МОСКИТАМИ на Английском - Английский перевод

• mosquitoes
• by sandflies

Примеры использования Москитами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальше ты будешь разбираться с москитами сам.
Now you deal with the mosquitoes on your own.

Переносится москитами из рода Lutzomyia.
The bacterium is transmitted by sandflies of the genus Lutzomyia.

Только церковь имеет меньше власти над ними, нежели над невидимыми микробами и москитами.
Only the church has less power over them than over invisible microbes or mosquitoes.

Контроль над москитами- переносчиками и резервуарными хозяевами.
Control of sandfly vectors and reservoir hosts.

Может, это связано с москитами и жеванием табака.
Might have something to do with the mosquitoes and the chewing tobacco.

Уолтер Рид был знаком с гипотезой Карлоса Финлея о том, что желтая лихорадка передается москитами.
Carlos Finlay and Walter Reed discovered that the Aedes mosquito was the disease vector for yellow fever.

Она распространяется москитами в Африке, Южной Индии и Юго-Восточной Азии.
It's spread by mosquitoes in Africa, Southern India and Southeast Asia.

Про небольшой домик около Амазонки… с москитами и краской со свинцом на стенах?
About the little cottage in the Amazon with the mosquitoes and the lead paint all over the walls?

Эти леса заполнены москитами и клещами, которые готовы выпить всю нашу кровь.
These woods are filled with mosquitos, ticks, eager to gorge themselves on our blood.

Ночи в Тредбо довольно прохладные, так что вам не придется выбирать между потоотделением или сражением с москитами.
Nights in Thredbo is pretty cool, so you don't have to choose between sweating or battle with mosquitoes.

Вирус Зика обычно передается москитами, главным образом из москитов желтой лихорадки.
The Zika virus is usually transmitted by mosquitoes, mainly from yellow fever mosquitoes..

Кроме того, начинает вызывать обеспокоенность распространение висцерального лейшманиоза( кала-азар), переносимого москитами.
In addition, visceral leishmaniasis(kala-azar), a disease spread by sandflies, is becoming a concern.

Во многих случаях они вынуждены брать воду из незащищенных источников, некоторые из них заражены москитами, часто загрязнены и находятся в неудовлетворительном санитарном состоянии.
In many cases they are forced to fetch water from unprotected sources, some infected with mosquitoes, often polluted and in poor sanitary conditions.

Пока будут много вещей, котор вы можете сделать для того чтобы держать москитов отсутствующим, будут некоторые заводы то украсит ваш ярд и поможет оттолкнуть москитами.
While there are many things you can do to keep mosquitoes away, there are some plants that will beautify your yard and help repel mosquitoes.

Их задача заключается в обеспечении защиты от бильгарциоза, малярии и желтой лихорадки, а также в борьбе с москитами, диареей и болезнями, возникающими в результате обезвоживания.
The aim of the latter units is to provide protection against bilharziasis, malaria and yellow fever and combat mosquitoes, diarrhoea and diseases caused by dehydration.

Помимо сообщений НПО, адвокат ссылается на заявления заключенных, согласно которым тюрьма буквально кишит паразитами, в особенности крысами, тараканами, москитами, а в период дождей- личинками насекомых.
In addition to the NGO reports, counsel makes reference to reports from prisoners, stating that the prison is infested by vermin, in particular rats, cockroaches, mosquitoes and, in rainy periods, maggots.

Мы надеемся, что эффективные усилия будут предприняты в борьбе с переносящими малярию москитами, поскольку малярия является самым опасным заболеванием в Африке, и в целях уничтожения мухи цеце с использованием современных технологий.
We hope that effective efforts will be made to combat malaria-transmitting mosquitoes, since malaria is the deadliest disease in Africa, and to eliminate the tsetse fly, with sophisticated technologies.

Представители некоторых развивающихся стран выразили обеспокоенность по поводу того, что в отсутствие приемлемых альтернатив широко используется ДДТ в качестве одного из методов борьбы с москитами и что это приводит к негативным последствиям.
Some representatives of developing countries expressed concerns about the widespread use and negative impacts of DDT as a form of mosquito control in the absence of suitable alternatives.

Однако региональная эпидемиология лейшманиоза носит сложный характер, поскольку она включает различные формы этой болезни, вызываемые различными видами лейшманий, адаптированных к различным хозяевам и передаваемых различными переносчиками- москитами.
However, the regional epidemiology of leishmaniasis is complex, since it comprises various diseases that are caused by distinct Leishmania species adapted to various hosts and transmitted by different phlebotomine vectors.

Наряду с постоянным улучшением качества воды главными целями департамента по-прежнему являлись совершенствование методов удаления твердых отходов и борьба с переносчиками инфекций( москитами), а также профессиональная подготовка персонала.
In addition to the continued improvement of water quality, the Department's main goals remained the improvement of solid waste management and vector control(mosquitoes), as well as the training of staff.

ДДТ является первым из хлорированных органических инсектицидов, который получил широкое коммерческое применение в течение второй мировой войны в качестве пестицида для борьбы с москитами в целях профилактики заболевания малярией и желтой лихорадкой, а также для борьбы с мухой цеце TOMES Plus( R) System from Thomson MICROMEDEX.
DDT was the first of the chlorinated organic insecticides to come into wide commercial use, during the Second World War, as a pesticide against mosquitoes for the prevention of malaria and yellow fever and also for the control of tsetse flies TOMES Plus(R) System from Thomson MICROMEDEX.

Соответственно, компания" Сумитомо Кемикал" разработала противомоскитную сетку OLYSET( R) NET с использованием специальных технологий пропитки нитей инсектицидом, помогая таким образом бороться с москитами и предотвращать заражение.
Accordingly, Sumitomo Chemical developed the OLYSET(R) NET which is a mosquito net using special technology to impregnate the fibres with insecticide, thereby helping to control mosquitoes and prevent infection.

Одна из основных причин состояла в прекращении использования капельного орошения в целях борьбы с москитами, являющимися в Сирии переносчиками малярии, что привело к росту популяции песчаных мошек, являющихся переносчиками лейшманиоза; кроме того, быстрому распространению этого заболевания способствовал также рост населения и возникновение населенных пунктов в местностях с неблагоприятными экологическими условиями.
One of the main reasons for this was the suspension of drip irrigation operations in order to combat the mosquitoes that carried the disease in Syria, which led to an increase in the sand fly population which carries leishmaniasis, the rapid spread of which was also facilitated by the population growth and the establishment of residential areas characterized by bad environmental conditions.

Эти чертовы москиты меня всего искусали.
These mosquitoes are draining my blood.

Москиты там просто огромные.
The mosquitoes up there are huge.

Определить виды москитов- переносчиков, их экологию и биологию.
Identify/incriminate sandfly species/vectors, and their ecology and biology.

Москиты могут покусать малыша Вики!
Mosquitoes may bite baby Vicki!

В лабораторных условиях москиты выплаживаются в стерильном кроличьем кале.
In the laboratory mosquitoes biplagiata in sterile rabbit feces.

Осенью все окрыленные москиты погибают, перезимовывают личинки.
Fall inspired mosquitoes die, larvae overwinter.

А москиты, что о них сказать!
And the mosquitoes, I can't tell you. They were!