Примеры использования Молодые спортсмены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Молодые спортсмены идут по стопам великих спортивных идолов.
Наш комплекс посетили молодые спортсмены детского клуба боевых искусств« Эней».
Our resort was visited by young athletes from the children's martial arts club"ENEI.Основные клиенты- профессиональные спортсмены мирового уровня, молодые спортсмены и дети.
The main clients of the Centre are top-level and young athletes and children.С весом 2, 5 кг,также все молодые спортсмены могут снести АйрБоард везде в спортзале.
Рядом с мастерами, которые работают по индивидуальным программам, набираются опыта и молодые спортсмены.
Near masters who work according to individual programs, young athletes get hand in also.Все это говорит о том, что наши опытные и молодые спортсмены делают все возможное, чтобы добиться результата.
All this indicates that our experienced and young athletes are doing their best to achieve a result.Занятия спортом разбиты по времени, с тем чтобы спортсмены, особенно молодые спортсмены, могли сочетать учебу и спорт.
Sport classes are scheduled so that Все это говорит о том, что наши опытные и молодые спортсмены делают все возможное, чтобы добиться результата.
All this indicates that our experienced and young athletes are doing their best to achieve a result. Well, we are doing everything we can to help them.В велосипедной гонке по неровной местности древней крепости приняли участие как действующие чемпионы, так и подающие надежды молодые спортсмены.
In the bike race over rough terrain of the ancient fortress took part as the defending champion and budding young sportsmen.Самое важное, по его словам, что в Казахстане появились не только молодые спортсмены, но и тренера, которые будут воспитывать чемпионов.
The most important is that fact that Kazakhstan has not only young athletes, but also the coach, who will bring up champions.Ежегодно молодые спортсмены с высокой степенью тренированности, в том числе футболисты, велосипедисты и бегуны погибают по причине внезапной кардиальной смерти.
Every year highly-trained young athletes, including football players, cyclists and runners, die due to sudden cardiac death.Что еще более важно, так это то, что эта привычка приводит к тому, что молодые спортсмены продолжают обманывать как в своей учебной, так и в деловой практике.
More important, such habits developed in play are carried over into work, as young athletes continue to cheat in their academic and business activities.Молодые спортсмены Нурабада достигают хороших результатов, завоевывая золотые и серебряные медали не только на республиканских, но и на международных соревнованиях.
Many of youth sportspersons На встрече присутствовали студенты факультета физической культуры и спорта и молодые спортсмены Усть- Каменогорска, которые имели возможность задать вопрос знаменитому гостю.
At a meeting there were students of faculty of physical culture and sport and young athletes of Ust-of Kamenogorsk who had opportunity to ask a question to the well-known guest.СРС также сотрудничает со спортивными НПО в деле создания молодежных школ высшего спортивного мастерства, куда отбираются для длительной подготовки молодые спортсмены, потенциально способные стать частью будущей спортивной элиты.
The MSDB also collaborates with sports NGOs to establish youth academies to select young athletes with potential to undergo long-term training to turn them in the future elite Во время жеребьевки молодые спортсмены встретились с покровительницей турнира посланницей элегантности Longines Микаэлой Шиффрин, которая дала им несколько ценных советов по физической и психологической подготовке к соревнованиям.
During the ceremony, the young athletes had the opportunity to meet the patron of the event, Longines Ambassador of Elegance Mikaela Shiffrin, who gave them some advice on their physical and mental preparation for the race.В центральный совет молодежного крыла« Жас Отан» входят депутаты Мажилиса Парламента Казахстана, Маслихатов всех уровней,лидеры молодежных НПО, молодые спортсмены и деятели культуры.
Central Council of Zhas Otan youth organization includes deputies of Mazhilis(lower house of parliament of Kazakhstan) and maslikhats(legislative bodies of administrative units) of all levels,leaders of youth NGOs, young athletes and cultural figures.Молодые спортсмены вместе со своими наставниками побывали в музее Олимпийского дома, узнали, как работает НОК, а также смогли в непринужденной атмосфере пообщаться с выдающимися дзюдоистами- Русланом Машуренко и Романом Гонтюком- и поделится своими спортивными секретами и опытом.
Young athletes together with the mentors visited the museum of the Olympic house, learned how NOC works, and also could communicate in the easy atmosphere to outstanding judoists- Ruslan Mashurenko and Roman Gontyuk- and will share the sports secrets and experience.С введением культурной и образовательной программы юношеские Олимпийские игры 2010 года в Сингапуре превратились в путь к познанию,несмотря на то, что молодые спортсмены готовятся и тренируются, чтобы соревноваться в спорте.
With the introduction of the culture and education programme, the Singapore 2010 Youth Olympic Games has been developed Среди действующих молодых спортсменов хотелось бы отметить Даниила Ковалева и Александра Рубца.
Among active young athletes would like to mention Daniel and Alexander Kovalev scars.Мы поддерживаем молодых спортсменов!
We support young sportsmen!Проведение спортивных турниров и учебно- практических мероприятий для молодых спортсменов через разделительные линии.
Hold sports tournaments and clinics for young athletes from across the division lines.Количество занимающихся керлингом увеличивается и, в основном,за счет молодых спортсменов.
The amount of athletes that are playing curling is increasing,mostly because of the young sportsmen.Прочность и кондиционирования для молодых спортсменов.
Strength and Conditioning for Young Athletes.Компания KMD поздравляет молодых спортсменов и их тренеров с великолепным результатом!
Congratulations to the young athletes and their coaches for Через год, как молодой спортсмен достиг четвертьфинала на Открытом чемпионате Франции.
Молодых спортсменов.
For junior athletes.Неплохой результат для молодого спортсмена!
A great result for such a young athlete.Олег Снеговской даже выработал свою систему знаков для молодого спортсмена.
Oleg Snegovski invented a special sign selection for the young sportsman.Кроме того, Гранлунд был признан лучшим молодым спортсменом 2009 года в Финляндии.
Additionally, Granlund was voted Finland's young Athlete of the Year for 2009.
