years ago such scheme could have certain success, but to today its weal points are obvious.

Так, я экономлю деньги, чтобы моя безработная дочь могла иметь крышу над головой и одежку.
Which I do to save money so my unemployed daughter can have a roof over her head and clothes on her back.

Жизнь должна иметь и могла иметь многое, намного лучшее, чем то, что вы переживали.
Life should have, and could have been much, much better than what you have experienced.

Вероятно, он изменял с кем-то, и эта кто-то могла иметь доступ к квартире и сумкам.
Presumably, he has to do that with someone, and that someone would have access to his apartment and his bags.

Думаю моя мама могла иметь несколько правил относительно вас с Джеком что бы не было секса, Мэдисон.
I think my mom might have some rules about you and Jack not having sex in the guest house, Madison.

К тому же операция была очень опасной: малейшая погрешность врача могла иметь наихудшие последствия.
Besides, the operation was very dangerous: the slightest error doctor could have the worst consequences.

Мария Магдалина, о которой говорится в Новом Завете, могла иметь более близкие отношения с Иисусом, чем мы предполагаем.
Mary Magdalene who is mentioned in the New Testament could have closer relationship with Jesus than we suppose.

Значит, ты призвала наших дорогих Блубельцов морить себя голодом, просто, чтобы ты могла иметь побольше шкаф?
So, you encouraged our beloved BlueBellians to starve themselves just so you could have a bigger closet?

Другая вс умозрительная возможность что она могла иметь что-то к должному с быстро промышленным ростом в Кита с 1979.
Another entirely speculative possibility is that it might have something to due with the rapid industrial growth in China since 1979.

Наличие азота на поверхности Седны указывает на то, что она хотя бы на короткое время могла иметь атмосферу.
The presence of nitrogen on the surface suggests the possibility that, at least for a short time, Sedna may have a tenuous atmosphere.