МОЛИТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• prayer

Примеры использования Молитвенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно сказать, что оргазм- это молитвенная энергия.
We can say that orgasm is a prayer energy.

Вот молитвенная группа она проводит политическую работу в то же время.
Here is a prayer group exerting political work at the same time.

Множество Волков называет эту песню« Wocekiye olowan»,« Молитвенная песня».
Plenty Wolf identifies this song as Wocekiye olowan,'Prayer song'.

Это« Wocekiye olowan»,« Молитвенная песня», объявляет о прибытии духов.
This is Wocekiye olowan'Prayer song', announcing the arrival of the spirits.

Молитвенная встреча с некоторыми людьми- Викентийская Семья служит в Киеве.
Prayer meeting with some the people the Vincentian family serves in Kyiv.

Архитектура проста; Рядом с ней есть большая куполообразная молитвенная комната и минарет.
The architecture is simple; there is big domed prayer room and a minaret next to it.

Новая молитвенная Библия доставляется в ваше приложение каждый день, два раза в день.
A new Bible devotional is delivered to your app each day, twice a day.

Эта песня принадлежит к классу« wocekiye olowan»-« молитвенная песня», которых существует множество.
This song belongs to the class wocekiye olowan'prayer songs', of which there are many.

Будьте осторожны с людьми, которые считают, что глубокое покаяние и молитвенная жизнь не важны.
Be careful about people who feel that a deep repentance and deep prayer life are not important.

Молитвенная песня, исполняется в ритуальном перерыве, чтобы пригласить духов войти на место собрания.
The prayer song is offered at this rit ual interlude to invite the spirits to enter the meeting place.

Это другая« Wocekiye olowan»,« Молитвенная песня», энергично поется дважды под ритмичные удары барабана.
This is another Wocekiye olowan'prayer song', vigorously sung twice through to a rhythmic accompaniment.

В зал регистрации входят стойка регистрации пассажиров, зал ожидания вылета, молитвенная комната и комната матери и ребенка.
The reception area includes reception stand for passengers, departure lounge, prayer room and a mother and child's room.

Наша молитвенная жизнь и служение Сущему, должны адаптироваться к любой новой ситуации, в которой мы оказываемся.
Our prayer life and devotion to the Eternal have to adjust to any new situation in which we find ourselves.

По четвергам и пятницам в Храме стали совершаться поклонения святым дарам и молитвенная процессия вокруг Храма по воскресеньям.
On Thursdays and Fridays, Eucharistic adorations started being performed in the Cathedral as well as prayer processions around the Cathedral on Sundays.

Таким образом, наша молитвенная жизнь состоит из двух частей: молитвы в ДУХЕ или С ДУХОМ и молитвы В ПОНИМАНИИ.
Thus our prayer life consists of two parts: prayer IN or WITH THE SPIRIT and prayer WITH THE UNDERSTANDING.

Молитвенная группа для матерей детей с инвалидностью и группа по изучению Библии, музыкальные и творческие занятия для подростков с интеллектуальной отсталостью.
Prayer group for mothers with children with special needs, a Bible study group, and a music and artistic activities for teens with intellectual handicap.

Внутри находится михраб( молитвенная ниша), украшенная мозаикой« древа жизни», выполненной специально привезенными из Константинополя художниками.
Inside is a mihrab(prayer niche) decorated with a mosaic of the"tree of life," executed by artists brought from Constantinople specifically for this commission.

Заявитель испрашивает компенсацию в отношении ущерба двум зданиям сборного типа, в которых находились офисы, учебная аудитория, складское помещение, медпункт и молитвенная комната.
The Claimant seeks compensation for damage to two prefabricated buildings, comprising offices, a training hall, storage room, an infirmary and a prayer room.

Что молитвенная группа приветствовала в свои ряды убийцу- появившегося в церкви незнакомца, который не был похож на них, и одевался не так, как они; ему протянули руку приветствия и предложили место в своем молитвенном кругу.
The killer had been welcomed by the prayer group into their midst-a stranger who did not look like them or dress like them who appeared at the church; he was extended a hand of greeting and offered a seat in their circle of prayer..

В 1891 году к южной стене синагоги пристроили двухэтажное здание, на первом этаже которого размещалось училище для детей бедных солдат, а на втором- молитвенная школа.
In 1891, to the south wall of the synagogue there was also attached a two-storey building, the ground floor of which housed a school for children of poor soldiers, and the second floor was occupied by Prayer school.

Молитвенная шишка или молитвенный шрам, также известный как" забиба( араб. زبيبة;« изюминка»)- это отметина на лбу мусульманина, появляющаяся из-за трения, произведенного от контакта лба с молитвенным ковриком.
A zebibah(Arabic زبيبة zabība,"raisin"), also known as a zabiba or zebiba, or prayer bump, is a mark on the forehead of some Muslims, due to the friction generated by repeated contact of the forehead with the prayer mat during daily prayers.

Среди представленных в экспозиции уникальных объектов- Венера из Берехат- Рама, резная женская фигурка, считающаяся древнейшим произведением искусства в мире; интерьер синагоги Цедек ве- Шалом из Суринама 1736 года; ожерелья, носившиеся еврейскими невестами в Йемене; мозаичный исламская молитвенная ниша из Персии 17 века и гвоздь, подтверждающий практику распятия во времена Иисуса.
Among the unique objects on display are the Venus of Berekhat Ram; the interior of a 1736 Zedek ve Shalom synagogue from Suriname; necklaces worn by Jewish brides in Yemen; a mosaic Islamic prayer niche from 17th-century Persia; and a nail attesting to the practice of crucifixion in Jesus' time.

Активная молитвенная поддержка в течение дня поставит все на правильный путь, сосредоточив внимание на одной и единственно истинной причине всего добра; охватывая все общество божественным посланием и проявляясь в искреннем выражении любви, как результат такого средоточения, по отношению к каждому посетителю и прохожему.
Active prayerful support for the day will set everything on the right track, keeping focus on the one and only true cause of all that is good, embracing the whole community in the divine message, and expressing the natural love that results from this focus sincerely with every attendee and passer-by.

Молитвенный зал освещался через высокие окна.
The prayer hall was illuminated through its high windows.

И молитвенные четки из обсидиана.
And these prayer beads are obsidian.

Состояние наше благоприятно для молитвенного делания, когда имеем душевный мир.
Our condition is favorable for prayer when we have peace of mind.

Мы молимся за каждую молитвенную нужду, размещенную на сайте.
We pray for each prayer request posted on this site.

АХЦ также отвечает за организацию молитвенных завтраков для президента и премьер-министра.
ACCF is also responsible for organizing prayer breakfasts for the President and Prime Minister.

Кто-нибудь выложил молитвенные карточки?
Someone put the prayer cards out?

На молитвенном поле Южного храма Воздуха ему было видение.
He had a vision at the Southern Air Temple prayer field.