МОНРЕАЛЬСКОЙ на Английском - Английский перевод

• montreal
• montréal

Примеры использования Монреальской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект Монреальской декларации.
Draft Montreal Declaration.

Монреальской и Пекинской поправок.
Montreal and Beijing Amendments.

Она в монреальской таможне.
It's in the Montreal Customshouse.

Ратификация Монреальской поправки.
Ratification of Montreal Amendment.

Диплом Монреальской школы остеопатического образования Канада.
Diploma of Montreal School of osteopathic education Canada.

Дата ратификации Монреальской поправки.
Ratification date of Montreal Amendment.

Прочие вопросы, включая рассмотрение Монреальской декларации.
Other matters, including consideration of a Montreal declaration.

Протокол 1988 года к Монреальской конвенции;
Protocol to the Montreal Convention;

Статус систем лицензирования в Сторонах Монреальской поправки.
Status of licensing systems of parties to the Montreal Amendment.

Официальный сайт Монреальской и Канадской Епархии.
Official site of the Montreal and Canadian Diocese.

XI. Другие вопросы, включая рассмотрение Монреальской декларации.
XI. Other matters, including consideration of a Montreal declaration.

Образцы формулировок Монреальской конвенции 1999 года, статья 53.
Model of 1999 Montreal Convention article 53.

Стороны Монреальской поправки к Монреальскому протоколу.
Parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol.

Выполнила положения Монреальской конвенции 1971 года;
Complied with the provisions of the Montreal Convention of 1971;

Ратификация Монреальской и Пекинской поправок к Протоколу;
Ratification of the Montreal and Beijing Amendments to the Protocol;

Это направление получило название« монреальской школы» организационной коммуникации.
Montreal school| Organization as Communication.

Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Life Member of the Montréal Lawyers' Benevolent Association.

Это относится ко всем положениям об ответственности в Монреальской конвенции.
This applies to provisions on liability in the Montreal Convention.

Ее или первые стадии монреальской эпидемии оспы 1885 года.
That, or the early stages of Montreal's smallpox epidemic of 1885.

Казахстан рассчитывает в 2014г присоединиться к Монреальской конвенции по авиаперевозкам.
Kazakhstan expects joining Montreal Convention on Air Travel in 2014.

Игра была развита Монреальской студией Artificial Mind and Movement A2M.
The game was developed by the Montreal Studio Artificial Mind and Movement A2M.

Универсальная ратификация Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и Пекинской поправок.
Universal ratification of the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments.

В случае применения Монреальской конвенции установлены следующие пределы ответственности.
Where the Montreal Convention applies, the limits of liability are as follows.

Эфиопия, Сан-Марино и Тимор- Лешти являются Сторонами Монреальской поправки к Протоколу.
Ethiopia, San Marino and Timor-Leste are parties to the Montreal Amendment to the Protocol.

Состояние ратификации Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу.
Status of ratification of the Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol.

В 2002 году РВШОМ подписала Соглашение о сотрудничестве с Монреальской школой остеопатии Канада, директор Ф.
In 2002, RHSOM signed Agreement on cooperation with Montreal school of osteopathy Canada, director- F.

По нормам Монреальской Конвенции- 1999 суммы в 113 100 специальных прав заимствования( далее- СПЗ);
Under the standards of the Montreal Convention 1999,- the amount of 113,100 special drawing rights(SDRs);

Одним из главных итогов конгресса стало принятие Монреальской декларации по экономическим, социальным и культурным правам.
A main outcome of the congress was the adoption of the Montréal Declaration on ESCR.

Ответственности в случае смерти, ранения или всякого другого телесного повреждения пассажира, в соответствии с Монреальской конвенцией.
Event of death, wounding or any other bodily injury to a passenger, in line with the Montreal Convention.

Культурное разнообразие также поощряется Монреальской декларацией 2007 года и Европейским Союзом.
Cultural diversity was also promoted by the Montreal Declaration of 2007, and by the European Union.