МОДАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• modal

Примеры использования Модальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовый интерфейс без модальных диалоговых окон./ qb.
Basic UI with no modal dialog boxes/qb.

В английском языке используются три модальных глагола.
In English, there are three modal verbs.

Настройка модальных окон при развале PCI- позиций.
Setting notification windows when PCI position is broken.

Возножность загружать контент для модальных окон по ссылке.
Added possibility of load content for modals by link.

Использование модальных глаголов в разрешениях в английском языке.
How to use modal verbs of permission in English.

Всего мы используем 5 модальных гаплотипов- A, B, C, D и E.
In total we we use 5 modal Haplotype- A, B, C, D and E.

Выполнено моделирование частотных откликов модальных фильтров.
The frequency responses of the modal filter was received.

Строго позитивные фрагменты модальных и дескрипционных логик.
Strictly positive fragments of modal and description logic.

Время разделения модальных гаплотипов будет лежать в некотором диапазоне дат.
Time of division modal Haplotypes will lay in some range of dates.

RenderModal- Метод визуализации модальных окон Bootstrap;
RenderModal- Method for visualization of modal windows Bootstrap;

Употребление модальных глаголов в вопросительных предложениях и для выражения просьбы.
Making requests and asking questions with modal verbs in English.

Modal- Добавляет поддержку JavaScript для модальных окон Bootstrap;
Modal- Adds JavaScript support for modal Bootstrap windows;

Я ничего не имею против модальных диалогов, но alert или confirm считаю старомодными.
I have nothing against modal dialogs, but the alert or confirm believe old-fashioned.

Модальных глаголов должны, должны, должны и должны все используется, чтобы показать обязательства.
The modal verbs should, ought to, have to and must are all used to show obligation.

Подробно рассмотрены особенности модальных искажений для структур с различными параметрами.
We investigated in detail modal distortions of the several structures with different parameters.

Оценки модальных параметров могут быть использованы, например, для диагностики технических систем.
Modal parameters values may be used, as an example, for carrying out technical systems' diagnostics.

Видоизменен и оптимизирован обычный дизайн html- компонентов форм, выпадающих списков, модальных окон.
Modified and optimized design of the usual html-form components, drop-down lists, modal windows.

Аннотация: Показаны особенности конструкции макетов модальных фильтров для сети Fast Ethernet.
Annotation: The features of the prototype designs of modal filters intended for Fast Ethernet are shown.

Мы также посмотрим на примеры того, как модальных глаголов могут быть использованы при обсуждении бизнес-планов.
We will also look at examples of how modal verbs can be used in discussing business plans.

В этом подкасте урок, который мы должны сосредоточить внимание на размышляя о настоящем или текущей ситуации использование модальных глаголов.
In this podcast lesson we shall focus on speculating about present or current situations using modal verbs.

После генерации последовательности наборов оценок модальных параметров необходимо провести фильтрацию полученных данных.
After having generated the sequence of values sets for modal parameters it is necessary to filter the derived data.

Термин восходит к теории Лейбница о возможных мирах, которая использовалась для анализа необходимости, возможности и аналогичных модальных понятий.
The term goes back to Leibniz's theory of possible worlds, used to analyse necessity, possibility, and similar modal notions.

Наш портфель охватывает диапазон от медицинских модальных дисплеев и хирургических робототехнических мониторов до комплексных рабочих станций и сенсорных интерфейсов пользователя.
Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

Для этого мы разработали несколько новых вычислительных методов с причудливыми названиями, как" Твин Режим поворота» и« Адаптивная суммирования модальных".
For that we developed some new computational methods with fancy names like"Twin Mode Rotation" and"Adaptive Modal Summation".

Отображение модальных окон с предупреждениями и уведомлениями о развале PCI- позиций в будущем можно отключить, установив в них соответствующие метки, или настроив соответствующие параметры в настройках торгового терминала( см.« Настройка модальных окон при развале PCI- позиций»).
Warning messages and notifications may be turned on/off by putting ticks in corresponding checkboxes or changing corresponding parameters in terminal settings(see«Setting notification windows when PCI position is broken»).

Настройка всплывающих окон( см. подраздел« Настройка отображения окна« Результаты торговой операции»» раздела« Настройка параметров торговли», подраздел« Изменение настроек отображения ранее открытого окна графика» раздела« Шаблоны графиков»,« Настройка модальных окон при развале PCI- позиций»).
Pop-up window settings(see"Trading settings" section"Trade Operation Result(s)" window subsection, see“Chart templates” section,"Customizing opened chart windows" subsection, see"Setting notification windows when PCI position is broken")subsection.

Согласно нашим представлениям модальный гаплотип Мак Дональдов должен выглядеть следующим образом.
According to our representations modal Haplotype of Mac Donald's should look as follows.

Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.
Median or modal arrival dates may be less biased.

Модальное наложение должно быть выровнено по viewport, поэтому его свойству position следует задать значение fixed.
The modal overlay should be aligned to the viewport, so set its position to fixed.

Модальные глаголы позволяют предположить о прошлом, настоящем и будущих событий.
Modal verbs allow us to speculate about past, present and future events.