МОЛОДЫХ СОЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• socialist youth

Примеры использования Молодых социалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный союз молодых социалистов.
International Union of Socialist Youth.

К началу двадцатых годов Дарендорф состоял в организации молодых социалистов.
In the early 1970s, Devine joined the Irish Labour Party and Young Socialists.

Международный союз молодых социалистов 2005- 2008 годы.
International Union of Socialist Youth 2005-2008.

В 1980- х он принимал участие в Национальном молодежном театре и политической организации молодых социалистов.
In the 1980s, he was involved with the National Youth Theatre and the political organisation the Young Socialists.

Организация была создана в 1996 году под названием« Союз молодых социалистов Грузии» в качестве молодежной организации Социалистической партии Грузии.
The YSG was founded in 1996 as"Union of Young Socialists of Georgia" and it was a youth wing of Socialist Party of Georgia.

Он стал первым представителем молодежи в исполнительных органах Лейбористской партии, а также два срока подряд занимал пост вице-президента Международного союза молодых социалистов.
He became the first youth representative on the Labour Party executive and was Vice-president of the International Union of Socialist Youth for two consecutive terms.

Представляя всемирное движение молодых социалистов в международных ассоциациях и межправительственных организациях, исходя из Декларации принципов и решений, принятых органами МСМС;
Representing the global socialist youth movement with respect to international associations and intergovernmental bodies, on the basis of the Declaration of Principles and decisions taken by IUSY bodies;

Подводя итоги встречи, Армен Саркисян выразил надежду на укрепление связи между партией Армянская Революционная Федерация" Дашнакцутюн" и международным союзом молодых социалистов.
Summing up the results of the meeting, Armen Sargsyan expressed hope for strengthening the connection between the party Armenian Revolutionary Federation"Dashnaktsutyun" and the International Union of Socialist Youth.

В этой связи первостепенной задачей МСМС является всемерное укрепление солидарности молодых социалистов во всем мире, что обеспечивает возможность сотрудничества, всеобщей мобилизации действий и победы социализма.
In this respect, the primary task of IUSY is to build ever-stronger solidarity among all young socialists in the world, thus making cooperation, common mobilization and success for socialism possible.

Организации Объединенных Наций следует эффективно использовать опыт Международного координационного совещания молодежных организаций в деле разработки стратегий и механизмов Международный союз молодых социалистов.
The United Nations should leverage the expertise of the International Coordination Meeting of Youth Organizations in developing strategies and mechanisms International Union of Socialist Youth.

В университете она стала заниматься политикой, была членом исполнительного комитета национального студенческого союза и вице-президентом Международного союза молодых социалистов по Азиатско-Тихоокеанскому региону.
Radisich became involved in student politics while at university, and served as a member of the National Union of Students executive, and the Vice-President(Asia-Pacific) of the International Union of Socialist Youth.

Международный союз молодых социалистов( МСМС) связан с Социалистическим интернационалом в рамках международного рабочего движения и объединяет демократические организации молодых социалистов и студентов в их борьбе за социализм, демократию и интернационализм.
The International Union of Socialist Youth(IUSY) is the union allied with the Socialist International in the international labour movement, which brings together democratic socialist youth and student organizations in their fight for socialism, democracy and internationalism.

Неправительственные организации: Латиноамериканская федерация ассоциаций родственников пропавших без вести задержанных лиц, Международная демократическая федерация женщин, Международный союз молодых социалистов, Национальный союз юристов Кубы, организация" Фридом хаус.
Non-governmental organizations: Freedom House, International Union of Socialist Youth, Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees, National Union of Jurists of Cuba, Women's International Democratic Federation.

Неправительственные организации: Арабская организация защиты прав человека, Кубинское движение за мир и суверенитет народов, Международный союз молодых социалистов, организация" Новый гуманизм", Организация" Совместные действия за права человека", Организация по восстановлению сельских районов Непала, Организация солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки, Фонд Марангопулоса в защиту прав человека, Центр молодежных исследований.
Non-governmental organizations: Agir ensemble pour les droits de l'homme, Arab Organization for Human Rights, Centro de Estudios sobre la Juventud, International Union of Socialist Youth, Marangopoulos Foundation for Human Rights, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, New Humanity, Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America, Rural Reconstruction Nepal.

Неправительственные организации: Азиатский форум по культурному развитию, Ассоциация за предотвращение пыток, Движение индейцев" Тупак Амару", Международная организация за развитие образования, Международный союз молодых социалистов, Федерация ассоциаций по защите и поощрению прав человека.
Non-governmental organizations: Asian Cultural Forum on Development, Association for the Prevention of Torture, Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Indian Movement“Tupaj Amaru”, International Educational Development, Inc., International Union of Socialist Youth.

