МОЖЕТ ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can move
• may move

Примеры использования Может переместиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лев может переместиться на любую помеченную клетку.
The Lion may move to any of the marked squares.

Я думал, Вы сказали, что Хранилище может переместиться куда угодно.
I thought you said the warehouse Might be moving anyway.

Он может переместиться на любую из клеток, отмеченных синими точками.
It can move to any cell marked with a blue dot.

Светлый Король может переместиться на любую из помеченных плиток.
The light King can move to any of the highlighted tiles.

Пешка может переместиться на одну клетку вперед на той же самой вертикали, если эта клетка не занята никакой фигурой;
A pawn can move one square forward on the same vertical column if that square is empty;

Черный шар" А" может переместиться в любое отмеченное место.
The black stone"A" can move to any of the spots marked with a red dot.

С наибольшей крейсерской скоростью 850 км/ ч(, 8 Маха) бизнес- джет может переместиться только на 7 222 км.
With the highest cruise speed of 850 km/ h(Mach 0.8), the business jet can travel only to 7,222 km.

Темный Воин может переместиться на любую из помеченных плиток.
The dark Warrior can move to any of the highlighted tiles.

Ты должен признать, что она может переместиться быстрее, чем Капитан Кирк.
You have to admit that she can transport easier than captain Kirk.

Воин может переместиться на следующую по вертикали точку.
The Soldier can move one point forward on the same vertical line.

При большой нагрузке на двигатель или высокой наружной температуре стрелка может переместиться еще правее.
At very high ambient temperatures or under heavy engine loads, the pointer may move even further to the right.

Белый шар" A" может переместиться в любое отмеченное место После хода.
The white stone"A" can move to any of the spots marked with a red dot.

Выбираете каплю, щелкнув по ней мышью, и вы увидите подсвеченные квадраты, куда ваша капля может переместиться.
Select drop by clicking on it with the mouse, and you will see the highlighted squares where your drop can move.

Белая Лошадь может переместиться на любую клетку, отмеченную желтым кольцом.
The highlighted Horse may move to any of the squares marked with yellow rings.

Когда рычаг шнека переместится относительно рукоятки на половину от своего полного перемещения, шкив должен перестать двигаться относительно ремня шкив может переместиться всего на несколько миллиметров в процессе выполнения второй половины перемещения рычага.
When the auger lever is in its half way of movement against the handle, the pulley movement shall stop against the belt the pulley is allowed to move a few mm during the last half of movement of the lever.

Пешка может переместиться на две клетки вперед на той же самой вертикали из своей исходной позиции, если обе эти клетки не заняты никакой фигурой;
A pawn can move two squares forward from its initial position if both squares are empty;

Всего два дня спустя стало известно, что сериал может переместиться на один из кабельных каналов, многие из которых проявляли к проекту интерес.
Just two days later, it was reported that the pilot might be moving to cable networks, with many expressing interest.

Фаланга может переместиться вдоль своей линии в любом из двух направлений на любое кол- во клеток, меньше или равное кол- ву шашек в фаланге.
A phalanx may move any number of squares equal to or less than the number of checkers in the phalanx.

Простой ход- фигура( Всадник или Солдат) может переместиться на соседнюю по горизонтали, вертикали или диагонали клетку, не занятую другими фигурами.
The Plain Move- a piece(either a Knight or a Man) may move to a horizontally, vertically or diagonally adjacent cell that is not occupied by any other piece.

Адаптоид может переместиться на кол- во клеток, не превосходящее кол- во имеющихся у него ног( вначале партии ни один из адаптоидов не может перемещаться, потому что у них нет ног).
An adaptoid can move up to as many cells as the number of legs it has(initially, none of the adaptoids can move since they don't have any legs).

Рядом с темной" 6" есть 3 шашки( светлая" 2", светлая" 11" и темная" 11") поэтому она может переместиться ровно на 3 клетки в любом направлении, если она при этом не завершит свой ход на клетке, занятой шашкой своего цвета.
The dark"6" has 3 adjacent pieces(light"2", light"11" and dark"11") so it can move exactly 3 squares in any direction if it doesn't land on the friendly piece.

Под может переместиться на любую из соседних незанятых соединенных точек в направлении своих коротких ног или на любую из незанятых соединенных точек, находящихся на прямой линии, в направлении своих длинных ног.
A pod can move to a connected adjacent empty point in the direction of its short leg or to any of connected points on a straight line in the direction of its long leg.

Обратите внимание на то, что он может переместиться на клетку, занятую белым адаптоидом, потому что у белого адаптоида меньше клешней( ноль), чем у темного( две).
Note that it can move to the cell occupied by the White adaptoid because the White adaptoid has less pincers(zero) than the moving Dark one(two).

Сознание может переместиться в любую точку всеобщей реальности, оно может сфокусироваться на любом существе или событии и познать их там в тот же момент- познать так близко, как биение собственного сердца, ибо все теперь происходит внутри, ничего уже нет вовне, ничто уже не разделено.
Consciousness can move to any point of its universal reality, focus on any being, any event, and know it immediately and intimately, as one knows the beating of one's own heart, because everything now takes place within; nothing is outside or separate anymore.

В НТМL- документе, например, браузер может переместиться в точку, где установлен якорь; в видео- или аудио- документе браузер может перейти к времени, на которое ссылается якорь.
On an HTML document, for example, the browser will scroll to the point where the anchor is defined; on a video or audio document, the browser will try to go to the time the anchor represents.

Вместе с тем необходимы непрерывные НИОКР для поиска ответов на ряд нерешенных вопросов, заключающихся в том, является ли подземное хранение СО2 надежным, безопасным и эффективным; насколько быстро и при каких условиях СО2 может переместиться к поверхности; и как долго СО2 может фактически храниться под землей.
However, ongoing R&D is required to answer a range of uncertainties as to whether underground CO2 storage is, reliable, safe and effective; how quickly and under what conditions the CO2 might migrate to the surface; and, how long the CO2 can in fact be stored underground.

Благодаря наличию специальных колес может перемещаться по труборельсовому калачу и ровным поверхностям.
Due to the special wheels can move on pipe rails and smooth surfaces.

На этот раз Линк может перемещаться по стенам, как будто он нарисован на них.
This time, Link can move across walls as if he were painted on them.

Некоторые препятствия могут перемещаться и возникать перед вами из ниоткуда.
Some hindrances may move and arise in front of you from nowhere.

Робот может перемещаться разными способами.
The robot can move in different ways.