Примеры использования Můj email на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys dostal můj email.
Viděla jsem je, když jsem si prohlížela můj email.
Nedostal jsi můj email?
Ты получил мое письмо?Našel si můj email a chtěl vědět víc.
Нашел мой электронный адрес и начал требовать большего.Nedostala jsi můj email?
Cuddyová má záznam všech IP adres, z kterých bylo přistupováno na můj email.
Ano, to je můj email, ale.
Да, это моя почта, но.Musela si přečíst můj email.
Наверное, она прочла мою почту.Davide, očekávám důležitý email, který byl omylem zaslán na můj email v Lockhart/Gardner, a potřebuju, abys mi prokázal laskavost a přeposlal mi ho.
Дэвид, я… Я ожидаю важное письмо, которое случайно было направлено на мой адрес в Локхарт/ Гарднер, я надеялась, что ты окажешь мне любезность и перешлешь его мне.Věřím, že jste dostal můj email?
Я полагаю, что вы получили мое письмо?Ale jsem rád, že jsi dostala můj email, abys sem večer přišla.
Но я рад, что ты получила мое письмо и пришла.Neodpověděla jsi ani na jeden můj email.
Ты не отвечаешь на мои письма.Podívej, nevím, jestli jsi dostala můj email, ale cítím se strašně… Kšama.
Слушай, не знаю, получила ли ты мой е- мэйл, но мне жутко стыдно из-за того.Jen jsem se chtěl zastavit a poděkovat ti za to. A taky jsem se chtěl ujistit,že jsi dostala můj email.
Я просто заскочил поблагодарить тебя за то, что ты согласилась, и еще убедиться,что ты получила мое письмо.Nedává smysl, abys měl můj email, a přesto ho máš.
А тебе нет смысла держать у себя мое письмо, но вот мы здесь.Prostě skončil, dostal jsi můj email,?
Он уволился. Ты же получил мое письмо?No, díky tomu vysokorychlostnímu internetu, který jsmeměli měsíc a půl na zkoušku, dostala ředitelka můj email a chtěla vidět mě a Mika hned jak se dostaneme z práce.
Ну что, спасибо этому бесплатному, девяноста дневному высоко-скоростному интернету. Директор получил мой имэйл и позвонил сказать она хочет видеть Майка и меня так скоро, как мы сможем отпросится с работы.Takže jste dostal můj email.
Вы получили мой е- mail.Copak jsi nečetla můj email?
Ты что не прочитала мой имейл?Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.
Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.Všechny naše emaily, telefonní rozhovory.
Все наши электронные письма, все записи Smazala jste moje emaily. Vyhodila moje dopisy.
Стираешь мои и-мейлы, выкидываешь письма.To jsou moje emaily, fotografie, poznámky psychiatrů z Ostroff Center.
Здесь мои e- mail- ы, фотографии, записи психиатра из Центра Острофф.Dostal jste moje emaily?
Вы получили мои электронные письма?Někdo si také procházel moje emaily.
Кто-то просматривал мою электронную почту.I Peter a já kryptujeme naše emaily.
Даже Петр, и я зашифрованных наши письма.Luci jí poslala naše emaily.
Люси переслала ей наши сообщения.Motorová kolona! Sněmová žena Lambord. Dostala jste mé emaily?
Кортеж ассамблейскаяледи Ломбарт вы получили мой и-мейл!Zmínila jsem také, že bude číst moje emaily a bude provádět noční kontroly, zda jsem v posteli?
Я уже говорила, что она также читает мою почту и каждую ночь проверяет, в своей ли я постели?Jestliže jste četli všechny naše emaily, jistě jste objevili určité fráze, které mohou znít jako sexuální narážky.
Если вы прочли нашу переписку, уверена, что вы нашли несколько фраз, намекающих на сексуальный подтекст.
