МОЛОДЫЕ ТАЛАНТЛИВЫЕ на Английском - Английский перевод

• young talented

Примеры использования Молодые талантливые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые талантливые боксеры, завоевывают признание на всесоюзном ринге.
Young talented boxers, gaining recognition in the all-Union ring.

Шахаб, Нахаль, Хамед, Фарамарц и Ники- молодые талантливые ученые, которые пытаются иммигрировать из Ирана в Европу.
Shahab, Nahal, Khamed, Faramarz and Niki are young, talented scientists trying to immigrate from Iran to Europe to continue their research.

Некоторые молодые талантливые эмигранты повлияли на мир вина и изменили его.
Some young, talented emigres influenced and changed the wine world.

Во время фестиваля многие известные композиторы, художники и молодые талантливые музыканты собираются вместе, чтобы представить новейшие музыкальные перспективы нашего времени.
For this festival, renowned composers, artists and young talented musicians meet together to provide a new musical perspective of our times.

Молодые талантливые специалисты всегда будут востребованы на родине.
Young talented specialists will be always needed at home.“Solony” children festival took place.

Шахаб, Нахаль, Хамед, Фарамарц и Ники- молодые талантливые ученые, которые пытаются иммигрировать из Ирана в Европу для того, чтобы развиваться дальше.
Shahab, Nahal, Khamed, Faramarz and Niki are young, talented scientists trying to immigrate from Iran to Europe to continue their research.

Есть молодые талантливые ребята, но им нужно время, чтобы заявить о себе в полный голос.
There are young talented children, but they need time to declare itself at the top of the voice.

К участию в Конкурсе приглашаются молодые талантливые исполнители в возрасте от 16 до 35 лет в независимости от музыкального жанра и состава исполнителей.
To participate in the Contest, young talented artists aged between 16 and 35 years old are invited, regardless of their genre and number of performers.

Молодые талантливые актеры дали возможность киевлянам и гостям столицы услышать трогательный разговор нерожденного малыша с его мамой.
Young talented actors presented the citizens and guests of Kyiv a moving conversation between unborn baby with its mother.

В 1970 году Элиан Ришпен основала международный музыкальный центр- Академия Анси, учебное заведение, в котором молодые талантливые музыканты могли брать уроки у известных пианистов и выдающихся педагогов своего времени.
In 1970, she founded the Annecy Academy, an International Music Centre where young talented musicians could be taught by famous pianists and outstanding teachers of the day.

В Китае в рамках программы<< Сто талантов>> молодые талантливые ученые, живущие за границей, поощряются к возвращению в Китай на временной или постоянной основе посредством обеспечения привлекательных условий труда.
In China, the Hundred Talents Programme encourages talented young researchers living abroad to return to China on a temporary or permanent basis by offering an attractive working environment.

В 1970 году Ришпен основала международный музыкальный центр- Академия Анси, учебное заведение, в котором молодые талантливые музыканты могли брать уроки у известных пианистов и выдающихся педагогов своего времени.
In 1970 Eliane Richepin founded an international centre- Annecy Academy- at which musical tuition was to be provided for talented young musicians by well-known pianists and outstanding teachers of the times.

В ежегодном творческом смотре выступают молодые талантливые музыканты из стран СНГ и других государств: Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Эстонии, Армении, Казахстана, Таджикистана, России, Абхазии, Южной Осетии, Киргизии, Латвии.
Young talented musicians from the CIS countries-participants and other states take part in the annual creative review: Azerbaijan, Belarus, Moldova, Estonia, Armenia, Kazakhstan, Tajikistan, Russia, Abkhazia, South Ossetia, Kirghizia, and Latvia.

Китай осуществляет несколько программ действий в интересах молодежи, таких, как проект" Молодые талантливые работники на рубеже веков", молодежный проект" Цивилизация на рубеже веков" и Программа действий по предоставлению услуг 10 000 деревень.
China has several programmes of action for youth such as the Cross-Century Young Talented Personnel Project, the Cross-Century Youth Civilization Project and the Action of Serving Ten Thousand Villages.

