МОДЕЛЬ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• funding model
• financing model
• financial model

Примеры использования Модель финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартная модель финансирования.
Standardized funding model.

Модель финансирования и сметные расходы.
Financing model and estimated costs.

Раздел IV: Модель финансирования.
Section IV: Financing Model.

Стандартизированная модель финансирования.
Standardized funding model.

Новая модель финансирования( Глобальный фонд) НСП.
New Funding Model(Global Fund) NGO.

Вы используете гибкую модель финансирования.
You can use flexible finance models.

Модель финансирования и потребности в ресурсах.
Financing model and resource requirements.

Прежняя модель финансирования ВЭБ не работает.
VEB's former financing model does not work.

Модель финансирования для гибкого составления программ.
Funding model for flexible programming.

Что необходимо пересмотреть модель финансирования ЮНОДК.
The need to review the funding model of UNODC was stressed.

Модель финансирования ПРООН также затрудняет решение проблемы устойчивости.
The UNDP funding model also adds to the sustainability challenge.

Пересмотренная стандартная модель финансирования была внедрена в МИНУСМА.
Revised standard funding model was implemented for MINUSMA.

Какая модель финансирования будет подходящей для сокращения выбросов?
What kind of funding model would be appropriate for reducing emissions?

Согласно этим решениям, модель финансирования ГИП состояла бы из двух компонентов.
In line with these decisions, an ISU financing model would consist of two components.

Усовершенствованная модель составления бюджета для развертывания на начальном этапе стандартная модель финансирования.
Refined start-up budgeting model standard funding model.

Госконтроль: модель финансирования местных самоуправлений нуждается в изменениях Материалы СМИ.
National Audit Office: the local government financing model needs to change Press materials.

Предлагаемая стандартизированная модель финансирования в контексте глобальной стратегии полевой поддержки.
Proposed standardized funding model of the global field support strategy Annexes.

Необходимо, чтобы модель финансирования была привязана к местному контексту и реальным потребностям клиентов банка.
The financing model should be based on the local context and the marketing needs of the bank's clients.

Они отметили, что в каждое предложение по проектам следует включать подробное описание и модель финансирования реализации проекта.
They pointed out that each project proposal should include a detailed description and financial model of project operations.

Стандартизированная модель финансирования в контексте глобальной стратегии полевой поддержки A/ 65/ 696 и Corr. 1.
Standardized funding model of the global field support strategy A/65/696 and Corr.1.

Модель финансирования проекта предполагает сочетание акционерного капитала, заемных средств и грантов, по большей части со стороны частного сектора.
The project's financing model consists of a combination of equity, loans and grants, mainly from the private sector.

Генеральному секретарю следует проанализировать фактические расходы миссий и на основе извлеченных выводов доработать модель финансирования.
The Secretary-General should analyse actual expenditures of missions and gather lessons learned to further refine the funding model.

Модель финансирования" за счет равных взносов" возможна только в случае тех МПОС, Стороны которых имеют схожий уровень социально-экономического развития.
The financing model"in equal parts" is only possible in MEAs where Parties are of comparable socio-economic standing.

Мы рады, что являемся партнером в развитии поставщика таксомоторных услуг, предлагая предприятию наиболее подходящую модель финансирования.
We are excited to be a partner and support development of the taxi service provider, offering the most suitable financing model to the company.

Пересмотренные бизнес- модель и модель финансирования будут рассмотрены Бюро и ГСП в 2018 году, а затем будут представлены на рассмотрение сессии КФМ 2019 года.
A revised business and funding model will be considered by the Bureau and SPG during 2018 for presentation to CPM in 2019.

Среднемесячная численность добровольцев Организации Объединенных Наций составляет 239 человек при заложенной в стандартизированную модель финансирования численности 125 человек.
Average monthly deployment of 239 United Nations Volunteers compared to 125 in standardized funding model.

Эта модель финансирования была ликвидирована с введением с 1 января 2002 года единого пособия на детей, право на получение которого также имеют деятели искусства.
This funding model expired with the introduction of the childcare allowance on 1 January 2002, for which artists are also eligible.

Комиссия считает, что распределительная модель финансирования делает Генеральную Ассамблею уязвимой к риску повышения денежных затрат в будущие периоды.
The Board considers that the"pay-as-you-go" financing model exposes the General Assembly to the risk of increasing cash costs in future periods.

Третья модель финансирования- обратиться к специализированной организации, финансирующей обучение студентов, и имеющий государственную поддержку.
The third financial model that students can seek is the financial support from the education funding organizations that are backed up by the government.

Mintos обеспечивает гибкую и масштабируемую модель финансирования, и Mogo продолжит финансировать значительную часть всего объема кредитов через Mintos.
Mintos provides a flexible and scalable funding model and Mogo will continue funding a significant part of their loan volume through Mintos.