ДЕТСТВО на Английском - Английский перевод

• childhood
• children
• kid
• infancy
• childhoods
• child

Примеры использования Детство на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, наше детство.
Oh, our childhoods.

Детство и юношество.
Children and Youth.

Мы хотим подарить детство.
We want to give childhood.

Котова« Детство- это я и ты» сл.
Amazon: Just You and Me, Kid.

Семья, материнство и детство.
The family, women and children.

Детство охраняется государством.
Children are protected by the State.

У меня было очень счастливое детство.
I was happy as a child.

Современное детство: взгляд психолога.
Child Psychology: A contemporary viewpoint.

У него было трудное детство.
He had it hard when he was a kid.

Детство, лишенное радостей уже позади.
Childhood, deprived of joy is already behind.

У меня было очень счастливое детство.
I had a very happy childhood.

Здесь провел свое детство король Генрих VII.
Here he spent his childhood, King Henry VII.

Дети возвращают нас в наше детство.
Children transport us to our childhoods.

Видимо, детство у нас было очень разное.
Guessing we experienced very different childhoods.

Они хотят вновь пережить свое детство?
They want to relive their own childhoods?

Детство ожирение: подход в семейном контексте.
Childhood obesity: approach in family context.

Программа" Семья, женщина и детство" ФАМИ.
Family, Women and Children Programme FAMI.

Материнство и детство охраняются государством.
Mothers and children are protected by the State.

Мне кажется, у нас было похожее детство.
I mean, I think our childhoods are pretty similar.

Мое детство прошло на репетициях оркестра».
My childhood passed at rehearsals of the orchestra.

Взять под защиту семью, материнство и детство.
To protect the family, the mother and the child.

Все свое детство маленький Бурак провел в Измире.
All his childhood little Burak spent in Izmir.

Но у нас… у нас было очень разное детство.
But we had…[Laughs] we had very different childhoods.

Детство в повестке дня развития и демократии.
Children on the agenda of development and democracy.

Она провела свое детство с тетей Зелин в Ортезе.
She spent her infancy with her aunt Zéline in Orthez.

Детство- самый удивительный возраст в жизни человека.
Childhood- the most wonderful age in human life.

Самый частый период заболеваемости- детство, 3- 10 лет.
The most common morbidity period- childhood, 3-10 years.

Но трудное детство взращивает самых интересных взрослых.
But difficult childhoods make the most interesting adults.

Государство должно также охранять материнство и детство.
The State must similarly protect motherhood and the child.

Моя серия« Цыганское детство» появилась несколькими годами позже.
My series«Gypsy Childhoods» emerged a few years later.