МОЛОЧНОЕ ЖИВОТНОВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• dairy farming
• dairy cattle
• dairy husbandry

Примеры использования Молочное животноводство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развито мясное и молочное животноводство.
Fitting and Showing Dairy Cattle.

Превратить молочное животноводство в прибыльный бизнес;
Turn milk farming into profitable business;

Агро- Альфа» сельскохозяйственные культуры, молочное животноводство.
Agro-Alpha crop production, dairy farming.

Ведущие отрасли- овцеводство, молочное животноводство и зерновое производство.
Leading the industry- sheep breeding, dairy cattle and grain production.

Кроме того здесь есть посевы продовольственных культур и молочное животноводство.
Additionally, there are also pork breeders and dairy farms.

Свободный диапазон цыпленка и молочное животноводство завершить разнообразие это органическая ферма может предложить.
Free range chicken and dairy farming complete the variety this organic farm has to offer.

Основной сельскохозяйственной отраслью является земледелие и молочное животноводство.
The main agricultural branch is farming and dairy husbandry.

Основные направления деятельности: растениеводство, молочное животноводство, производство комбикормов и семенное растениеводство.
Its focus areas include crop raising, dairy farming, compound feed production and seed crop rearing.

Животноводство- крупный рогатый скот( более 11, 2 тысяч голов), в том числе молочное животноводство( более 8, 6 тысяч коров);
Livestock breeding: cattle stock(over 11,200 heads of cattle), including dairy farming(over 8,600 cows);

Основные направления деятельности: растениеводство, молочное животноводство, производство комбикормов и семенное растениеводство.
Crimea and is focused on growing crops, dairy farming, compound feed production and seed cultivation.

Они импортировали сельскохозяйственную технику и занялись« смешанным фермерством», соединяя молочное животноводство и возделывание полевых культур.
They imported agricultural machinery and engaged in"mixed farming," combining dairy farming and field crops.

Основные направления деятельности холдинга: растениеводство, молочное животноводство, производство комбикормов и семенное растениеводство.
The holding's major areas of focus include: crop raising, dairy farming, compound feed production and seed cultivation.

В рамках соглашения компании реализуют совместную инвестиционную программу и развивают два направления- молочное животноводство и растениеводство.
As part of the agreement both companies implemented the investment program and developed two business areas- dairy and crop farming.

Интенсивное молочное животноводство( необходимо отметить, что объекты для интенсивного выращивания свиней и птицы упоминаются в пункте 15 приложения I к Конвенции);
Intensive dairy farming(in contrast, intensive pig and poultry farming were covered by paragraph 15 of annex I of the Convention);

Основные направления деятельности Холдинга: растениеводство( выращивание пшеницы, подсолнечника, ячменя, многолетних трав, кукурузы) и молочное животноводство.
The Holding' s major areas of focus include: crop raising(wheat, sunflower, barley, permanent grasses and corn) and dairy farming.

Благополучие животных и рациональное молочное животноводство Марк Хаверманс применяет для своего революционного коровника с глубокой подстилкой официальное название- комплексная рациональная система беспривязного содержания.
Animal welfare and sustainable dairy farming Marc Havermans calls his revolutionary compost barn in official terms an integral sustainable loose housing system.

Основными видами деятельности компании является выращивание, хранение и переработка зерновых и масличных культур, выращивание картофеля, а также молочное животноводство.
The company is primarily involved in crop cultivation, the storage and processing of grain and oilseed crops, potato production and dairy farming.

Например, мы планируем развивать растениеводство и молочное животноводство, так как текущая конфигурация аграрных активов ММКИ является для этого отличной платформой",- сказал и. о.
For example, we are set to develop crop rearing and dairy farming, as the current configuration of Ilyich Plant's agricultural assets is a excellent platform for this," noted Mr Skornyakov, acting CEO of the holding.

При этом источники производимых белков различны: в Латинской и Северной Америки это, в первую очередь, производство говядины и мяса кур, а в Западной Европе- молочное животноводство.
Are different: while beef and chicken play the main role in Latin and North America, Western Europe's production is primarily driven by the dairy cattle sector.

