МОРСКОГО ФРАХТА на Английском - Английский перевод

• sea freight
• maritime freight

Примеры использования Морского фрахта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата морского фрахта на контейнерную перевозку;
Payment of sea freight for container transportation;

За тот же период было оформлено 40 заявок на услуги морского фрахта.
In the same period, 40 requirements for sea freight were concluded.

Услуги морского фрахта позволяют транспортировать грузы на дальние расстояния.
Sea freight services allow for transporting goods over large distances.

Компания AUMUND Logistic предлагает весь комплекс опций морского фрахта.
AUMUND Logistic offers the entire breadth of sea freight options.

Услугу морского фрахта в Рабен Украина осуществляет международный отдел.
Sea freight service in Raben Ukraine is rendered by International Distribution Department.

Изучение экономически оптимальных логистических решений для авиафрахта, морского фрахта либо тяжелого транспорта.
Determination of cost-effective logistics for air freight, sea freight, or heavy transports.

Комментарии по рынкам пшеницы, кукурузы, ячменя, сорго, овса, ржи, риса, соя- бобов, рапса/ канолы и морского фрахта.
Market commentary on wheat, maize(corn), barley, sorghum, oats, rye, rice, soyabeans, rapeseed/canola and ocean freight.

Затраты на фрахт увеличились на US$ 45 млн из-за роста ставок морского фрахта на фоне повышения цен на нефть.
Freight costs rose by US$45 mn, as higher crude oil prices inflated sea freight tariffs.

Проведение учебных занятий для 11 сотрудников по вопросам руководства проектами и заключения контрактов на поставку топлива и продовольственных пайков и договоров морского фрахта.
Staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charter.

Изучение экономически оптимальных логистических решений для авиафрахта, морского фрахта либо тяжелого транспорта.
Study and organization of economically optimal logistics solutions for air freight, sea freight or heavy traffic.

Причин много, но наиболее важными являются глобальные изменения в направлениях транспортировки сырья, то есть растущее значение морского фрахта.
There are many reasons, but the most essential of them are the global changes in directions of fuel shipment, i.e. rising importance of the sea freight.

Мы смогли наладить доверительные отношения с нашими партнерами, благодаря которым, мы получаем наилучшие ставки морского фрахта, а также льготные условия на контейнерную доставку грузов.
We could improve the confidential relations with our partners thanks to which, we receive the best rates of sea freight, and also preferential terms on container cargo delivery.

Хотя стоимость морского фрахта в процентах от стоимости товаров за последние два десятилетия в глобальных масштабах снизилась примерно на 15%, для многих развивающихся стран она остается очень высокой см. диаграмму 1.
Although the cost of maritime freight as a percentage of the value of goods has fallen globally by around 15 per cent over the past two decades, it remains very high for many developing countries see figure 1.

В этой связи упоминалось проведенное секретариатом ЮНКТАД по данной теме исследование, озаглавленное" Oil Prices and Maritime Freight Rates: An Empirical Investigation"(" Цены на нефть и динамика ставок морского фрахта: эмпирический анализ") UNCTAD/ DTL/ TLB/ 2009/ 2.
In this context, reference was made to a study on the subject by the UNCTAD secretariat entitled"Oil Prices and Maritime Freight Rates: An Empirical Investigation" UNCTAD/DTL/TLB/2009/2.

Уменьшение было в основном связано со снижением затрат на морской фрахт из-за сокращения объемов перевозок( главным образом, железорудного сырья в Юго-Восточную Азию) на фоне изменений в структуре продаж и снижения ставок морского фрахта на фоне падения цен на нефть.
The decline was primarily attributable to a drop in sea freight costs due to lower shipment volumes(mainly iron ore products to Southeast Asia), driven by a change in the sales structure and lower sea freight tariffs amid decreased crude oil prices.

