ОТНОШЕНИЯХ С АКТРИСОЙ на Английском - Английский перевод

• relationship with actress

Примеры использования Отношениях с актрисой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грандильо находится в отношениях с актрисой Кимико Гленн.
Agassi is now in a relationship with actress Gwen Garci.

По состоянию на январь 2013 года Джеффрис находился в отношениях с актрисой Кейт Лайбен.
Jefferies was previously in a relationship with actress Kate Luyben.

Ван Грунинген состоит в отношениях с актрисой Шарлоттой Вандермерс.
Fabio is in a relationship with DJ Charlotte Devaney.

В 1992 году Бессет познакомилась с Кеннеди, в то время он еще был в отношениях с актрисой, Дэрил Ханна.
Bessette first met Kennedy in 1992, while he was dating actress Daryl Hannah.

С 2007 года Дано состоит в отношениях с актрисой Зои Казан.
Dano has been in a relationship with actress and screenwriter Zoe Kazan since 2007.

Шеннон находится в отношениях с актрисой Кейт Аррингтон, с которой у него есть две дочери: Сильвия и Мэрион.
Shannon is in a relationship with actress Kate Arrington; they have two daughters, Sylvie and Marion.

С 2013 года Линклейтер состоит в отношениях с актрисой Лили Рэйб.
Linklater is in a relationship with actress Lily Rabe.

Но прессе, а также поклонникам актера стало известно о его близких отношениях с актрисой Гюпсе Озай.
Nevertheless, the actor's fans and mass media got known about his close relationships with the actress Gyupse Ozay.

С 2004 по 2009 год Полсон состояла в отношениях с актрисой Черри Джонс.
Paulson was in a relationship with actress Cherry Jones from 2004 to 2009.

С 1996 года Фрейндлиха состоит в отношениях с актрисой Джулианной Мур, с которой познакомился на съемках фильма« Тени прошлого».
Freundlich has been in a relationship with actress Julianne Moore since 1996, when they met on the set of The Myth of Fingerprints.

В первой половине 1980- х годов находился в продолжительных отношениях с актрисой Натальей Гундаревой.
In the first half of the 1980s, he was in a long relationship with actress Natalya Gundareva.

С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф.
He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001.

Ранее Хиддлстон был в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг, которая появилась с ним в эпизоде сериала« Валландер» в 2008 году.
Hiddleston was previously in a relationship with actress Susannah Fielding, who appeared with him in an episode of Wallander in 2008.

В 2015 году газеты и журналы о кино пытаются спровоцировать актера на откровенные высказывания об отношениях с актрисой Лейлой Лидией Тугутлу.
In 2015 newspapers and magazines about cinema try to provoke the actor to frank statements about the relations with the actress Leyla Lidiya Tugutlu.

С 2007 года он состоит в отношениях с актрисой Лесли Бибб, с которой познакомился на съемках фильма« Фрост против Никсона».
Rockwell has been in a relationship with actress Leslie Bibb since 2007, when they reportedly met in Los Angeles as he was filming Frost/Nixon.

Хардвик был ранее помолвлен с моделью и актрисой Джасиндой Бэрретт, был в отношениях с актрисой Джанет Вэрни( англ.) русск. с 2004 по 2011 год, а также встречался с моделью и актрисой Хлоей Дикстрой( англ.) русск. с конца 2011 года до июля 2014 года.
Hardwick was previously engaged to model/actress Jacinda Barrett and was in relationships with actress Janet Varney from 2004 to 2011, and with model and actress Chloe Dykstra from late 2011 to July 2014.

В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон( англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа род. 26 декабря 1990.
In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage born December 26, 1990.

На протяжении двух лет Камминг состоял в отношениях с актрисой Саффрон Берроуз, а также шесть лет встречался с театральным режиссером Ником Филиппу.
Previous relationships include an eight-year marriage to actress Hilary Lyon, a two-year relationship with actress Saffron Burrows, and a six-year relationship with theatre director Nick Philippou.

Начиная с августа 2015 года, Стэнфилд состоит в отношениях с актрисой Зошой Рокемор, и в марте 2017 года пара объявила, что они ожидают своего первенца; ребенок родился в июне этого же года.
Stanfield has been in a relationship with actress Xosha Roquemore since at least August 2015, and in March 2017 the couple announced they were expecting their first child together; the baby was born later that June.

В личной жизни имел романтические отношения с актрисой Дороти Гиш, сестрой Лиллиан.
He is in romantic relationship with actress Klaudia Tiitsmaa.

Его последний роман- отношения с актрисой Демет Оздемир.
His latest love affair was the relationship with the actress Demet Özdemir.

Имел отношения с актрисами Барбарой Энджели и Викторией Вера.
He also had relationships with actresses Isabella Ferrari and Claudia Gerini.

Так как Федерлайн только разорвал отношения с актрисой Шар Джексон, которая была беременна их вторым ребенком, эта помолвка оказалась объектом пристального внимания СМИ.
As Federline had only recently ended his relationship with actress Shar Jackson, who was pregnant with their second child, this engagement was the subject of extensive media coverage.

Встречался с партнершей по шоу« Газетчики» Джулией Савалией, а также имел отношения с актрисой Лизой Уокер.
He dated Press Gang co-star Julia Sawalha and also had a relationship with actress Liza Walker.

Их брак закончился в 1997 году, когда Бессон начал отношения с актрисой Миллой Йовович во время съемок« Пятый элемент» 1997.
Their marriage ended in 1997, when Besson became involved with actress Milla Jovovich during the filming of The Fifth Element 1997.

На этом альбоме Гэбриэл исследовал темы своих личных проблем и внутренней боли: развод с первой женой, отношения с актрисой Розанной Аркетт, и растущую дистанцию между ним и его первой дочерью.
On this album Gabriel explored the pain of recent personal problems; his failed first marriage, his relationship with actress Rosanna Arquette, and the growing distance between him and his first daughter.

СМИ долгое время приписывали ему отношения с актрисой Радхикой Пандит и особенно после фильма Mr& Mrs Ramachari, в котором они третий раз появились в качестве пары влюбленных.
It was speculated in the media that Yash had been in a relationship with actress Radhika Pandit for long, and especially after their film, Mr. and Mrs. Ramachari, that saw them portray the lead pair, and their third time together in films.

У Гуру Датта были также романтические отношения с актрисой Вахидой Рехман.
Cohen also began a romantic relationship with the actress Rebecca De Mornay.

С июля 2010 года по сентябрь 2011 года у него были романтические отношения с актрисой Камерон Диаз.
Rodriguez has been carryied on a romantic relationship with actress Cameron Diaz.

С 2006 по 2012 год был в отношениях с немецкой актрисой Шиной- Валешкой Юнг.
He was in a relationship with German actress Sina-Valeska Jung from 2006 to 2012.