МОЖЕТ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be switched

Примеры использования Может переключаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь может переключаться между различными языками.
User can switch between various languages.

Она может переключаться между наличным и пунктовым отображением при нажатии.
It can be switched between cash and pips display by clicking on it.

Встроенная тестовая кнопка, может переключаться в режим тестирования и режим цветовой проверки.
Built-in test button, can switch to test mode and color test mode.

И он может переключаться между камерами, чтобы видеть все, что происходит в доме.
And he can toggle between cameras To see everything that's happening in the house.

Запасная шина, которая может переключаться сигналами помимо сигналов основного выхода.
A spare bus which can be switched by signals other than the main line output signals.

Игрок может переключаться между видом от первого лица и видом от третьего лица в любой момент.
Players are allowed to switch between first-person and third-person at any moment.

В остальных случаях игрок может переключаться между видом от третьего и от первого лица.
In third-person mode, players can switch between third-person and first-person perspective.

Пользователь может переключаться между отображением во весь экран и видом One Look, просто проводя пальцем по экрану.
You can switch from full screen to One Look view with just a swipe on the display.

Керамический сердечник клапана имеет высокую твердость и износостойкость, может переключаться 500 000 раз и долговечен.
Ceramic valve core has high hardness and wear resistance, can be switched 500,000 times, and is durable.

LITTLE, чип может переключаться между двумя наборами процессоров, чтобы обеспечить максимальную производительность и срок службы батареи.
LITTLE technology, a chip can switch between two sets of processor cores in order to maximise performance and battery life.

Камера обеих моделей имеет двойную диафрагму, которая может переключаться между режимами f/ 1. 5 и f/ 2. 4 в зависимости от количества света.
Both phones have a Dual Aperture rear camera which can switch between f/1.5 and f/2.4, depending on lighting conditions.

Используя данную информацию, iGO может переключаться между дневной и ночной цветовыми схемами за несколько минут до восхода и через несколько минут после заката солнца Страница.
Using that information iGO can change between the day and the night colour schemes a few minutes before sunrise and a few minutes after sunset Page 73.

Рабочий режим изменяется автоматически, а чувствительность может переключаться через клавиатуру контроллера локального контроллера IPO.
The operational mode is changed automatically, while the sensitivity can be switched through the IPO local stand controller's keyboard.

При слабом освещении камера может переключаться в черно-белый режим, в котором камера чувтвительна на спектр близкий IR.
In low light conditions the camera can be switched to black and white mode, in which it is sensitive to near IR spectrum.

Для движущихся судов частота обновления динамической информации на тактическом уровне может переключаться между режимом, предусмотренным СОЛАС, и режимом внутреннего судоходства.
For moving vessels an update rate for dynamic information on tactical level can be switched between SOLAS mode and inland waterway mode.

Показано, что поверхность пентоксида ванадия может переключаться между сверхгидрофобностью( англ.) русск. и сверхгидрофильностью под действием УФ излучения.
In one study a vanadium pentoxide surface is presented that can switch reversibly between superhydrophobicity and superhydrophilicity under the influence of UV radiation.

Для движущихся судов на внутренних водных путях частота отчетов динамической информации может переключаться между режимом, предусмотренным в СОЛАС, и режимом внутреннего судоходства.
For moving vessels on inland waterways, the reporting rate for dynamic information can be switched between SOLAS mode and inland waterway mode.

Он может переключаться между тремя технологиями: WebRTC, Flash, Websockets в порядке приоритета и содержит немного больше кода, чем требуется для воспроизведения в iOS Safari.
It can switch between three technologies: WebRTC, Flash, Websockets in that exact priority, and contains a little bit more code than is required to just play the stream in iOS Safari.

АИС работает на предусмотренных на международном уровне частотах ОВЧ: АИС 1( 161, 975 МГц) и АИС 2( 162, 025 МГц) и может переключаться на другие каналы морского диапазона ОВЧ.
AIS operates on the internationally defined VHF frequencies AIS 1(161,975 MHz) and AIS 2(162,025 MHz) and may be switched to other channels in the VHF maritime band.

Панель на тонкопленочных транзисторах, отображающая информацию для водителя, может переключаться между режимом спутниковой навигации на автомагистрали и режимом« sump cam» при движении по ухабистой дороге.
Thus the driver information TFT panel would be able to switch between satellite navigation on the motorway to a‘sump cam' when negotiating a bumpy track.

Для движущихся судов на внутренних водных путях периодичность передачи динамической информации может переключаться между режимом, предусмотренным в Конвенции СОЛАС, и режимом внутреннего судоходства.
For moving vessels in inland waterway areas, the reporting rate for the dynamic information can be switched between SOLAS mode and inland waterway mode.

Режимы окна программы Для всех вышеописанных видов программа MxEasy может переключаться в два особых режима, в которых доступная область монитора оптимально используется для показа изображения с камеры в главном окне или в обзоре камер.
For all views described above, MxEasy can be switched to two special modes that optimize the available monitor space when displaying the camera in the main window or the Camera Overview.

АИС работает на двух предусмотренных на международном уровне частотах ОВЧ: АИС 1( 161 975 МГц) и АИС 2( 162 025 МГц) и может переключаться на другие частоты в диапазоне ОВЧ морской подвижной службы.
AIS operates on the internationally designated VHF frequencies AIS 1(161,975 MHz) and AIS 2(162,025 MHz), and can be switched to other frequencies in the VHF maritime mobile band.

Легионами можно управлять до определенной степени: их тактика может переключаться между наступательной и оборонительной, и игрок может отдать приказ немедленно атаковать врага.
Legions can be controlled to a degree: their tactics can be switched between offensive and defensive, and players can issue orders for them to attack immediately.

Новым в статуе Единорога является то, что, в отличие от своего предшественника, фигура может переключаться между двумя режимами- Единорога и Разрушителя- и вы можете увидеть эти трансформации несколько раз каждый день.
What's new about the Unicorn is that unlike its predecessor, it can switch between two modes- Unicorn and Destroyer- and you can catch the change a number of times each day.

При этом можно управлять как играми новейшего поколения, так и классическими играми, ведь XEOX может переключаться между технологиями контроллера XInput и DirectInput, благодаря этому он поддерживает практически все игры на ПК, старые и новые.
At the same time you can control the latest generation of games as well as classics from days of old as the XEOX can be switched between the controller technologies XInput and DirectInput.

Теперь вы можете переключаться между приложениями без потери контекста нажатием всего одной кнопки на пульте.
Now you can switch apps without losing content using just one RC button.

Вы можете переключаться между различными вариантами ставок всего одним щелчком мыши.
With just one click you can switch between the different betting opportunities.

КВМ- консоль, аудио- и USВ- устройства могут переключаться независимо друг от.
KVM console, Audio and USB can be switched.

И здесь вы можете переключаться вверх и вниз.
And you can toggle up and down here.