МОСТОВИДНЫХ на Английском - Английский перевод

• bridges
• bridge

Примеры использования Мостовидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление целоанатомических коронок и мостовидных протезов.
Manufacturing of full ceramic crowns and bridges.

Один материал для 3 областей применения( цементирование штифтов, восстановление культи, цементирование коронок и мостовидных протезов).
One Material for 3 Key Indications(post cementation, core-build ups, crown& bridge cementation).

Время сушки каркасов зависит от размеров мостовидных протезов.
The drying time of the frameworks depends on the size of the bridge.

При мостовидных протезах используются собственные зубы в качестве опоры, для этого их необходимо обтачивать, что вредно для Ваших родных зубов.
When a bridge prostheses are used own teeth as a support, to do it they need to be faced, what is harmful to Your family dental.

Рекомендуется применять при фрезеровании и больших конструкциях мостовидных протезов.
Advisable in milling techniques and bigger constructions- bridges.

Набор конических титановых оснований с цементной фиксацией БЕЗ антиротационного элемента для мостовидных протезов новая модель с оптимизированной геометрией.
Set CONICAL cemented titanium base NON HEX for bridges new model with optimized geometry.

Набор конических титановых оснований с цементной фиксацией БЕЗ антиротационного элемента для мостовидных протезов Profile.
Set CONICAL cemented titanium base NON HEX for bridges Profile.

Для мостовидных протезов, имеющих не более 5 элементов, рекомендуемое время сушки составляет 45 минут, для сушки мостовидных протезов большего размера может потребоваться до полутора часов.
For bridges of up to five elements a drying time of 45 minutes is recommended, for larger bridges up to one and half hours.

Набор конических титановых оснований с цементной фиксацией БЕЗ антиротационного элемента для мостовидных протезов Per componente secondaria synOcta.
Set CONICAL cemented titanium base NON HEX for bridges Per componente secondaria synOcta.

Который формируется при неправильном вырастании зубов, при неправильной форме зубов, при слишком высоких или слишком низких пломбах, коронках, мостовидных протезах.
It forms when teeth erupt irregularly, the form of teeth is irregular or sealants, crowns or bridges are too high or too low.

Рекомендуемое время обжига отдельных коронок и небольших мостовидных протезов протяженностью доs 5 единиц составляет 45 минут, при обжиге более крупных мостовидных протезов требуется до полутора часов.
For individual crowns and small bridges of up to 5 elements a drying time of 45 minutes is recommended, for larger bridges up to one and a half hours.

Базис доступен как антиротационная модель при одиночной реставрации и при подвижной геометрии для использования в мостовидных конструкциях.
The0° base is available as an antirotation model for single tooth restoration and withnon-antirotation geometryfor use in bridge and bar constructions.

При отсутствии предварительного знания основной версии программы EXOCAD, планирование и проектирование анатомических коронок и колпачков, каркасов мостовидных протезов, вкладок, накладок, виниров, первичных телескопов, и т. д.
The basic version of the EXOCAD program allows you to plan and design full anatomic crowns and bridges, simple caps, complex bridges, inlays, onlays, veneers, primary telescopes, extracoronal attachments, etc.

Система предоставляет две опции протезирования: O- ball абатмент для полного съемного протезирования и абатмент для фиксации коронок и мостовидных реставраций.
The system offers 2 prosthetic options; O-ball head for removable full prosthesis as well as tapered abutment for crown and bridge applications.

Результаты исследования показали, что у мостовидных протезов с мезиальной опорой на вкладку и дистальной опорой в виде искусственной коронки распределение упругих напряжений происходит неблагоприятно и может вызывать развитие осложнений.
The investigation results have demonstrated that a distribution of elastic tensions is unfavorable and can cause complications in bridge prostheses with a mesial support on inset and a distal support in a form of artificial crown.

Сохранение оставшихся зубов- зубные имплантаты ни в коей мере не ущемляют качество остальных зубов, что происходит при создании мостовидных протезов.
Protection of the remaining teeth- dental implants do not damage the quality of the remaining teeth in any way which happens in the preparation of dental bridges.