Скрябина и Мария Ипатиевна Рыбицкая, а также молодые талантливые преподаватели Людмила Наумовна Гинзбург, Серафима Леонидовна Могилевская, Гедеон Израйлевич Лейзерович, которые использовали в своей педагогической практике методы преподавания своих учителей- Генриха Густавовича Нейгауза и Константина Николаевича Игумнова.
Skryabin's disciple in the past and Maria Ipatiyevna Rybitskaya, as well as young talented teachers Lyudmila Naumovna Ginsburg, Serafima Leonidovna Mogilyevskaya, Gedeon Izrailevich Leizerovich using in their pedagogical practice training methods of their teachers who were Heinrich Gustavovich Neuhaus and Konstantin Nikolayevich Igumnov.

В программе IX фестиваля Владимира Спивакова будут представлены концерты симфонической музыки, где солистами выступят молодые талантливые музыканты- лауреаты престижных международных конкурсов, одни из самых востребованных исполнителей своего поколения.
The program of Vladimir Spivakov's Ninth Festival will feature concerts of symphonic music where the solo parts will be played by young talented musicians- winners of prestigious international competitions, the most sought-after artists of their generation.

В концерте также примут участие профессиональные вокалисты: солистка Одесского театра оперы и балета, лауреат международных конкурсов Алина Ворох; великолепный голос« Симфо- рока», лауреат международных конкурсов Олеся Калытюк, а также молодые талантливые Екатерина Поддубная и Анастасия Андреева участница программы« Голос Країни» на« 1+ 1».
The concert will also be attended by professional vocalists: the soloist of the Odessa Opera and Ballet Theater, winner of international competitions Alina Heap; a great voice"symphonic rock", laureate of international competitions Olesya Kalytyuk, as well as young talented Catherine Poddubnaya and Anastasia Andreeva.

Стипендиат государственной научной стипендии для молодых талантливых ученых 2001- 2002гг.
Scholar of the state scientific scholarship for young talented scientists 2001-2002.

Оценка и продвижение молодых талантливых футболистов в Греции и за рубежом.
Evaluate and promote the young talented football players in Greece and abroad.

Поиска, обучения, оценки и развития молодых талантливых футболистов во всей Греции и за рубежом.
Scouting, training, evaluating and promoting young talented players in Greece and abroad.

Яркие, насыщенные постановки с участием молодых, талантливых артистов не оставляют равнодушными зрителей.
Bright vivid performances by young talented artists do not leave spectators impartial.

Молодым талантливым работникам предлагаются максимальные возможности обучения в компании.
Young talented employees are offered as much training as possible within the company.

Созданы прекрасные условия для обучения молодых талантливых специалистов.
Excellent conditions for training of talented young specialists were provided.

Департамент объединил известных российских ученых и молодых талантливых экономистов.
The Department brought together renowned Russian scholars and talented young economics.

Фонд организует мастер-классы, концерты, туры и выставки для молодых талантливых музыкантов, танцоров, художников.
The Foundation organizes master-classes, concerts, tours, and exhibitions for talented young musicians, dancers, and artists.

Позже Bungle начинает совместную работу с молодым талантливым музыкантом и продюсером Mikrob.
After that he begun to work with another talented young producer, Mikrob.

Дважды рожденная», постановка которого принадлежит молодому талантливому режиссеру Александру Созонову.
Twice-born» staged by a talented young director Alexander Sozonov.

Такой грандиозный музыкальный форум дает возможность открыть имена новых молодых талантливых артистов.
Such a grand music festival provides an opportunity to discover and recognize new talented young singers.

Молодого, талантливого и черного.
To be young, gifted, and black.

Константин Новиков- молодой талантливый скульптор, уже успевший получить заслуженное признание.
Konstantin Novikov is a talented young sculptor and his art has already gained deserved recognition.