МОЕ ДЕТСТВО на Английском - Английский перевод

• my childhood

Примеры использования Мое детство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было мое детство.
That was my childhood.

Мое детство было раем.
My childhood was paradise.

Прощай, мое детство.
Goodbye, my adolescence.

Перестань разрушать мое детство.
Stop ruining my childhood.

Мое детство не было разрушена!
My childhood has been un-ruined!

ОН испортил мое детство.
He screwed up my childhood.

Мое детство состояло из запахов.
My childhood was made up of smells.

Да, таким было мое детство.
Yeah, this was my childhood.

Мое детство не было идеальным.
There was nothing idyllic about my childhood.

Этот родник- это все мое детство.
This is my childhood spring.

Мое детство было не самым радужным.
My childhood was not particularly pleasant.

Пожалуйста, не губи мое детство.
Please don't ruin my childhood.

Кэролайн, мое детство не стоит семисот долларов.
Caroline, my childhood is not worth $700.

Она молилась все мое детство.
She prayed all through my childhood.

Черт, мое детство закончилось 5 апреля 1994- го.
Hell, my childhood ended April 5th, 1994.

Это было, в основном, мое детство.
That was basically my childhood.

Мое детство прошло на репетициях оркестра».
My childhood passed at rehearsals of the orchestra.

Если я мог бы вернуть мое детство.
If i could get back my childhood.

Так на что похоже мое детство на самом деле, Джина?
So what was my childhood really like, Gina?

Боже, добро пожаловать в мое детство.
Oh, God, welcome to my childhood.

Где умерло мое детство.
Where my childhood died" Arthur Bondar Ukraine.

Вы хотите использовать мое детство?
So you wish to feed on my childhood?

Оставил воспоминания« Мое детство в Данилове».
Memoirs of my childhood in Yugoslavia.

Ты ведь знаешь, каким было мое детство.
You know what my childhood was like.

До сих пор мое детство было сплошным разочарованием.
So far, my childhood's been kind of disappointing.

В этот самый миг кончилось мое детство.
This very moment is the end of my childhood.

Именно здесь прошло мое детство и юношество.
This is where I spent my childhood and my youth.

В этом сиреневом саду и прошло мое детство.
This lilac garden and spent my childhood.

Мое детство пришлось на 80- е, и у меня было много ответов.
Me being a child of the eighties I had lots of answers.

Эта картина- мой дом и мое детство",- говорит она.
This painting is my house and my childhood," she says.