МОЖЕТ ЗАКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• can close
• may close
• can shut

Примеры использования Может закрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя команда может закрыть дело.
My squad can close this.

Он может закрыть портал.
It may be able to close the portal.

Долг по алиментам может закрыть выезд за границу.
Debt on child support can close travel abroad.

Игрок может закрыть свой аккаунт в любое время.
Player Accounts may be closed at any time.

Я всегда оставляют ее открытой никто не может закрыть ее мне.
I always leave it open no one can close it on me.

UTair может закрыть представительство в Узбекистане.
UTair may close its representative office in Uzbekistan.

Спланированное уничтожение может закрыть несколько очень очень неплохих сделок.
Planned destruction can close some very, very sweet deals.

ФИК может закрыть ее снова, проголосовав за это 4 голосами из 6.
The FEC can close it again with four of the six votes.

В ближайшее время цена может закрыть гэп и достигнуть отметки 2100.
In the near future the price can close the gap and reach the level of 2100.

Посетитель может закрыть это объявление, если оно ему не интересно.
Visitor can close this ad, if it is irrelevant for him.

По закрытии счета Пользователя, 2Polyglot может закрыть любые связанные счета.
Upon closing the User account, 2polyglot may close any related account.

Злоумышленник может закрыть сообщение, которое находится в процессе редактирования.
An attacker could lock a post that was being edited.

Договор на счет ценных бумаг прекращается, и банк может закрыть счет ценных бумаг.
The securities account agreement shall expire and the bank may close the securities account.

Клиент может закрыть соединение посредством вызова метода unbindService().
The client can close the connection by calling unbindService().

Ты встречаешь девушку, которая может закрыть глаза и увидеть всю Вселенную.
A few creative tasks from the book You meet a girl who can close my eyes and see the entire Universe.

Тем не менее, он может закрыть один глаз, чтобы компенсировать проблемы.
However, he or she may close one eye to compensate for the problem.

В то же время существует вероятность того, что Израиль может закрыть свой рынок для палестинских товаров.
There was, however, the possibility that Israel might close its market to Palestinian products.

Он говорит, что может закрыть финансирование всех пригородных зданий.
He says he can close the financing on those uptown buildings.

Ныне особенно Мир нуждается в таких указаниях, иначе смятение умов может закрыть главный путь.
At present the world is especially in need of such indications, otherwise the confusion of minds may close the principal path.

Stars Group может закрыть учетную запись Пользователя в соответствии с пунктом 9. 1.
The Stars Group may close a User's account in accordance with Clause 9.1.

В любое время в будущем он может закрыть контракт полностью и забрать остаток денег.
Any time in the future s/he can close the contract completely and take back the rest of the money.

Компания может закрыть несколько или все открытые позиции на счету для того, чтобы разрешить ситуацию.
The Company may close any or all open positions in the account to remedy the situation.

Пользователь, работающий в сессии, может закрыть сессию, отправив запрос на специальную страницу Bye.
The session user can close the session by sending a request for the special Bye page.

Если клиент не выполняет требования дополнительного залога, поставщик услуг LHV Pank может закрыть позицию за клиента.
If the margin situation is not remedied, LHV Bank's service provider may close positions on a customer's behalf.

Например, программа может закрыть все встречные ордера без согласования с трейдером.
For example, the program can close all opposite orders without a trader's agreement.

Цена USD/ JPY продолжает консолидацию после недавнего роста и в случае возобновления снижения может закрыть гэп.
The price of USD/JPY continues to consolidate after recent gains and in case of resumption of decline can close the gap.

Если он хочет, то может закрыть контракт и забрать все выплаченные компании деньги.
If a person wants, s/he can close the contract and take back all the money paid to the company.

Если была борьба, и вы нажали курок, чтобы спасти свою жизнь или жизнь девочки, ОВР может закрыть дело.
If there was a struggle for the gun and you pulled the trigger to save your life or the life of the little girl that's a case IAB can close.

То, что он открывает никто не может закрыть, и то, что он закрывает никто не может открыть!!!
What HE opens no one can shut, and what HE shuts no one can open!!!

Резидент может закрыть счет за рубежом по собственной инициативе до истечения срока действия разрешения НБМ.
The resident may close the account abroad on own initiative before the expiry of the validity term of the NBM authorisation.