МОЛИМ на Английском - Английский перевод

• pray
• ask
• beseech
• implore
• we beg
• supplicate

Примеры использования Молим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молим тебя.
We beseech you.

Могучий Эк- Чуах, молим тебя.
Mighty Ek Chuah, we beg you.

И молим Бога.
And you hope to God.

Требуем, искренно желаем и молим.
Demand, sincerely wish and ask.

Мы молим каждый день.
We pray each day.

Господь, мы молим о мудрости и отваге.
Lord, we ask for courage, wisdom.

Молим тебя, услышь нас.
We beg you to hear us.

Все мы требуем, искренно желаем и молим.
And we all demand, sincerely wish and ask.

Мы… молим тебя вести нас.
We… plead for you to lead us.

Мы оба преклоняемся перед господом и молим о его благословении.
We both kneel before God and pray for his blessing.

Молим вас, странников, помянуть нас во Христе.
We beseech you, passers-by, remember us in Christ.

Вот точнее: мы молим его о помощи в нашей земной жизни.
We rather ask him to help us with our terrestrial existence.

Молим, прости нам нашу гордыню, уныние и жестокость.
Please forgive us our pride, pessimism and violence.

Господь, мы молим Тебя о помощи в это трудное для страны время.
Lord, we beseech your help in these times for our country.

Молим Тебя о силе, ибо наша вера немощна.
We pray for strength from You, for our faith is weak.

Требуем, искренне желаем и молим о Твоем допущении и Милости.
Demand, sincerely wish and ask for Your permission and Mercy.

Мы молим Бога, чтобы Ливан обрел утешение и поддержку.
We pray to the Lord that Lebanon will find solace and support.

И если мы осквернили имя твое роскошествами, то молим Тебя о прощении.
If we have sullied Thy name with luxury, then we beseech You to forgive us.

Мы молим всемогущего бога о снисхождении и милости к нему.
We pray Almighty God to bestow His clemency and grace upon him.

Небесный Отец, мы смиренно молим, чтобы Ты взял этого ребенка под свою опеку.
Heavenly Father, we humbly pray that You will take this child into Your loving care.

Мы молим богиню, чтобы они не пали жертвами грязной игры.
We pray to the goddess they have not fallen victim of foul play.

Мы благодарим вас за жизнь профессора, что вы вернул нам и молим, чтобы вы присмотрел за ним, потому что он нужен нам.
We thank you for the life of the professor which you have returned to us and ask that you would look after him,'cause we need him.

Мы молим их принять это жертвоприношение, как знак нашей веры.
We beseech them accept this offering as a sign of our faith.

Дорогой Бог, мы молим, чтобы ты благословил этот дом и снять и просветить любого беда организациям.
Dear God, we pray that you bless this house and remove and enlighten any trouble-making entities.

Мы молим Бога, чтобы через Слово Свое Он открыл вам глаза на Истину.
We pray that God will use His Word to open your eyes to Truth.

В это столь трагичное для всех нас время мы молим Всевышнего о том, чтобы он проявил по отношению к покойному суверену- Его Королевскому Величеству королю Хасану II- свое безграничное милосердие и принял его в своем вечном раю вместе со своими пророками, апостолами, мучениками и святыми.
At this time, which is very sad for all of us, we implore the Almighty to grant the late sovereign, His Majesty King Hassan II, His infinite mercy, and to receive him into His everlasting paradise to dwell with the prophets, apostles, martyrs and saints.

Мы молим Всемогущего Господа о том, чтобы Он дал нам для этого мужество и мудрость.
We implore Almighty God to give us courage and wisdom.

Мы молим Старицу направить нас на пути от тьмы во тьму.
We ask the Crone to guide us on our journey from darkness to darkness.

Мы молим Отца быть милосердным и простить наши слабости.
We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.

Мы молим Воина послать нам мужество во дни раздора и смятения.
We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.