Этот предел может быть поднят, если 16 000 реалов поступает от занятия следующими видами деятельности: разведение домашней птицы, молочное животноводство, овцеводство и свиноводство, занятие шелководством, растениеводством и аквакультурой.
This limit can be raised as long as Cr$ 16,000 comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.

Глобальный рост населения создает необходимость производить безопасным способом большее количество экологически чистых продуктов питания, что в свою очередь оказывает большое влияние на молочное животноводство.
The global population growth and the subsequent demand for larger quantities of foodstuffs which are produced in an environmentally friendly manner have a great influence on dairy farming.

Этот предел может быть поднят до 16 000 реалов, если доход поступает от занятия следующими видами деятельности: разведение домашней птицы, молочное животноводство, овцеводство и свиноводство, занятие шелководством, растениеводством и аквакультурой.
This limit can be raised to Cr$ 16,000 if income comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.

Большая часть безлесной части Альберты передана под производство зерна или молочное животноводство, сельское хозяйство со смешанным типом более распространены в северных и центральных районах, а скотоводство и орошаемое земледелие преобладает на юге.
Much of the unforested part of Alberta is given over either to grain or to dairy farming, with mixed farming more common in the north and centre, while ranching and irrigated agriculture predominate in the south.

Основной отраслью экономики в Рейвенсхо была добыча древесины, но с 1987 года, когда правительство определило 900 000 гектаров тропического леса в список объектов всемирного наследия, основными отраслями стали туризм, производство говядины и молочное животноводство.
Traditionally the main industry in Ravenshoe was timber, but since 1987, when the government made 900,000 hectares(2,200,000 acres) of surrounding rainforest world heritage listed, the main industries have been tourism, beef and dairy farming.

Поскольку в сельских районах фермеры сами несут ответственность за свое водоснабжение, перестройка колодцев позволяет им сохранять контроль над качеством получаемой ими воды и дает им возможность пользоваться водой в таких видах сельскохозяйственной деятельности, как молочное животноводство, не ухудшая при этом качество их водоснабжения и контроль за ним.
Since farmers in rural areas are responsible for their own water supply, well reconstruction allows them to maintain control over the quality of the water that they extract and gives them the ability to utilize water for agricultural activities, such as dairy farming, without compromising either the quality or control of their water supply.

Специальная сессия, посвященная статье 6 Конвенции, рассмотрела, в частности, вопрос об участии общественности в принятии решений по проблемам возникающих видов деятельности/ технологий например, технология гидроразрыва при добыче сланцевого газа, интенсивное молочное животноводство и нанотехнология.
A special session devoted to article 6 of the Convention had examined, inter alia, effective public participation in decision-making on emerging activities/technologies e.g., hydraulic fracturing for shale gas, intensive dairy farming and nanotechnology.

В 2006 году программы профессиональной подготовки будут охватывать такие области, как профессиональная реабилитация лиц с ограниченными возможностями, вакцинация против полиомиелита и кори, новые методы контроля качества лекарственных средств, информационная технология, дистанционное зондирование и географическая информационная система( ГИС), применяемые в целях землепользования и составления карт, молочное животноводство и микрофинансирование.
Training programmes in 2006 would cover such areas as vocational rehabilitation for persons with disabilities, polio and measles immunization, advanced drug quality control, information technology, remote sensing and the Geographic Information System(GIS) for land use and mapping, dairy husbandry and microfinance.

Сегмент молочного животноводства продемонстрировал хорошие операционные и финансовые показатели.
Dairy farming segment demonstrated solid operational and financial performance.

Предпосылки развития инновационных процессов в молочном животноводстве Челябинской области// АПК России.
Background of the development of innovative processes in the dairy farming of Chelyabinsk region// Russian agriculture.

Разработан специально для непосредственного использования в молочном животноводстве.
The first toxin binder in semolina form is specially designed for direct use in dairy farms.