БЫСТРО ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• quickly switch
• easily switch

Примеры использования Быстро переключаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умение быстро переключаться между задачами;
The ability to quickly switch between tasks;

Быстро переключаться между видео и фотосъемкой с быстрым взмахом.
Switch quickly between video and photo mode with a quick swipe.

Это колесико позволяет быстро переключаться между окнами или документов.
This thumb wheel lets you quickly switch between windows or documents.

Он создает несколько Виртуальных Рабочих Столов между которыми вы можете быстро переключаться.
It creates several Virtual Desktops you can easily switch.

Пользователь может быстро переключаться на разные темы в одно нажатие с них настроениями.
The user can quickly switch to different topics in one click with their moods.

В приложении, как и в WebOS, используется« карточный» интерфейс, что позволяет быстро переключаться между разговорами.
Also the app has WebOS card-like capability that allows easy switching across chats.

Быстрое переключение- быстро переключаться между видео и фотосъемкой с быстрым взмахом.
Fast switching- Switch quickly between video and photo mode with a quick swipe.

Оптический сенсор нового поколения Sunplus позволяет быстро переключаться между 1000, 2400, 4800, 6500 DPI.
The optical sensor of the new generation Sunplus allows you to quickly switch between four levels of resolution- 1000, 2400, 3200, 6400 DPI.

С доступ соединения можно быстро переключаться настройки сети и параметры Интернета, выбрав профиль местоположения.
With Access Connections, you can quickly switch network settings and Internet settings by selecting a location profile.

Velcro основа может быть прикреплена к легко создавать резервные держатели и позволяет быстро переключаться между различными площадками.
The Velcro backing can be attached to back holders easily and allows for a fast switching between different pads.

Это идеальный вариант для тех, кому нужно быстро переключаться между различными видами деятельности, например. триатлеты.
This is ideal for those who need to change quickly between different activities, eg. triathletes.

Можно быстро переключаться между категориями(“ SET”,“ DSPL”,“ SND”,“ P/ M” и“ EDIT”), нажимая на 2 секунды на одну из сторон кнопки DISC.
You can easily switch among categories(“SET,”“DSPL,”“SND,”“P/M,” and“EDIT”) by pressing either side of(DISC) for 2 seconds.

Вы сможете отбирать страницы по языку, быстро переключаться между языками, оставаясь на той же странице.
It will be possible to sort pages by language in the admin interface and quickly switch between different localizations while staying on the same page.

Гибкость- это способность использовать различные способы для генерации оригинальных идей и быстро переключаться между способы и идеями.
Flexibility- the capability to use different ways to generate original ideas and quickly switch between the methods and ideas.

Вкладки позволяют открывать несколько страниц одновременно и быстро переключаться между ними точно так же, как на настольном компьютере.
Tabs allow you to open several pages at the same time and quickly switch between them in the same way as on a desktop computer.

Вы можете быстро переключаться между настройками, чтобы выбрать звук, который Вы предпочитаете в зависимости от типа музыки, которую Вы слушаете.
You can quickly switch between the settings to find the sound that you prefer with the type of music you're listening to.

Наличие библиотеки с такими материалами и возможность быстро переключаться между ними по моему мнению в разы облегчает моделирование.
Presence of the library with such materials and possibility of fast switching between them considerably lighten modeling.

Планшет будет использовать четырехъядерный чип- улучшение, позволяющее пользователям быстро переключаться между приложениями, заявили два человека.
The tablet will use a quad-core chip, an enhancement that lets users more quickly jump between applications, two of the people said.

Чтобы быстро переключаться между двумя разметками сайта, или с помощью переключателя тем и стилей позволить пользователям изменять вид вашего сайта.
To quickly switch between two site layouts, or to take advantage of a Theme or style switcher to allow site owners to change the look of your site.

К тому же, билингвы чаще склонны к многозадачности- они могут одновременно решать несколько дел и быстро переключаться с одной задачи на другую.
In addition, bilinguals are more likely to multitask- they can simultaneously do several things and quickly switch from one task to another.

Два режима фокусировки: M/ A( автофокусировка с приоритетом ручной настройки), позволяющий быстро переключаться между режимами автоматической и ручной фокусировки, и M ручная фокусировка.
Two focus modes: M/A(manual-priority autofocus), allows quick switching between Autofocus and Manual focus operation, and M manual focus.

Содержания на экране будут упорядочены, чтобы быть" одним взглядом", так что содержание может быть организовано и быстро переключаться, чтобы показать больше информации.
The content on screen will be streamlined to be"one glance", so the content can be arranged and switched quickly to show more information.

Эта функция обеспечивает многозадачность, позволяя быстро переключаться между отдельными действиями и документами в списке недавно использованных.
This feature facilitates multitasking by letting users quickly switch between individual activities and documents from the recents screen, with a consistent switching experience across all apps.

Но в отличии от предшественников, есть 128 пресетов, которые можно сохранять и быстро переключаться между ними, что и обусловило его популярность.
Though unlike its ancestors, it features 128 presets that can be saved and offer a quick switch between them- that might have determined its popularity.

Заменив старый диск на накопитель Laptop SSHD, Цзе получил возможность быстро переключаться между программами, и ему больше не нужно долго ожидать загрузки страниц и приложений, как это было раньше.
Upgrading to the Laptop SSHD allows Sze to move quickly between programs without having to wait for pages and applications to load, as he did in the past.

Что касается гибки, то здесь я хочу сказать о гибких решениях по автоматизации, которые позволяют быстро переключаться между автоматизированным и ручным режимами производства.
With regard to bending, I am thinking of flexible automation systems than enable fast transitions between automated and manual manufacturing.

Эллен называла это« актерской учебкой», поскольку ей приходилось быстро переключаться с одной сцены на другую и с одного эмоционального состояния на другое.
Two Souls was an interesting exercise for the actors; Ellen often referred to it as an"Acting Boot Camp" because she had to switch quickly from one scene to the next, and from one emotional state to another.

Система проектов и единая база данных позволяет вам вести несколько рекламных кампаний, быстро переключаться между ними, не зависеть от внешних файлов.
Project-oriented approach and centralized database allow running several advertising campaigns, quickly switch between them and remain independent from external files.

Лазерный сканер LAS- XL автоматически распознается трекером Leica Absolute Tracker AT960, что дает возможность быстро переключаться с трехмерного сканирования на измерение контактным способом и с помощью отражателя.
The LAS-XL laser scanner is automatically recognised by the Leica Absolute Tracker AT960, allowing quick changes between 3D scanning, probing and reflector measurement.

К третьему тому князь был способен играть смычком и щипком одновременно( умение, необходимое для трио№ 60 и№ 66) и быстро переключаться между этими способами игры например,№ 69.
By the third volume of trios, the Prince was evidently able to pluck and bow simultaneously, a task demanded in Nos. 60 and 66; and to alternate rapidly between plucking and bowing e.g. no. 69.