МОЙ ИЗДАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• my publisher
• my editor

Примеры использования Мой издатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой издатель.
My publisher.

Это мой издатель.
It's my publisher.

Мой издатель настоял.
My publisher insisted.

Звонил мой издатель.
My publisher called.

Потому что это мой издатель.
Cause it's my publisher.

Звонил мой издатель.
That was my publisher.

Мой издатель в восторге.
My publisher is very excited.

Извини- это мой издатель.
Sorry about that- my publisher.

Мой издатель очень доволен.
My publisher is very pleased.

Простите. Это был мой издатель.
Sorry, that was my editor.

Мой издатель от меня отказался.
My publisher's dropped me.

Она звонит как мой издатель.
She's calling as my publisher.

Мой издатель прислала мне главу.
My editor sent me a chapter.

Ох, прошу прощения. Это мой издатель.
Oh, I'm sorry. It's my editor.

Мой издатель очень пунктуален.
My publisher is very punctual.

Простите, мой издатель повел меня в ресторан.
Sorry! My publisher took me to spago.

Мой издатель ждет заключительный проект завтра.
My publisher is expecting a final draft tomorrow.

На следующей неделе мой издатель зайдет ко мне на бокальчик- другой.
My editor is coming over for a drink next weekend.

Но мой издатель уже ищет замену мне.
But my publisher is lining up someone to replace me.

На работу у меня осталось три недели, мой издатель ждет рукопись у себя на столе в срок, так?
And this book is due in about three weeks. And my editor is expecting it on her desk at that time, okay?

А это мой издатель, он помогает мне выстроить сюжет.
This guy's my editor. He's helping me focus.

Мой издатель рассмотрит заявление и, если выбрано….
My publisher will review the application and if chosen….

Мой издатель говорит, он будет очень грандиозным во Франции.
My publisher says it's going to be very big in France.

Мой издатель организовывает вечеринку для всех новых релизов.
My publisher is throwing a party for all the new releases.

Мой издатель говорит, что мы должны согласовать это с юристом.
My publisher said that we have to have it checked by a lawyer.

Мой издатель- малолетка, ее последняя книга-" Генри, бегемот с СДВГ.
My editor is a child. Who published Henry The ADHD Hippo.

Мой издатель прислал мне ссылку на веб- рекламу" Яростной Жары.
My publisher just sent me the link for the webmercial for"Raging Heat.

Да, мой издатель хочет опубликовать ее теперь с новым послесловием.
Yeah, my editor wants to-- to publish it with a-- a new afterword now.

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

Мой издатель заверил меня, что не будет распространять программу, пока не получит переработанной версии.
My publisher assures me he won't distribute the program until he receives the revised version.