МОЛНИЕНОСНУЮ на Английском - Английский перевод

• lightning
• blitz
• swift

Примеры использования Молниеносную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выполняем молниеносную операцию по спасению, Клаус.
We're smack in the middle of a lightning-strike rescue op, Klaus.

Соревнования проводились в две программы: классическую и молниеносную.
Competitions were held in two programs: Classic and Blitz.

В молниеносную программу включился мастер спорта Феликс Вербук из Австралии, находящийся сейчас во Франции.
In Blitz program includes a master of sports Felix Verbuk from Australia, who is now in France.

Международный гроссмейстер Дмитрий Цинман выиграл классическую и молниеносную программы.
International grandmaster Dmitry Tsinman won Classic program and Blitz.

Он подарит Вашему телефону молниеносную скорость, потрясающие анимационные 3D эффекты и персонализированный интерфейс.
It will give your phone lightning speed, stunning animated 3D effects and a personalized interface.

Чемпионат Молдовы среди мужчин проводился в Кишиневе с 13 по 25 марта в три программы: Классическую, быструю и молниеносную.
Men Championship of Moldova is held from 13 to 25 March in Chisinau in three program: Classic, Blitz and Rapid.

Лобовое соприкосновение с верхушкой шины может вызвать молниеносную обратную реакцию, при которой шина отскочит вверх и обратно к оператору.
Tip contact in some cases may cause a lightningfast reverse reaction, kicking the guide bar up and back toward the operator.

Мы с удовлетворением отмечаем молниеносную реакцию со стороны Совета Безопасности, который принял резолюцию 1319( 2000) и постановил направить в Западный Тимор миссию по оценке ситуации.
We welcome the swift response of the Security Council in adopting its resolution 1319(2000) and in deciding to dispatch an evaluation mission to West Timor.

Подобные случаи всегда вызывают стресс, и водителю, чтобы избежать негативных последствий надо уметь проявить молниеносную реакцию и быстро выбрать наиболее оптимальный вариант поведения.
Such cases are always stressful, and the driver to avoid the negative consequences must be able to show a swift reaction and quickly choose the best option behavior.

Но мяч взял Кременлиев, который начал молниеносную болгарскую контратаку, которая привела к победному голу, который реализовал Костадинов.
The ball was collected by Emil Kremenliev, who launched a lightning Bulgarian counterattack which resulted in Emil Kostadinov scoring the winning goal.

В 1660 году князь Ежи Себастьян Любомирский во главе частных и королевских войск провел молниеносную кампанию, законченную поражением русских войск под Цудновом и Полонкой.
In 1660, at the head of private and royal armies, Prince Jerzy Sebastian Lubomirski conducted a lightning campaign that ended with the defeat of Russian forces at Cudnów and Połonka.

В отличии от классических жестких дисков, производительность которых сильно ограничена механическими частями, твердотельные накопители могут обеспечить молниеносную скорость чтения и записи.
Unlike classic hard drives, whose performance is greatly limited by the moving mechanical parts, Solid State Drives can provide lightning-fast read and write speeds.

Иранцу ничего не оставалось, кроме как пойти ва-банк, но тут его поймал Александр, сделал молниеносную мельницу, затем положил на мостик, стал приближать лопатки иранца к ковру.
To the Iranian remained, except how to go nothing for broke, but here he was caught by Alexander, made a lightning mill, then put on the bridge, began to approach shovels of the Iranian to a carpet.

Подчас на дороге возникают такие ситуации, которые требуют нестандартного подхода в решении, и каждый водитель должен быть готовым к тому, что придется проявить молниеносную реакцию и мастерски обойти ту или иную проблему.
Sometimes on the road such situations arise that require non-standard approach in the decision and every driver should be prepared for the fact that you have to show a swift reaction and masterful work around a specific problem.

Начальные планы наступления подразумевали по крайней мере временное господство в воздухе ВВС Пакистана, благодаря чему войска Хана должны были провести молниеносную кампанию вглубь Западной Индии, а после окопаться и занять оборону.
The initial plans for the offensive called for at least a temporary cover of air dominance by the PAF under which Khan's troops could conduct a lightning campaign deep into Western India before digging in and consolidating their positions.

Итоговое положение в молниеносной программе кубка мира 2016 года.
Final standings in Blitz program of World Cup 2016.

Молниеносный раунд.
Lightning round.

Победителем молниеносной программы стал международный мастер Руслан Пещеров Россия.
The winner of the Blitz program became international master Ruslan Pescherov Russia.

Молниеносный удар Бросается вперед, нанося 215 ед.
Swift Strike Dash forward, dealing 215 damage to all enemies in a line.

Молниеносно быстрая акробатика с использованием смахиваний!
Lightning fast swipe acrobatics using!

Молниеносная и классическая программа проводятся по международной( русской версии шашек- 64), быстрая программа- по бразильской версии.
Blitz and Classic program are held in International/Russian version of draughts-64.

Первый начал молниеносное наступление по захвату Мосула, а второй прибрал к своим рукам Киркук.
The former launched a lightning offensive to capture Mosul, while the latter grabbed Kirkuk.

Молниеносная и классическая программы будут проводиться по международной/ русской версии шашек- 64.
Blitz and Classic programs will be held according to the international/Russian version of draughts-64.

Правосудие будет молниеносным и суровым.
Justice will be swift and severe.

Молниеносно быстрая акробатика с использованием смахиваний!
Lightning fast acrobatics using swipes!

В молниеносной программе у мужчин и у женщин победили команды Белоруссии.
In Blitz program Belarus teams won in men and in women.

Молниеносный удар Бросается вперед, нанося 190 ед. урона противникам на прямой линии.
Swift Strike Dash forward, dealing 190 damage to all enemies in a line.

Собирайте урожая с молниеносной скоростью, чтобы получить их!
Harvest with Lightning speed to get them!

Нападение было молниеносным, использовались ножи и/ или травматическое оружие.
The attacks were swift, using knives and/or traumatic weapons.

Соревнования проводились по классической и молниеносной программе.
Competitions were held in two program: Blitz and Classic.