SIC“ Flex Star” Universal Cast- to абатмент универсальный абатмент для недрагоценных сплавов, доступен в версии для единичной одиночной реставрации( рисунок слева) или для мостовидных реставраций( рисунок справа) завершают линейку ортопедических частей системы имплантатов SIC.
The cast-on"Flex Star" universal non-precious alloy abutments, available in aversion for single tooth replacement(illustration on left) or for bridge restorations(illustration on right), complete the prosthesticproductrangeof theSIC implant abutments.

С помощью коронок также исправляется некрасивая форма зубов, незначительные искривления зубного ряда, патологическая стираемость зубов, также воможна фиксация мостовидных и съемных протезов, ортодонтических аппаратов.
The crowns also help to correct the ugly form of teeth, slight curvature of the dental row, pathologic dental abrasion; the fixation of dental bridgeworks, removable dentures and orthodontic structures is also possible.

Из нашего концентрата можно приготовить 16 галлонов или 30 литров раствора, которые можно использовать в сочетании с ультразвуковой очисткой; как раствор для предварительного замачивания инструментов, коронок, мостовидных протезов и наконечников для ультразвуковых скалеров; или даже в качестве дезинфицирующего средства для моющихся твердых непористых поверхностей, в частности хрома, стекла, нержавеющей стали и винила.
Our concentrate produces 16 gallons or 30 liters of solution that can be used in conjunction with ultrasonic cleaning; as a pre-soak for instruments, crowns, bridges, and ultrasonic scaler tips; or even as a disinfectant on washable, hard, non-porous surfaces including chrome, glass, stainless steel, and vinyl.

Новый дизаин SIC Standard Abutments специально разработан для использования, как во фронтальной, так и в боковой области и облегчают менеджмент мягких тканей ортопеду и изготовление эстетических коронок и мостовидных протезов зубным техником.
The new designs of the SIC standard abutments are optimisedfor the anterior and posterior regions and facilitate both soft tissue management for the prosthodontist and fabrication of aesthetic crowns and bridges for the dental technician.

В будущем, по мере повышения уровня гигиены полости рта среди населения, будет реже встречаться полная адентия и, следовательно, будет отмечаться рост использования частичных мостовидных зубных протезов.
In the future, with the improvement of dental hygiene in the population there will be less total edentulism but instead there will be an increase in the cases of partial edentulism and consequently there will be an increase in partial bridges.

Мостовидные протезы бывают" монолитные" или" цельнолитые" и" с покрытием".
There are"monolithic" or"casted" bridges and"with layering".

Мы изготавливаем мостовидные протезы как на имплантах, так и на натуральных зубах.
We produce bridges on implants and natural teeth.

Когда не хватает одного или нескольких зубов, протезируется мостовидными протезами.
When one or more teeth are missing, bridges are fixed.

Время сушки каркаса зависит от размера мостовидного протеза.
The drying time of the frameworks depends on the dimensions of the bridge.

Изолируйте культю перед снятием слепка для изготовления временной коронки/ мостовидного протеза( возможно, что достаточно будет тщательно смочить культю), для того, чтобы предупредить бондинг с этими материалами.
Isolate the core build-up for taking impressions or fabricating temporary crowns/bridges(it may be sufficient to moisten it thoroughly), in order to prevent any bonding with these materials.

В случае отсутствия большого количества зубов, когда нет возможности изготовить мостовидные протезы, а имплантация по различным причинам не приемлема, бюгельный протез является оптимальным выбором.
In the absence of a large number of teeth when there is no possibility to make bridges and implants for different reasons not acceptable, clasp prosthesis is the optimum choice.

Имплантация зубов, протезирование зубов, лечение зубов, виниры, люминиры, мостовидные протезы, брекеты, пломбы, отбеливание зубов, выравнивание зубов, лечение каналов зубов, пломбирование каналов гарячей гуттаперчей.
Dental implantation, dental prosthetics, dental treatment, veneers, lumineers, bridges, braces, fillings, teeth whitening, teeth alignment, dental canal treatment, sealing of canal gutta percha channels.

Время не имеет никакого влияния на данный материал, благодаря чему можно смело изготавливать из него как протяжные мостовидные протезы так и одиночные коронки.
Time has no influence on this material, so you can safely make of him as long bridges and single crowns.

При использовании данной методики нет необходимости предварительно удалять оставшиеся зубы на которых крепятся мостовидные или съемные протезы.
When using this technique there is no need to pre-remove the remaining teeth on which bridges or removable dentures are mounted.