МОНОГРАММОЙ на Английском - Английский перевод

• monogram

Примеры использования Монограммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет пижамы с моей монограммой.
Got no pajamas with my monogram.

Я все закончил с монограммой из Токио.
I'm all done with the cyphering from Tokyo.

Подписано в левом нижнем углу с монограммой UB.
Signed lower left with monogram UB.

Я бы повременил с монограммой на полотенцах.
I would hold off on the monogrammed towels.

Подкладка цвета слоновой кости с монограммой.
Inner lining with ivory-coloured monogram.

Подкладка с монограммой цвета слоновой кости.
Inside lining with ivory-coloured Graziella monogram.

Иногда подписывал свои картины монограммой CR.
He signed his works with the monogram FVM.

Украшена монограммой Graziella и шипами из позолоченного металла.
Graziella monogram and gold metal studs.

Холст, масло, внизу справа монограммой„ р.
Oil on canvas, bottom right signed with monogram"P.

Ребро дверей выполнено с монограммой царицы и с годом" 1915.
The edge of doors is executed with the monogram of the queen and with a year"1915.

Подкладка цвета слоновой кости с монограммой Graziella.
Lining with ivory-coloured Graziella monogram.

Сохранилось 82 работы, помеченных данной монограммой.
Eighty-two works signed with that monogram are extant.

Каждая модель обладает двухцветной монограммой с цифрами" 911 50" на кузове автомобиля.
Each model has a two-tone monogram"911 50" stamped on the carbody.

Печать для сургуча с ручкой из мамонтовой кости с монограммой" ГП.
Wax Seal with an ivory handle with the monogram"SE.

Крышка с эмалевой монограммой, внутренняя крышка с надписью гравировка 1873.
The cover with enamelled monogram, inner lid with dedication engraving, 1873.

Метка мога быть либо буквой, либо символом, либо монограммой.
The mark could either be a letter, a symbol, or a monogram.

Папка для документов и сумка. Все из кожи с монограммой А. Р. 80 крон.
A briefcase and matching wallet, leather… with the monogram A.R. Eighty crowns.

Сумка из лакированной эко- кожи с вышитой монограммой и отделкой из позолоченного металла.
Bag in eco-paint, with embroidered monogram and gold metal finishes.

Корпус мелко ziseliert и stilisiertem в стиле модерн с гравировкой, мелко ZC монограммой.
Case fine chased and stylized art-Nouveau decorative engraved, fine-ZC monogrammed"a.

Постамент имеет медаль с монограммой« GARS» Gustavus Adolphus Rex Sueciae.
The plinth has a medallion with the monogram GARS Gustavus Adolphus Rex Sueciae.

Циферблат часов украшен 644 бриллиантами общим весом 1. 55 карата, перламутром и голубым цветком- монограммой.
Its dial is embellished with 644 diamonds of 1.55-carat, mother-of-pearl and blue-shaped monogram flower.

Эмалированную кружку с монограммой Николая и Александры Федоровны и гербом, и надписью« 1896».
An enameled mug with the monogram of Nicholas and Alexandra Feodorovna and the coat of arms with inscription"1896.

Две половины Яйца Павлин- каждая с тяжелым ободом и гравировкой, одна половинка монограммой Марии Фиодоровны другая датой, 1908.
Two half of Egg- everyone with a heavy rim and engraved, one half Maria Fiodorovna's monogram another date, 1908.

Так называемая королевская галерея, увенчанная монограммой короля Карла XI, была построена по проекту Никодемуса Тессина Старшего.
The so-called"king's gallery" crowned by the monogram of King Charles XI was designed by Nicodemus Tessin the Elder.

Серебро; литье, чеканка, гравировка, канфарение 06 1 Холодильники для вина( пара) с монограммой великой княгини Ольги Николаевны.
Silver; casting, embossing, engraving, shotting 06 1 Wine coolers(pair) with monogram of the grand princess Olga Nikolaevna.

Из оригинального материала Corian( Кориан) либо из дерева, покрытого кожей, с прошивкой выбранного Вами цвета, с Вашей монограммой- это Ваш Шедевр.
It is made from damask Corian or wood, clad in the leather you choose, with seams in your colours, customized with your name: it is your own Masterpiece.

Так называемые" Коричневые товары" с серебряной росписи: усики картуш медальон с монограммой" K", сбоку цветущие ветки, висеть бордюры.
So-called"Brown goods" with silver painting: tendril cartouche with monogram medallion"K", lateral flowering branches, trimmings borders.

Масло/ холст, 107, 5 х 158 см, справа внизу монограммой и датирована JR 1886, на носилках этикетка ііі Международной художественной выставке в Мюнхене в 1888 году с 1250.
Oil/canvas, 107,5 x 158 cm, bottom right signed with monogram and dated, JR., 1886, on the stretcher label of the III International art exhibition in Munich in 1888, with no.

Серебро, металл, жемчуг, слоновая кость, стекло; резьба, вальцовка, эмаль по гильошированному фону, золочение 14 Ручка зонтика с монограммой императрицы Александры Федоровны.
Silver, metal, pearls, ivoryivory, glass; carving, rolling, guilloché enamel, gilding 14 Parasol handle with monogram of the Empress Alexandra Feodorovnna.

Якорь был установлен в 1951 году, заменив временный деревянный крест с мемориальной доской с монограммой Фредерика VII, который был установлен на этом месте в 1945 году.
The Anchor was inaugurated in 1951, replacing a temporary wooden cross erected on the spot in 1945, and has a plaque with a monogram of King Frederik VII on it.