Поступили ответы от следующих неправительственных организаций: Африканской ассоциации образования в целях развития, Организации солидарности народов Азии и Африки, Американской ассоциации юристов, Центра по изучению вопросов обеспокоенности, Сети первичной информации и мер в области продовольствия( ФИАН), Международной конфедерации свободных профсоюзов( МКСР), Международной федерации" Планета людей", Международного союза молодых социалистов, Совместной конференции" Церковь и развитие"( СКЦР), Организации африканского профсоюзного единства, Организации" ОКСФАМ", Социалистического интернационала женщин, Всемирного альянса реформатских церквей, Всемирной федерации профсоюзов, Всемирной ассоциации молодых женщин- христианок.
The following non-governmental organizations replied: African Association of Education for Development, Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization, American Association of Jurists, Center of Concern, Food First International Network(FIAN), International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU), International Federation Terre des Hommes, International Union of Socialist Youth, Joint Conference Church and Development(GKKE), Organization of African Trade Union Unity(OATUU), OXFAM, Socialist International Women, World Alliance of Reformed Churches, World Federation of Trade Unions, World Young Women's Christian Association.

Молодые социалисты.
Young socialists.

Официальный сайт Официальный сайт Молодые социалисты Македонии.
Official website Official website of Young Socialists of Macedonia.

Народная инициатива« Нет спекуляциям на продуктах» была предложена« Молодыми социалистами».
Popular initiative of 24 March 2014"No speculation on food", proposed by the Young Socialists.

В 16 лет вступил в организацию« Молодые социалисты», где присоединился к возглавляемой Тедом Грантом группе« Militant» внутри Лейбористской партии.
At the age of 16 he joined the Young Socialists and became a Marxist, becoming a supporter of the Trotskyist Militant tendency within the Labour Party.

Со стороны Грузии в семинаре участвовали представители сразу двух социал-демократических организаций- общественно-политической организации« Молодые социалисты Грузии» и молодежного крыла партии« Социал-демократы Грузии».
From Georgia, representatives of two social democratic organizations participated in a seminar at once- a political organization«Young socialists of Georgia» and a youth wing of the party«Social democrats of Georgia».

Баннер, который несут Молодые Социалисты( СПД- молодежь) в Ростоке с надписью:« Расизм в развитии, Социал-демократы?
The banner carried by the Young Socialists(SPD- Youth) in Rostock, which asked:"Racism in instalments, Social Democrats?

В этой связи главной задачей Союза является дальнейшее укрепление солидарности между всеми молодыми социалистами в мире, что позволит создать условия для сотрудничества, общей мобилизации и успешной работы во имя торжества социализма.
In this respect, the primary task of the Union is to build ever stronger solidarity among all young socialists in the world, thus making cooperation, joint mobilization and success for socialism possible.

Стриндберг, оказавший важное влияние на развитие современной драматургии, в 1870- х годах стал известен в стране как разгневанный молодой социалист и прославился своей сатирой на шведском учреждение, Красная комната( 1879).„ Стриндберг о драме и театре“, 11. в 1890- х годах, и, выйдя из этого испытания, он остался отмеченным ею Brandell.
Strindberg, an important influence on the development of modern drama, had become nationally known in the 1870s as an angry young socialist muckraker and had risen to fame with his satire on the Swedish establishment, The Red Room 1879.

Мы желаем Молодым социалистам Грузии дальнейшего успешного развития и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
We are wish the successful development for Young Georgian Socialists and look forward to further fruitful cooperation!

Социалисты поглощают все еще значительный по размеру электорат Коммунистической партии, тогда как« Наша партия» привлекает молодых избирателей с севера страны, где ее позиции особенно сильны.
The Socialists are absorbing the still-large Communist Party's electorate; while Our Party attracts young voters in Moldova's north, where this party is establishing something of a territorial base.

Студенческим крылом организации выступают Молодые демократические социалисты Америки Young Democratic Socialists of America, YDSA.
The Young Democratic Socialists of America(YDSA) is the youth section of the Democratic Socialists of America.

Союз представляет собой независимую автономную организацию, деятельность которой основывается на популяризации социалистических и социал-демократических принципов и которая работает в тесном сотрудничестве с Молодыми европейскими социалистами( ЭКОСИ), Социалистическим интернационалом, Социалистическим интернационалом женщин и профессиональными союзами, а также в рамках социалистических движений и Глобального прогрессивного форума.
The Union is an independent, autonomous organization, basing its activities on the promotion of socialist and social-democratic principles and working in close cooperation with Young European Socialists(ECOSY), Socialist International, Socialist International Women and trade unions, as well as in the framework of social movements and the Global Progressive Forum.

После того, как Большая Революция Социалиста октября в России Einstein стала истинным другом молодой Социалистической Республики.
After the Great October Socialist Revolution in Russia Einstein became a true friend of the young Socialist Republic.