МОНУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• monument
• monuments

Примеры использования Монумента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высота монумента составляет 6, 5 метров.
The monument is 6.5 m height.

Возложение цветов у монумента Соковнину Н.
Laying flowers at the monument Sokovnino NM.

Возле монумента горит Вечный огонь.
Near the monument the Eternal fire burns.

В 1855 году вокруг монумента был разбит сквер.
In 1855 a square was built around the monument.

Посмотрите на то, что осталось от монумента Вашингтона.
Look at what's left of the Washington Monument.

К осени этого года планируется открытие монумента.
By the autumn of this, the Monument opening is planned.

Проспект берет свое начало от Монумента Нейтралитета.
Prospect originates from the Neutrality Monument.

Внутри монумента располагается военный музей боевой славы.
Inside the monument is a war museum of military glory.

Мотель расположен в 9, 6 км от монумента Сан- Хасинто.
This hotel is 6 miles from The San Jacinto Monument.

Открытие Монумента произвело огромное впечатление.
The opening of the memorial made a great impression.

Каждое утро я взбираюсь по ступеням монумента Скотта.
I climb the steps of the Scot monument every morning.

Торжественное открытие монумента состоялось в 1660 году.
The solemn opening of the monument took place in 1660.

Диспетчерская, у нас тут 10- 44 на углу 4- ой и Монумента.
Dispatch, we have got a 10-44 at Clarkswell and Monument.

Открытие Монумента Независимости состоялось 22 сентября 2009 года.
The Monument of Independence opened on 22 September 2009.

В 1974 году владению был присвоен статус исторического монумента.
In 1974 the passage was registered as a monument historique.

Авторы монумента- Насыр Рустемов и Бахытжан Аширбаев.
The monument was designed by Nasir Rustemov and Bakhytzhan Ashirbayev.

Скульптура расположена у основания монумента Voortrekker в Претории.
Its offices are situated at the Voortrekker Monument in Pretoria.

Проект этого монумента был разработан известными чилийскими художниками.
The monument was designed by renowned national artists.

Расположенный в южной части монумента барельеф называется« Мужество».
The low relief located in the southern part of a monument is called"Courage.

С монумента открывается великолепный панорамный вид на Преторию.
Fortraker Monument with a wonderful panoramic view over the city.

Расположенный в западной части монумента барельеф называется« Созидание».
The low relief located in the western part of a monument is called"Creation.

Для защиты монумента его приобрел департамент Де- Севр в 1873 году.
To protect the monuments, the site was acquired by the department of Deux-Sèvres in 1873.

Не осталось ни одного здания или монумента в Лахоре, которые предшествуют монгольскому разрушению.
There are no buildings or monuments in Lahore that predates the Mongol destruction.

Создание монумента финансировалось около 500 иранскими предпринимателями.
Construction of the building was co-financed by around five hundred Iranian industrialists.

Создание многофигурного монумента" Героям, борцам Красного Царицына" в Волгограде.
Creation of a monument to the Heroes Fighters for Krasnoye Tsaritsyno in Volgograd.

Автором монумента стал саратовский архитектор, участник войны Юрий Иванович Менякин.
The author of the monument became Saratov architect, war party Yury Ivanovich Menâkin.

Треугольные плиты монумента символизируют количество десятилетий.
The triangular plates of the monument symbolize the number of decades.

Внутри монумента во время зимнего солнцестояния можно наблюдать так называемое" световое чудо.
Inside the monument, on the winter solstice the so-called"light miracle" may be observed.

Врезультате, сооружение нового монумента было поручено скульптору Н. В. Томскому иархитектору А. Г. Голубковскому.
Construction ofthe new monument was charged with the sculptorN.V.

Строительство монумента было проспонсировано простыми горожанами, без всякой поддержки советского государства.
The monument was funded by the people and built without any state sponsorship.