Компания- экспедитор может выступать агентом по сбору и оплате не только морского фрахта, но и терминальных расходов в порту, включая все грузовые операции, которые могут проводиться с контейнером: таможенный досмотр, взвешивание, сканирование прохождение контейнера через ИДК инспекционно- досмотровый комплекс.
The forwarding company can act as an agent for collection and payment not only of sea freight but also terminal expenses in port including all possible cargo operations to be performed with a container: customs inspection, weighing, scanning- container passing through inspection monitoring complex.

Исследование ЮНКТАД, посвященное Карибскому региону, показало, что на фактор расстояний приходится порядка 20% разброса ставок морского фрахта, в то время как каждый из двух факторов- конкуренция среди компаний линейного судоходства и экономия, обусловленная эффектом масштаба,- оказывает на ставки фрахта гораздо большее воздействие.
An UNCTAD study on the Caribbean region found that distance explained around 20 per cent of the variance in maritime freight rates, while competition among liner shipping companies and economies of scales each had a far stronger impact on the freight rate.

Морской фрахт из любого порта до порта Таллинн.
Sea freight tax from any harbour to the port of Tallinn;

Морской фрахт.
Ocean freight.

Услуги: ж. д. перевозка, морской фрахт, перевалки.
Services: analysis of the route, cargo handling, sea freight.

Международные грузовые авиаперевозки морской фрахт и автотранспортные перевозки по Европе.
Global Air and Ocean Freight& Europe-wide Road Transportation.

Услуги: авто перевозка, таможенное оформление, ПРР, морской фрахт.
Services: auto transportation, customs clearance, cargo handling, sea freight.

Условия поставки: Экспресс andamp; воздушные грузовые перевозки является предпочтительным/ морской фрахт/ согласно подгонянные спецификации.
Shipment Terms: Express& air freight is preferred/ sea freight/ as per customized specifications.

Морской фрахт не только является наиболее популярным способом доставки товара, но и важной составляющей мультимодальных перевозок с привлечением других видов транспортных услуг.
Sea freight is not only the most popular way to deliver goods, but also an important component of multimodal transportation involving other kinds of transport services.

В 2013 году общая экономия ВПП по морскому фрахту составила 11, 35 млн. долл. США, что на 3 млн. долл. США больше, чем в 2012 году.
WFP's overall saving on ocean freight was USD 11.35 million in 2013, USD 3 million more than in 2012.

Доставка: Мы можем получить самый конкурентоспособный морской фрахт, достаточно места для доставки, чтобы обеспечить вашу доставку и доставку, даже в напряженный сезон.
Shipping: We can get the most competitive sea freight, enough shipping space to ensure your shipment and delivery, even in busy season.

Последние данные о событиях на рынке, включая фьючерсные и экспортные цены, волатильность, торговые потоки и морской фрахт.
Updates on market developments, including futures and export prices, volatility trade flows and ocean freight.

Услуги: разработка оптимальных схем крепления груза на ж. д. платформах, морской фрахт, перевалки, таможенное оформление, ж. д. перевозка.
Services: development of the optimal tie-down schemes for rail transportation, sea freight, cargo handling, customs clearance, rail transportation.

Интерактивная презентация операций, выполняемых в рамках всех услуг от Группы Рабен складские услуги, автомобильные перевозки, логистика свежих продуктов, полное и частичное загрузки автомобиля, интермодальной транспорт, воздушный и морской фрахты а также Ведущий Поставщик логистических услуг.
Interactive presentation operations performed within all the Group services Raben, warehousing, road transport, logistics fresh produce, full and partial load vehicle, intermodal transport, air and sea freight as well as a leading provider of logistics services.

Физическая инфраструктура развита недостаточно или ее вообще нет: железнодорожные грузопотоки в Африке составляют менее 2 процентов от общемирового уровня, морской фрахт-- 11 процентов, а грузовые авиаперевозки не достигают 1 процента.
Physical infrastructure is inadequate or non-existent: rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent.