МОЕ ПРОЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• my forgiveness

Примеры использования Мое прощение на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мое прощение.
And my forgiveness.

Зачем тебе мое прощение?
Why do I have to forgive you?

Мое прощение нужно заслужить.
My forgiveness must be earned.

Не нужно тебе мое прощение.
You don't need my forgiveness.

Сперва тебе нужно получить мое прощение.
You would have to have my forgiveness first.

Тебе не нужно мое прощение.
So you don't need my forgiveness.

Мне кажется, что тебе не нужно мое прощение.
I don't believe you need my forgiveness.

Гиньевра прими мое прощение и успокой мою душу.
Guenevere accept my forgiveness and put your heart to rest.

Как ты можешь надеяться на мое прощение?
How can you expect me to forgive you?

Это гарантирует вам мое прощение, как нынешнего короля, но требует Вашей исповеди.
This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.

Я закричала" Ты не можешь купить мое прощение бриллиантами!
I screamed,"You can't buy my forgiveness with diamonds!

Нужно время, чтобы стать друзьями и получить мое прощение.
It actually takes being a good friend to earn my forgiveness.

Этот твой великодушный жест только для того, чтобы заработать мое прощение пока не стало слишком поздно?
This… this is all some grand gesture to earn my forgiveness before you're too far gone to care?

Келли, нужно время, чтобы стать хорошим другом и получить мое прощение.
Kelly, It actually takes being a good friend to earn my forgiveness.

Оскар решил, что может купить мое прощение за историю с Крисом пиццей и упаковкой дешевого пива.
Oscar thought he could buy my forgiveness for the Chris thing with a pizza and a six-pack of cheap beer.

Сегодня я хочу обратиться к нему напрямую и предложить мое прощение.
And that's why I want to speak directly to him today and offer him my forgiveness if.

Когда я увидела тебя в ту ночь, после своей смены, я подумала, что ты просто окунаешь меня в дерьмо, зарабатывая мое прощение.
When I saw you the other night after my shift, I thought you were just handing me a bunch of crap about earning my forgiveness.

Кристин, я вижу, как ты мучаешься. И как важно для тебя мое прощение.
Christine, I can see how much this upsets you and how much my apology would mean to you.

Если ли среди вас те, кто не желает подчиниться моей воле и принять мое прощение?
Is there is anyone who will not willingly submit to my will and accept my pardon?

Он просит моего прощения?
Does he beg my forgiveness?

Моего прощения просит он.
My pardon, he asks.

Моего прощения ты не купишь.
You cannot buy my forgiveness.

Она не заслуживает моего прощения.
She doesn't deserve my forgiveness.

Это ты не позволяешь моему прощению действовать.
It is you not allowing my forgiveness in.

Не говорите, что пришли за моим прощением.
Don't tell me- you came for my forgiveness.

Я хотела простить тебя, братец, но ты не заслуживаешь моего прощения.
I was willing to forgive you, brother, but you don't deserve my absolution.

Не проси моего прощения.
Don't ask me for forgiveness!

Нет. Сейчас уже второй раз попросили моего прощения.
No, twice now, you asked me for my pardon.

Проси, проси моего прощения.
Beg, beg for my forgiveness.

Ты не заслуживаешь моего прощения, и нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы изменить это.
You don't deserve my forgiveness and there is nothing you can say that is ever gonna change that.