МОНТИРОВКОЙ на Английском - Английский перевод

• mount
• with a tire iron
• with a crowbar
• wrench

Примеры использования Монтировкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один удар монтировкой, три пореза.
One hit of a tire iron, three cuts.

Его левую ногу сломали монтировкой.
His left foot was broken with a crowbar.

Монтировкой или другим тупым предметом.
Tire iron, or some other blunt object.

Сборка телескопа с монтировкой вилочной конструкции.
Telescope assembly models with fork mount.

Керамика, зеленый застекленный, позолоченные металлической монтировкой.
Ceramic, green glazed, gilded metal mount.

И он врезал мне монтировкой по затылку.
And then he bashed me in the back of the head with a tire iron.

История пациента показывает, что его ударили монтировкой в 1996- ом.
Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.

Первый снимок с монтировкой был сделан с перспективой.
First shot with the crowbar was a perspective shot.

Тогда как вы объясните то, как ваш мичман напал на команду с монтировкой?
Then how do you explain your master chief attacking crew members with a wrench?!

Лот 764 графин с серебряной монтировкой, чернильница и две.
Lot 764 carafe with silver mount, the inkwell, and two bow.

Олово крышка и монтировкой, Henkel с Оловом усиливается, Ангел бренда.
A pewter lid and mount, Handle with Tin reinforced, angels brand.

И когда сказала, что уходит, он в трех местах перебил ей ногу монтировкой.
When she told him she was leaving, he broke her leg in three places with a tire iron.

Ноги с pentagonal монтировкой стилизованные с приподнятыми лист орнаментами.
Feet with a pentagonal mount with stylized raised leaf ornaments.

Мы нашли электрошокер, Кувалда… в багажнике вашей машины, рядом с монтировкой.
We found the taser, Hammer… in the back of your car, right next to that tire iron.

Ваза шеи, а также монтировкой, украшенные подснежниками, поднятые навесные Проушины.
Vase neck, and a mount decorated with snow bells, and raised-mounted Handle.

И в конце концов, я в трениках и лифчике буду размахивать монтировкой на твоем авто.
And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron.

Ну, я думала выследить эту шлюху- теннисистку и избить ее до смерти монтировкой.
Well, I was thinking of tracking down the tennis whore and beating her to death with a tire iron.

Привлекала его за попытку разукрасить лицо его подружки монтировкой, но он отмазался.
SFPD had him for trying to rearrange his last girl's face with a tire iron, but he got off.

Плантагенет пытается ударить Доктора монтировкой, но внезапно его сражает сердечный приступ.
Plantagenet tries to attack the Doctor with a crowbar but suffers a heart attack.

В декабре 2012 года неизвестный напал на М. Аншакова и ударил его несколько раз монтировкой по голове.
In December 2012 an unknown assailant attacked Anshakov and hit him several times over the head with a crowbar.

Не получивший значительных ранений водитель сумел открыть заклинившие двери и разбить монтировкой окна, однако получившие тяжелые травмы люди не смогли выбраться из салона и сгорели в нем.
The driver, who was not seriously injured, managed to open the jammed doors and smash the window with the mounting, but the people who suffered severe injuries could not get out of the cabin and were burned in it.

Поскольку если это были не наркотики, то как вы объясните нападение на членов экипажа и двух офицеров с монтировкой?
Because if it wasn't the drugs, how do you explain attacking several crew members and two officers with a wrench?

Получается, Сандерс был на месте преступления с кровью для сравнения от Эллис и монтировкой совершенно один.
So Sanders was in the crime scene with the reference blood from Ellis and the crowbar, completely alone. Margarit t'agavorakan.

Затем проводили заливку образцов в парафин( использовалась среда Histomix extra,« БиоВитрум», Россия) с последующей монтировкой парафиновых блоков.
Then specimens were embedded in paraffin(Histomix extra medium, BioVitrum, Russia) with the following mounting of the paraffin blocks.

С этой целью проводили заливку их в парафин( использовалась среда Histomix- extra,« БиоВитрум», Россия) с последующей монтировкой парафиновых блоков.
For this purpose they were embedded in paraffin(using Histomix-extra, BioVitrum, Russia) with subsequent mounting in paraffin blocks.

Ослабьте фиксатор монтировки по азимуту, расположенный на основании экваториальной монтировки.
Loosen the azimuth locking knob on the equatorial mount located at the bottom of the mount.

Он забрал мою монтировку и брезент, сказал мне исчезнуть.
He took my tire iron and tarp, told me to get lost.

Прибор установлен на устойчивую экваториальную монтировку немецкого типа.
The telescope is set up on a reliable German equatorial mount.

Эта монтировка метрическая.
This tire iron is metric.

Монтировку подвинули вверх и влево.
Crowbar's been moved, up and to the left.