МОНИТОРА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance monitor

Примеры использования Монитора производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запуск монитора производительности.
To start Performance Monitor.

Откроется вкладка Источник окна свойств монитора производительности.
The Performance Monitor Properties page will open at the Source tab.

Содержит описание процедуры запуска монитора производительности из Configuration Manager.
Provides the procedure to start Performance Monitor from Configuration Manager.

Группу сборщиков данных можно создать из счетчиков в текущем окне монитора производительности.
You can create a Data Collector Set from counters in the current Performance Monitor display.

Механизм, заложенный в алгоритм измерений монитора производительности, достаточно прост.
The mechanism inherent in the algorithm of performance monitor measurement is quite simple.

Невозможно настроить группу сборщиков даных на запуск от лица пользователя, являющегося членом группы« Пользователи монитора производительности».
You cannot configure a Data Collector Set to run as a member of the Performance Monitor Users group.

Чтобы добавить несколько файлов журнала в окно монитора производительности, нажмите кнопку Добавить еще раз.
To add multiple log files to the Performance Monitor view, click Add again.

В окне монитора производительности, которое требуется сравнить с основным, выберите в меню Сравнение команду Снимок состояния для сравнения.
In the Performance Monitor window you want to compare to your base, on the Compare menu, click Snap to Compare.

Чтобы открыть окно свойств монитора производительности, нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Q или кнопку Свойства на панели инструментов.
You can also access Performance Monitor properties by pressing Ctrl+Q, or by clicking the Properties button in the toolbar.

Переместите ползунки, соответствующие времени начала и завершения, чтобы просмотреть только часть файла журнала в окне монитора производительности.
You can move the beginning and ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.

Нажать кнопку Добавить(+) в окне монитора производительности, чтобы добавить счетчик к текущему экрану монитора производительности.
Click the Add(+) button in Performance Monitor to add a counter to the current Performance Monitor display.

Созданная группа сборщиков данных будет содержать все сборщики данных, выбранные в текущем окне монитора производительности.
The Data Collector Set created will contain all of the data collectors selected in the current Performance Monitor view.

При помощи монитора производительности можно также просматривать данные производительности на удаленном компьютере в режиме реального времени.
You can also use Performance Monitor to view real-time performance data on a remote computer.

При работе с одним файлом журнала можно переместить ползунки, соответствующие времени начала и завершения, и просмотреть только часть файла журнала в окне монитора производительности.
For a single log file, you can move the beginning and ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.

Выберите счетчики, которые нужно добавить к графику монитора производительности, и нажмите кнопку ОК. Дополнительные сведения о добавлении счетчиков см. в разделе Диалоговое окно" Добавление счетчиков".
Select the counters you want to view in the Performance Monitor graph and click OK. For help adding counters, see Add Counters Dialog Box.

В окне монитора производительности, которое требуется сравнить с основным, выделите в меню Сравнение пункт Задать прозрачность и выберите команду Прозрачность 70% или Прозрачность 40%.
In the Performance Monitor window that you want to compare to your base, on the Compare menu, point to Set Transparency and select either 70% Transparency or 40% Transparency.

Можно также создавать пользовательские представления монитора производительности и экспортировать их в виде групп сборщиков данных для использования с функциями производительности и регистрации.
You can create custom views in Performance Monitor that can be exported as Data Collector Sets for use with performance and logging features.

Счетчики производительности из состава операционной системы или установленные как часть приложения стороннего производителя можно добавлять к группе сборщиков данных или сеансу монитора производительности.
Performance counters that are included with the operating system or installed as part of a non-Microsoft application can be added to a Data Collector Set or to a Performance Monitor session.

Возможность наложения удобнее всего использовать для сравнения файлов журнала при просмотре нескольких журналов, основанных на одной и той же группе сборщиков данных, поскольку пропорции графика монитора производительности изменяются для оптимального отображения диапазона данных в файле журнала.
Using the overlay feature to compare log files works best when viewing multiple logs based on the same Data Collector Set, since the Performance Monitor graph's proportions change to most efficiently display the range of data in the log file.

При просмотре монитора производительности из диспетчера системных ресурсов Windows он отображает пользовательский набор счетчиков производительности, помогающий понять, как работает управление ресурсами и как часто политики меняют использование ресурсов процессами на компьютере.
When you view Performance Monitor from within Windows System Resource Manager, it displays a custom set of performance counters that help you understand how resource management works and how often your policies change the resource usage of processes on the computer.

Чтобы подключить монитор производительности к удаленному компьютеру.
To connect to a remote computer with Performance Monitor.

Запустите монитор производительности.
Start Performance Monitor.

В дереве переходов разверните узел Средства наблюдения и щелкните Монитор производительности.
In the navigation tree, expand Monitoring Tools, and then click Performance Monitor.

Могут открывать журналы для просмотра в мониторе производительности, а также могут изменять свойства отображения монитором производительности данных истории во время просмотра.
Can open log files for viewing in Performance Monitor, and can change the Performance Monitor display properties while viewing historical data.

В диспетчер системных ресурсов Windows входит монитор производительности, являющийся частью оснастки MMC монитора надежности и производительности Windows.
Windows System Resource Manager includes Performance Monitor, which is part of the Windows Reliability and Performance Monitor MMC snap-in.

Монитор производительности визуально отображает встроенные счетчики производительности Windows в реальном времени или в режиме просмотра предыдущих дат.
Performance Monitor provides a visual display of built-in Windows performance counters, either in real time or as a way to review historical data.

Могут в реальном времени просматривать данные в мониторе производительности, а также могут изменять свойства отображения монитором производительности данных во время просмотра в реальном времени.
Can view real-time performance data in Performance Monitor, and can change the Performance Monitor display properties while viewing real-time data.

Монитор производительности представляет собой простое, но эффективное средство визуализации данных производительности как в реальном времени, так и из файлов журнала.
Performance Monitor is a simple yet powerful visualization tool for viewing performance data, both in real time and from log files.

Настройка Веб- сервера под Битрикс произведена для максимальной производительности, неоптимальность конфигурации вызвана отсутствием поддержки ZendOpcache в модуле Монитор Производительности.
The server for Bitrix has been configured for reaching maximum performance, non-optimality of the configuration is due to the absence of ZendOpcache support in"Performance Monitor" module.

Необходимо иметь разрешение на доступ к источнику данных журналов для их просмотра в мониторе производительности.
You must have permission to access the log data source in order to view it in Performance Monitor.