БЫСТРО ПЕРЕКУСИТЬ на Английском - Английский перевод

• a quick bite
• a quick snack
• quickly eat

Примеры использования Быстро перекусить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу быстро перекусить и просмотреть свои дела.
I just want a quick bite so I can review my cases.

Наши демократичные рестораны- прекрасный выбор для тех, кто желает быстро перекусить.
For a quick bite to eat, our casual restaurants are perfect.

Приобрести закуски и быстро перекусить можно в ресторане Pantry или баре Living Room.
Snacks and quick bites can be found at The Pantry or the Living Room Bar.

Если Вы хотите вкусно поесть или быстро перекусить," BUBBLE CAFE" приглашает Вас.
If you want a good meal or a quick snack,"BUBBLE CAFE" to invite you.

Мини- отель Поэзия приглашает гостей посетить чайный буфет, где можно быстро перекусить.
Poeziya Inn is inviting guests to a tea buffet, where you can quickly eat.

Идеальное место, чтобы быстро перекусить и снова броситься навстречу приключениям.
The perfect place for a quick bite so you can continue on your adventure.

При желании можно отправиться в одно из близлежащих кафе, в которых можно быстро перекусить.
If guests wish, they can go to one of the nearby cafes, where they can have a quick bite.

Люди приходят в фастфуд, чтобы, в первую очередь, быстро перекусить, и поэтому для них дорога каждая минута.
People come to fast food to have a quick meal, and thus every minute counts.

При желании можно быстро перекусить в расположенных поблизости кафе, ресторанах и недорогих закусочных.
You may also have a quick snack in the nearby cafes, restaurants and cheap eateries.

В целом ресторан производит достаточно приятное впечатление и отлично подходит для любителей быстро перекусить.
In general, the restaurant creates a good impression and is perfect for fast food lovers.

За основу для заведения взяты американские« бейгл сторы», где можно быстро перекусить и взять кофе с собой.
The basis for the institution taken American"bagel Stora", where you can quickly eat and take coffee with you.

Если вы хотите быстро перекусить, в зоне игровых аттракционов Splashers вас ждет множество бургеров, хот-догов, сэндвичей и других закусок.
Grab a quick bite to eat with burgers, hot dogs, sandwiches and other snacks at Splashers.

Я считаю, что МакДональдс- отличный вариант, если вы хотите быстро перекусить или провести время с компанией.
I suppose, McDonald's is a great choice, if you want to have a snack or spend your time with a company.

При желании гости могут отправиться в одно, из расположенных поблизости, кафе или ресторанов быстрого питания, в которых можно недорого и быстро перекусить.
If desired, guests can head to one of the nearby, cafe or fast food restaurants, which can be expensive and a quick bite.

Здесь же находится кафе, где после философских размышлений можно быстро перекусить или выпить прохладительные напитки.
There is also a café where you can get a snack or a cool drink after you're done philosophising.

Вкусно и быстро перекусить, не снимая номер принять комфортабельный душ, также при необходимости воспользоваться услугами нашей прачечной.
Tasty and quick meal without having to remove a room to take a comfortable shower, and if necessary, take advantage of our laundry service.

В спешке достижения ваше рабочее место на время, вы берете быстро перекусить или готовый бутерброд с быстрым углу магазина продукты питания.
In the rush to reach your workplace on time, you take a quick snack or ready-made sandwich with a fast corner store food.

Здесь гости могут отдохнуть в тени деревьев и попробовать традиционные блюда местной бургундской кухни или быстро перекусить сендвичем или свежим салатом.
Here our guests can relax in the shade of the old trees and try the traditional dishes of the local cuisine or have a quick bite with sandwich or a fresh salad.

В уютных кофейнях Cup Coffee bar можно выпить отличный кофе и быстро перекусить разнообразными сендвичами и снеками, а в нашем Elephant Pub мы предложим вашему вниманию полноценное меню кухни и бара.
In cozy coffee shops of Cup Coffee bar you can drink excellent coffee and have a quick bite to eat a variety of sandwiches and snacks, and our Elephant Pub will offer you a full menu of cuisine and bar.

Рядом с метро есть крупный торгово- развлекательный комплекс Атриум, где Вы можете посетить кинотеатр, боулинг, купить все необходимое, быстро перекусить в рестораном дворике.
Near the metro there is a large shopping mall atrium where you can visit the cinema, bowling, buy everything you need a quick bite at a restaurant patio.

СББ Егоза задержит неподготовленных нарушителей, но если злоумышленники заранее подготовились, то смогут быстро перекусить спиральный барьер СББ Егоза при помощи специального инструмента.
Concertina Egoza will detain unprepared intruders but if malefactors made necessary preparations in advance, they can quickly cut a barbed tape obstacle Egoza by means of a special purpose tool.

Быстро перекусим до встречи с Скутером.
Quick snack, then we get scooter.

Потом мы поехали домой, поспали всего несколько часов, встали ни свет ни заря и быстро перекусили.
Then we went home, slept for just a few hours, met bright and early the next morning for a quick breakfast.

Здесь можно быстро, вкусно перекусить и утолить жажду.
Here you can have a quick, tasty meal and quench your thirst.

В случае необходимости гости могут быстро и недорого перекусить в одном из близлежащих кафе или ресторанов.
Alternatively guests can eat in close cafes and restaurants quickly and cheap.

В обеденное время есть удобный самообслуживания, для тех, кто хочет перекусить быстро и легко, без ущерба для качества нашей кухни.
At lunchtime there is a convenient self-service, for those who want a quick and easy meal without sacrificing the quality of our cuisine.

При желании гости могут отправиться в одно из близлежащих кафе, где можно быстро и недорого перекусить.
If desired, guests can head to one of the nearby cafes where you can quickly and inexpensive meal.

Данная проблема легко решается за счет близости многочисленных ресторанов и баров, где можно быстро и недорого перекусить.
This problem is easily solved by the proximity of numerous restaurants and bars where guests can quickly and inexpensively have a snack.

В случае необходимости гости могут посетить близлежащие рестораны быстрого питания, в которых можно быстро и недорого перекусить.
If necessary, guests can visit the nearby fast-food restaurants, where you can quickly and inexpensive meal.

Здесь Вы сможете быстро, вкусно перекусить или полноценно и с удовольствием поесть, не отвлекаясь из-за суеты или шума.
Here you can quickly eat a snack or have a meal without being interrupted by noise or fuss.