MŮJ EDITOR на Русском - Русский перевод

• мой редактор

Примеры использования Můj editor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty udělal můj editor.
Мой редактор сделал их.

Můj editor ví kde jsem.
Редактор знает где я.

Nejsi jenom můj editor.
Ты не просто мой редактор.

Můj editor na tom trval.
Мой редактор настояла.

Za vším je můj editor.
Информация поступила от моего редактора.

Ne, můj editor chtěl.
Нет, мой редактор хочет чтобы я пошел.

Promiň, myslela jsem, že to volá můj editor.
Прости, я думала, что это мой редактор.

Můj editor mi dýchá na krk.
Мой редактор стоял у меня над душой.

Ne, Rayi, byl to můj editor a spolupracovník.
Нет, Рей, это был мой редактор и соавтор.

Můj editor říká, že musím přestat pochybovat.
Издатель говорит, что мне надо преодолеть мои сомнения.

Bože, exkluzivák s ní by byl přesně to, co po mě můj editor chce.
Боже, экслюзивное интервью с ней- этим я бы здорово надрала задницу моему редактору.

Duncan Atwood, můj editor, častý klient prostitutek.
Дункан Этвуд, мой редактор, завсегдатай проституток.

Vzhledem k otázkám, předloženým v tomto případě ohledně domácího násilí, si můj editor myslí, že by jste se k tomu měl postavit čelem.
Принимая во внимание вопросы, поднятые в этом деле, особенно влияние домашнего насилия, мой редактор считает, что вы с вашим прошлым- легкая добыча.

Můj editor ví, že jsem sem přijela napsat příběh.
Мой редактор знает, что я приехала сюда, чтобы написать историю.

Jestli nebudeš můj editor, tak půjdu do jiného vydavatelství.
Если они не дадут тебе быть моим редактором я уйду к другому издательству.

Můj editor souhlasil s pokračováním. Máte pro mě něco?
Мой редактор дал добро на продолжение,… у тебя есть что-нибудь для меня?

Jenom protože můj editor mi řekl, že mě za to pozvou k Ellen.
Только потому что мой издатель сказал мне, что это приведет меня на шоу Эллен Дедженерес.

Můj editor i celé město si myslí, že je to druhý spasitel.
Мой редактор думает, что это Второе Пришествие. Черт, весь город так думает.

On je můj editor a eskortní holky nemůžou mít přítele.
Он мой редактор. И у проституток не может быть привязанностей.

Můj editor by byl rád, kdybych o tom napsala, ale rozhodnutí je na mně, jestli víte, jak to myslím.
Мой редактор будет счастлив опубликовать это, но решение за мной, если вы понимаете о чем я.

Upřímně, můj editor i já opravdu obdivujeme vaše stanovisko a rádi bychom vám pomohli.
Честно говоря, мой редактор и я восхищаемся тем, чем вы занимаетесь и мы хотели бы помочь вам в вашем деле.

Ne, můj editor říkal, že jsou tu nepokoje kvůli perverznímu autobusu.- Ne!
Нет, мой редактор сказал, чтобы я помог прикрыть автобус извращенцев!

Takže my můj editor řekl, že mé psaní je lepší, než kdy bylo, což je vážně vzrušující a úžasné, protože pak cítím, že všechny zlé a bolestivé věci které se staly za posledních pár měsíců, vedli k tomuhle, víte?
Мой редактор говорит, что я пишу лучше, чем когда-либо, и это правда восхитительно и захватывающе, потому что заставляет меня чувствовать так, как будто все было настолько ужасно в последние несколько месяцев, но привело именно туда, где я сейчас, понимаете?

Ale náš editor nám k ní poslal odkaz.
Но наш монтажер прислал нам ссылку.

Tady je náš editor, Mike.
А здесь наш редактор, Майк.

Týden nato si náš editor zlomil na lyžích nohu.
Спустя неделю наш редактор сломал ногу, катаясь на лыжах.

Kdo je můj vedoucí editor?
Кто мой букер?

Tuhle láhev mi dal editor po mém prvním článku.
Издатель вручил мне эту бутылку после моей первой статьи.

Naši kuchařský editor FOR SIE Kerstin Görn přišel do Cape pro vás- a přinesl s sebou lahodné objevy.
Наш продовольственный редактор FOR SIE Kerstin Görn приехал на мыс для вас- и принес с собой восхитительные открытия.

Přidat videa do časové osy& editovat s naší bezplatné pokročilým video editor.
Добавить видео в свой график& редактировать с нашим бесплатным расширенным редактором видео.

Как использовать "můj editor" в предложении

Pořád nemohu zapomenout na to štěstí a vzrušení, které jsem cítil, když můj editor četl «SAO», které jsem si lehkomyslně shromažďoval.

Myslím si ale, že můj editor a překladatel jsou mnohem lepší spisovatelé, než jsem já sám (smích).

Mimochodem, zníte už docela jako můj editor (smích).

Můj editor by to chtěl vydat, ale já nechci ukončit svou kariéru něčím, o čem nejsem tak úplně přesvědčen.

Další posun nastal v okamžiku kdy jsem si chtěl udělat svůj redakční systém a v něm jsem chtěl právě můj editor využít.

Můj agent John Willig, byl velmi ochotný a starostlivý mé zájmy a můj editor, Nick Philipson z Praeger Publishers byl neobyčejně pozorný.

Stalo se to jen proto, že jsem se nedostal doufali povýšení, a můj editor jemně naznačil, že by mohl být na volné noze „správný směr“ pro mě.

Můj editor si dělá legraci, že svoje charaktery vybírám tak, aby mi byli podobní.

Abych to upřesnila – věděl víc než můj editor!

Nemohu si vzpomenout na své heslo, / můj Editor neobdrželi heslo ve svém uvítacím e-mailu.