МОГУТ ДОБАВЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be added
• may be added

Примеры использования Могут добавляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатные фриспины могут добавляться во время бонус- игры.
Free spins can be added during the bonus game.

Также в халву могут добавляться различные ингредиенты и пищевые ароматизаторы.
Also various ingredients and food fragrances can be added to halvah.

При этом по необходимости могут добавляться и другие инстументы.
Additional inputs can be added as needed.

Теперь растяжки могут добавляться к списку лечению кожи недостатков.».
Now stretch marks can be added to the list of treatable skin flaws.".

Вначале должна идти карма- йога, затем могут добавляться другие виды йоги.
Karma Yoga must come first, and then others types of Yoga can be added.

По мере необходимости могут добавляться другие сферы сотрудничества.
Other areas for cooperation can be added as appropriate.

Для достижения усиленного хмелевого букета могут добавляться масляные фракции, например.
In order to obtain a stronger hop bouquet, oil fractions can be added e.g.

Модули прессования могут добавляться к основному модулю позже.
The pressing units are separated from the basic device and may be added later.

В некоторых случаях в существующие обследования домашних хозяйств могут добавляться специальные модули.
In some cases, special modules may be added to existing household surveys.

Политики редактирования могут добавляться и удаляться динамически.
Virtual devices can be added or removed dynamically.

В образы загрузки могут добавляться только драйверы запоминающих и сетевых устройств.
Only mass storage and network device drivers can be added to boot images.

Для повышения убойной силы взрыва могут добавляться металлические элементы например, гвозди.
Pieces of metal(for example, nails) may be added to make the explosion more deadly.

При необходимости могут добавляться специальные рубрики« Публикация источников»,« Дискуссия»,« Круглый стол» и т. п.
In some issues other sections may be added, such as"Source Studies","Discussion","Round Table" etc.

Для достижения усиленного хмелевого букета могут добавляться масляные фракции, например, в конце кипячения.
In order to obtain a stronger hop bouquet, oil fractions can be added e.g. at the end of the boil.

К этой компенсации могут добавляться другие выплаты, связанные с увольнением.
This compensation can be supplemented by other indemnities resulting from the dismissal.

С целью изменения реакционной способности самореактивных веществ к некоторым из них могут добавляться активаторы, такие, как соединения цинка.
Activators, such as zinc compounds, may be added to some self-reactive substances to change their reactivity.

К вышеупомянутым платам могут добавляться платы за услугу SEB Pank или посредника.
SEB Pank or mediator's commission fee may be added to the abovementioned fees.

Красители и вкусовые вещества, а также порошкообразные компоненты в любых вариациях по желанию могут добавляться после процесса сушки.
Following the drying process, colorings and flavorings as well as powdered components of every variety can be added as required.

Последующие вопросы по мере их решения могут добавляться в конце будущих изданий настоящего Резюме.
As further issues are resolved, they may be added at the end of future editions of this Summary.

В ходе сессии в повестку дня могут добавляться только те пункты, которые группа технических экспертов считает срочными или важными.
Only items that the group of technical experts considers to be urgent and important may be added to its agenda during the meeting.

В качестве предварительного изомеризованных готовых экстактов( Down- Stream- экстрактов) могут добавляться изо- альфа- кислоты для коррекции единиц горечи перед фильтрацией.
As pre-isomerized downstream extracts iso-alpha acids can be added prior to filtration to correct the bitter units.

В ходе сессии в повестку дня могут добавляться только те пункты, которые комитет считает срочными или важными.
Only items that the committee considers to be urgent and important may be added to its agenda during the session.

Витамины, минералы, жирные аминокислоты и, в зависимости от типа бактерий, стимуляторы роста могут добавляться на всем протяжении ферментационного процесса.
Vitamins, minerals, fatty amino acids and, depending on the bacteria type, growth factors can be added throughout the fermentation cycle.

Когда это произойдет, фрукты, сахар и иногда мед могут добавляться придать ему, что дополнительный бит еще более неповторимый вкус и аромат.
When this happens, fruit, sugar and sometimes honey can be added to give it that extra bit of flavor and an even more unique taste.

Он предусматривает поощрение и поддержку системы экономически оправданных мер по обеспечению гигиены в школах, к которым со временем могут добавляться дополнительные услуги.
This promotes a system of cost-effective hygiene measures in schools to which additional services can be added over time.

В категории a, b или c объекты могут добавляться по результатам инспекций на всем протяжении программы постоянного наблюдения и контроля.
Sites may be added to categories(a),(b) or(c) as a result of inspection findings throughout the course of the ongoing monitoring and verification programme.

Данные продукты можно подавать вместе с супами или кашами, овощами, сыром и другими ингредиентами, которые могут добавляться для приготовления более изысканных блюд.
These products can be served in soups or porridges, and vegetables, cheese and other ingredients can be added to prepare more elaborate dishes.

К уже означенным материалам( хлопку, шелку или шерсти) могут добавляться и дополнительный материал эластан, который добавляет трикотажной одежде эластичности.
To have aforesaid materials(cotton, silk, or wool) can be added and additional material elastane, which adds a knitted garments elasticity.

Заинтересованность национальных статистических бюро в одобрении концепции стандартных обзоров, состоящих из модулей, которые могут добавляться или исключаться по мере необходимости;
National statistical office interest in endorsing the concept of a standard survey composed of modules that can be added or deleted based on need;

Оно состоит в основном из двуокиси кремния( песка), в который могут добавляться различные минеральные соединения, повышающие стандартный коэффициент преломления с 1, 523 вплоть до 1, 9.
It consists mainly of silica(sand) which may be added various mineral compounds that increase the refractive index of a standard 1.523 up to 1.9.