Примеры использования Можете организовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете организовать осмотр.
You can arrange the inspection.В каких городах вы можете организовать мероприятие?
Вы можете организовать свой отдых с нами.
You can organize your getaway with us.В зависимости от времени суток, Вы можете организовать свидание.
Depending on the time of a day you can arrange.Вы можете организовать собственную GSМ- сеть.
You can organize your own GSM network.В нашем ресторане Вы можете организовать вечеринки и праздники.
Ќо вы можете организовать его так, чтобы выиграл€.
But you could choreograph it so that I win.Месье инспектор полиции, можете организовать кое-что для меня?
Monsieur Police Inspector, can you arrange something for me?Вы можете организовать вечеринку в стиле боди- арт.
You can organize a party in the style of body art.После этого вы можете организовать тематический розыгрыш или турнир.
Then, you can organize a thematic drawing or a tournament.Вы можете организовать ZIM файлы в библиотеке Kiwix.
You can organize the ZIM files in the Kiwix Library.Благодаря им, вы можете организовать ваши данные по-разному.
T hanks to tags you can organize your information in a flexible way.Вы можете организовать трансфер на микроавтобусе прямо из аэропорта.
You can arrange for a private minibus to meet you at the airport.Любой вид производственного обучения можете организовать за свой счет ст.
Вы можете организовать встречу, семинар, тренинг или презентацию.
Here you can organize a meeting, seminar, training, or presentation.И вместе с нашими агентами вы также можете организовать для себя особые мероприятия.
And together with our agents you can arrange also towards your special needs.Вы можете организовать совместную поездку( carpool) благодаря сайту BlaBlaCar.
You can organize a carpool thanks to the BlaBlaCar website.На территории комплекса вы можете организовать деловые встречи, семинары, коктейли.
At the territory of the complex you can organize your business meetings, seminars, cocktails.Вы можете организовать там как форму входа, так и форму регистрации.
There you can manage the form for login as well as form for registration.Библиотека- это место где Вы можете организовать свои ZIM файлы и видеть их свойства.
The Library is a place that you can organize your. ZIM files and see the details about them.Да, вы можете организовать выездную церемонию бракосочетания в любом уголке мира!
Yes, you can organize a visiting wedding ceremony anywhere in the world!Для привлечения интереса клиентов вы можете организовать обучающие курсы, лекции, практические семинары.
To arouse clients' interest, you can run learning courses, lectures, and workshops.Здесь вы можете организовать свадьбу, торжество или провести здесь медовый месяц!
Here you can arrange your wedding, event or spend your unforgettable honeymoon!В нашем отеле в баре« Blue Bar» вы можете организовать вечеринку, свадебный прием и другие мероприятия.
In our hotel"Blue Bar" you can organise your personal party, wedding reception, and every other social event you wish.Вы можете организовать код любым путем, который вам нравится, для реализации middleware.
You can organize your code whichever way you like it to implement middleware.От вокзала Венеции Санта- Лючия вы можете организовать некоторые великий день поездки до других городов в Венето, как Маргера, Венеция, Падуя, Тревизо, Езоло.
From Venice Santa Lucia station you can arrange some great day trips to other towns of the Veneto, as Marghera, Venice, Padua, Treviso, Jesolo.Вы можете организовать уголок чтения, собрав в классе библиотеку детских книг.
You can organize the area of reading, gathering in the class library of children's books.Здесь есть Токийский туристический информационный центр,где вы можете организовать экскурсию по всему региону, и находится он всего в двух шагах при выходе из лифта отеля.
The Tokyo Tourist Information Center,where you can arrange sightseeing for the entire region, is just a stone's throw from the hotel's ground floor elevator doors.Так что вы сами можете организовать себе супер лето и сделать это именно так, как вы хотите!
So you can organize super summer by yourself and do it in the way you want to!В ожидании того, что китайский сайт thereminoshop чтобы иметь возможность импортировать FlatPC, Вы можете организовать с Meegopad, доступно на Amazon или eBay для о 80 Евро, Доставка включена.
In the expectation that the Chinese site thereminoshop to be able to import FlatPC, You can arrange with the Meegopad, available at Amazon or eBay for about 80 Euro, shipping included.
