Примеры использования Můj vydavatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sakra, můj vydavatel.
Můj vydavatel mi dal vale.
Dnes mi volal můj vydavatel.
Сегодня звонила мой редактор и.Můj vydavatel mi dal vale.
Už je to opět jen můj vydavatel.
Он снова только мой редактор.Můj vydavatel, Michael Gregson.
Мой редактор Майкл Грегсон.To si o mě myslí můj vydavatel.
Мой издатель именно так и считает.Můj vydavatel z toho má radost.
Мой издатель очень доволен.Jamesi, tohle je můj vydavatel, Terry Crabtree.
Ƒжеймс, это мой редактор," ерри рэбтри.Můj vydavatel na mě tlačí.
Мой издатель держит меня под прицелом.To není Ed Norton. To je můj vydavatel, David.
Это не Эд Нортон, это мой редактор Дэвид.A můj vydavatel už to propaguje.
И мой издатель уже продвигает ее.Pár posledních dní jsem moc nespal a ve městě je můj vydavatel.
Я сейчас что-то сплю плохо… и мой редактор приехал в город.Můj vydavatel tohle nemá zrovna rád.
Моему редактору это не понравится.Měli byste vědět, že můj vydavatel vás má za nafoukance.
Вы должны знать, что мой редактор думает вы занимаетесь саморекламой.Můj vydavatel mi poslal první kapitolu.
Мой издатель прислала мне главу.Půjčil bych Vám" Heat Wave", ale můj vydavatel nechce, aby se nějaká kopie dostala ven.
Я бы дал тебе почитать" Heat Wave" Но мой издатель не хочет, чтобы кто-нибудь украл книгу до выхода.Můj vydavatel čeká poslední verzi zítra.
Мой издатель ждет заключительный проект завтра.Můj vydavatel chce vytisknout tvojí fotku.
Мой редактор хочет напечатать твою фотографию.Můj vydavatel chce ten článek vytisknout zítra.
Мой редактор хочет напечатать статью завтра.Můj vydavatel mi právě přidělil nejšílenější příběh.
Мой редактор просто поручил мне дикую историю.Můj vydavatel si myslí, že je na to ten správnej čas.
Мой редактор думает что сейчас подходящее время.Můj vydavatel, Terry Crabtree, přiletěl na tuto událost.
Ћой редактор," ерри рэбтри, решил прилететь по этому поводу.Můj vydavatel chce knihu vydat na výročí Carrollovy smrti.
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.Můj vydavatel v Geografic chtěl, abych našel Modrou zónu v Americe.
Мой редактор из National Geographic захотел, чтобы я нашел" голубую зону" в США.Můj vydavatel mě prosí abych udělala místní oběd pro moji kuchařku.
Мои издатель умолял меня устроить местную презентацию Můj vydavatel říká, že když to vyhraju, bude to nezastavitelné, a ty mi můžeš pomoct.
Мой редактор говорит, что если я выиграю, этот материал будет крутейшим, и ты можешь мне помочь.Můj vydavatel tvrdí, že musíme posílit internetovou prezentaci, takže chce, abych začala psát blog.
Мой редактор говорит, что мы должны" увеличить наше присутствие онлайн", поэтому она хочет, чтобы я начала вести блог.Můj vydavatel mi nabízel lístky, ale když jsem slyšela" Zeppelin", myslela jsem, že to bylo na nějakou leteckou show.
Мой издатель предложил мне билеты, но когда я услышала" Zeppelin"( прим. zeppelin- дирижабль), я подумала, что это будет что-то вроде аэро- шоу.Můj vydavatel chce, abych svůj příběh o zločinu v centru D.C. svázala s federálním omezováním a prosazováním zákona.
Мой редактор хочет, чтобы я связала свой репортаж о преступлениях в старой части Вашингтона с сокращением финансирования в правоохранительных органах.
