МОЖЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• can directly
• may directly
• could directly
• can immediately

Примеры использования Может непосредственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также может непосредственно вывести изображения.
It also can directly output pictures.

Размер и состав вашего тела может непосредственно влиять на метаболизм.
The size and composition of your body can directly affect metabolism.

Он также может непосредственно выгравировать на поверхности кирпича.
It also can directly engrave on the surface of brick.

Продюсер также самостоятельно может непосредственно подбирать весь персонал.
Produced and self parkingtionary can directly select the entire staff.

ОАС может непосредственно способствовать оценке масштабов нищеты, требуемой для подготовки ДССН.
The CCA can directly contribute to the poverty assessment required by the PRSP.

Администратор учреждения может непосредственно пользоваться всеми услугами.
The administrator of the agency can immediately use the full range of services.

Выход может непосредственно управлять светодиодной власти драйвером передачи изолятор двумя способами.
The output can directly control the LED of power driver transmitting insulator in two ways.

В отдельных случаях закон может непосредственно запрещать НПО участвовать в определенных сферах деятельности.
In some cases, the law may directly prohibit NGOs from participating in certain spheres of activity.

Он может непосредственно использоваться в 6кВ, 10кВ сетка, без промежуточного трансформаторного оборудования.
It can directly be used to 6kV, 10kV grid, without intermediate transformer equipment.

Автоматическая система центральной смазки может непосредственно установить несколько подвесок смазывающей машины.
The automatic central lubrication system can directly set the number of machine hinge for lubrication.

Человек может непосредственно бай- ин$ 300+$ 20 или присоединиться к одной из своих ежедневных сателлитах, чтобы соперничать за место.
A person can directly buy-in for $300+$20 or join one of their daily satellites to vie for a seat.

При температуре 20 С и относительной влажности 50% покрытие может непосредственно контактировать с водой по истечении 14 суток.
At 20 C and relative hu-midity of 50% coverage can directly contact with water after 14 days.

Таким образом, любое лицо может непосредственно ссылаться на Конвенцию в венгерских судах и административных органах.
Accordingly, any person may directly invoke the Convention before the Hungarian courts and administrative authorities.

Он может непосредственно влиять на улучшение уровня сервисного обслуживания клиентов и на качество работы своим менеджеров.
It can directly affect the improvement of the level of customer service and the quality of work of its managers.

В случаях необходимости член Комитета может непосредственно на заседании представить срочные/ экстренные предложения.
If there is a need a member of MPC can directly present its urgent/emergency suggestions during the meeting.

И это может непосредственно печатать тиснения эффект, а также может печатать обычный графический эффект печати в то же время.
And it can directly print embossing effect and also can print normal graphic printing effect at the same time.

Распространение информации среди молодежи может непосредственно способствовать развитию независимого и новаторского мышления во всем мире.
The spread of information among young people can directly foster empowerment and innovation on a global scale.

Общественные слушания проводятся по проектам, реализация которых может непосредственно повлиять на окружающую среду и здоровье граждан.
Public hearings are carried out for the projects, implementation of which may directly impact the environment and health of citizens.

В случае необходимости он может непосредственно проводить оценку проектов и прибегать при выполнении этой задачи к помощи технической рабочей группы.
Where necessary, it can directly appraise projects and be assisted in that task by a technical working group.

Обнаружение частичного разряда трансформатора может непосредственно и эффективно отражать фактическую изоляцию трансформатора.
The partial discharge detection of the transformer can directly and effectively reflect the actual insulation of the transformer.

Они призваны укреплять механизм выполнения решений путем вовлечения в работу всех тех, кто может непосредственно способствовать достижению конкретных результатов.
They are intended to strengthen implementation by involving all those who can directly contribute to concrete results.

С психологической точки зрения такое отношение может непосредственно изменить мышление и сознание, которые привели к воинствующему экстремизму.
Psychologically, it can directly challenge ways of thinking and perceptions of groups that facilitate violent extremism.

При этом, однако, важно отметить, что простая ратификация договора не означает, что он может непосредственно применяться в наших судах.
It is however important to note that mere ratification of a treaty does not mean that it is directly enforceable in our courts of law.

Несколько исследований могут служить доказательством, что СК может непосредственно улучшить повреждения сердечной и функции в диабетической сердца.
Several studies may provide evidence that SCs can directly improve cardiac damage and function in the diabetic heart.

Объединение может непосредственно заниматься хозяйственной деятельностью в ограниченных масштабах и/ или в той мере, в какой это необходимо для достижения целей объединения.
An association may directly conduct economic activities of smaller scope and/or to the extent necessary to obtain the objectives of the association.

Ввиду свой символьной сущности язык Wolfram Language может непосредственно преобразовывать код, используя не только макросы, но и сам язык в полную его силу.
With its symbolic character, the Wolfram Language can immediately manipulate code not just with macros, but with the full power of the language.

Скоординированная на всех уровнях государственного управления политика закупок может непосредственно касаться в среднем до 20% закупок на целевом рынке OECD, 2003.
Procurement policies coordinated across all levels of government may directly affect, on average, up to 20% of purchases in a targeted market OECD, 2003.

Иностранное государство( или гражданин иностранного государства) может непосредственно подать в суд Республики Корея гражданский иск с требованием перевести такие средства в страну происхождения.
The foreign State(or a foreign national) may directly file a civil suit in court in the Republic of Korea to transfer such funds to the country of origin.

Электронный контроль устойчивости может непосредственно снизить способность потерявшего сцепление с дорогой транспортного средства к опрокидыванию на проезжей части, которая измеряется с помощью испытания методом" рыболовного крючка.
Electronic stability control can directly reduce a vehicle's susceptibility to on-road untripped rollovers as measured by the"fishhook" test.

Если рекомендованная им мера в течение установленного срока не применяется, омбудсмен может непосредственно обратиться к главе правительства с соответствующими рекомендациями.
Where action recommended by him is not taken within a given time, the Ombudsman may directly report and make recommendations to the Governor in Council.