МОЛОДАЯ АКТРИСА на Английском - Английский перевод

• young actress

Примеры использования Молодая актриса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бетти- молодая актриса.
Betty is a young actress.

Очень талантливая молодая актриса.
Very talented young actress.

Родилась молодая актриса в 1990 году, 18 февраля.
Young actress was borned in 1990, February 18.

Молодая актриса принимает участие в съемках фильма.
Young actress takes part in the filming of the movie.

Она думает, что она новая молодая актриса с именем Киригоэ Мима.
She thinks she's a new young actress named Mima Kirigoe.

Молодая актриса пользуется популярностью у зрителей, но также она имеет и более близких поклонников.
The young actress is popular either among viewers or more closed fans.

В следующие выходные молодая актриса пригласила своих подруг в ее дом.
On the next weekend, the young actress invited her girlfriends to her house.

И молодая актриса была очень рада поучаствовать в работе над картиной, сняться в ней.
And the young actress was very glad to participate in work on a picture, to play in it.

Вообрази это… легковерная молодая актриса, отчаянно пытающаяся сделать себе имя.
Picture this… a gullible young actress, desperate to make a name for herself.

В 2014 году молодая актриса привлекла к себе большое внимание публики благодаря телешоу« Бегущий».
In 2014 with TV show"Running man" the young actress engaged wide attention.

Работая над этим образом, молодая актриса одновременно снялась еще в двух картинах.
While working on the character, the young actress co-starred in two films.

Красивая молодая актриса была очень запугана, но следовала за своими друзьями так или иначе.
The beautiful young actress was very intimidated, but followed her friends anyway.

Эльчин Сангу- очаровательная молодая актриса, которая стала украшением турецкого кинематографа.
Elсin Sangu is a charming and young actress, who is a decoration of Turkish cinema world.

Молодая актриса очень отлично почувствовала и нерв этой роли, и ее почти балетную пластику, и оперно- драматический строй всего спектакля, заданный прекрасной музыкой Шандора Каллоша.
The young actress felt the essence of this part, its almost ballet-like stage movements and the entire production's opera-and-drama composition set by the wonderful music by Sandor Kallos.

По поводу Беллы Рамзи, Когман отметил:« Белла потрясающая молодая актриса- весь актерский состав и съемочная группа были очень впечатлены.
Cogman noted about Bella Ramsey,"Bella is a terrific young actress- the whole cast and crew were very impressed.

Воплотившая этот образ в спектакле молодая актриса Ольга Лерман получила признание не только у публики, но и у профессионалов, удостоившись премии« Хрустальная Турандот».
The young actress Olga Lerman, who embodies this image in the play, has been appreciated not only by the public, but by professionals, having been awarded the prize"The Crystal Turandot.

По мнению Л. Нехорошева,« закованная в железную схему режиссерского замысла, как ее Офелия в железный корсет платья елизаветинских времен, молодая актриса не смогла свободно вдохнуть живительного воздуха искусства, которое ее окружало».
According to Nekhoroshev,"cast into the set of directorial ideas, as if they were the iron corset of her Elizabethan dress, the young actress couldn't breathe freely in the atmosphere of high art she would been submerged in.

Александра Дальстрем в роли Моа выиграла награду" Лучшая молодая актриса из северных стран"( Bester Jungdarstellerin aus nordischen Ländern) в киноконкурсе( the Undine Film Awards) в Австрии.
For her role as Moa, Alexandra Dahlström won the Best Young Actress from the Northern Countries(Bester Jungdarstellerin aus nordischen Ländern) in the Undine Film Awards in Austria.

Молодая актриса Джун Трипп в роли Дейзи, дочери домовладелицы, стала второй по счету в длинном ряду хичкоковских блондинок, натуральных или специально крашенных- после Вирджинии Валли, звезды картины« Сад наслаждений» 1925.
June Tripp, the young actress who starred as the landlady's daughter, Daisy, was the second of a long series of actresses who were either blonde or became blonde for Hitchcock- the first was Virginia Valli, star of The Pleasure Garden 1925.

За роль в картине Мила была номинирована как на награду Лучшая молодая актриса от Young Artist Awards, так и на сомнительную награду Худшая начинающая звезда от Golden Raspberry Awards.
For her role in the movie, Mila Jovovich was nominated for the Best Young Actress award by the Young Artist Awards, and, simultaneously, for the Worst New Star award by the Golden Raspberry Awards.

После этого успешного сериала на Берен посыпались многочисленные предложения от самых именитых турецких режиссеров и на волне своего грандиозного успеха, молодая актриса принимает предложение и снимается в следующем сериале В чем вина Фатмагуль?/ Fatmagul' un Sucu Ne?
After this successful series on the Beren fell down numerous offers from the most famous Turkish directors and in the wake of its grand success, the young actress accepts the offer and take off in the next series, Fatmagul'un Sucu Ne?

Уилсон получила« премию молодого актера» за роль в фильме« Простое желание» в номинации« Лучшая в художественном фильме ведущая молодая актриса» и премию молодой звезды за фильм« Матильда» в номинации« Лучшая молодая актриса в комедийном фильме».
Wilson won a Young Artist Award for her role in A Simple Wish in"Best Performance in a Feature Film Leading Young Actress" and a Young Star Award for Matilda in"Best Performance by a Young Actress in a Comedy Film.

Талантливую молодую актрису постоянно приглашали поучаствовать в различных кинопроектах.
The talented young actress was constantly invited to cast different TV shows.

Может быть, они думали, что у каждой молодой актрисы была разгульная жизнь».
It was assumed that a young actress had lived a bit of a loose life.

Главная роль досталась молодой актрисе, красавице- Сабохатхон Нажмиддиновой.
The main role went to the young actress, beauty- Sabohathon Nazhmiddinovoy.

Дебют молодой актрисы не прошел незамеченным.
The young actress's debut did not go unnoticed.

Она одна из самый ярких молодых актрис здесь.
She's one of the brightest young actresses around.

Послушай, я привезла 7 пленок с лучшими молодыми актрисами страны.
Listen. I brought back seven tapes… of- of the most sensational young actresses in the country.

Такие мюзиклы как« Камелот» и« Золушка» были написаны специально для молодой актрисы.
Games such as"Aerosticks" and Aerogoal are designed specifically for the Aerobie.

В 1964 году Натаниэль Бранден начал роман с молодой актрисой Патрицией Скотт, на которой он в дальнейшем женился.
In 1964, Nathaniel Branden began an affair with the young actress Patrecia Scott, whom he later married.