МОСТОВОГО ПЕРЕХОДА на Английском - Английский перевод

• bridge crossing
• of the river crossing

Примеры использования Мостового перехода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина мостового перехода- 623 м.
Length of the river crossing: 623 m.

Основные характеристики мостового перехода.
Main parameters of the bridge crossing.

Дизайн- проект мостового перехода через Керченский пролив.
Kerch Strait Bridge project design.

В 2003 году было принято решение о строительстве второго мостового перехода через Судоходный канал.
In 2003, it was decided to build a second bridge across the Navigable Canal.

Полная длина мостового перехода с подходами 904, 9 м.
Total length of the river crossing with approaches: 904.9 m.

Целью был захват города Хедершейд, стратегического мостового перехода через реку Зауэр.
The objective was to seize the town of Heiderscheid, which included a strategic bridge across the Sure River.

Полная длина мостового перехода( с подходами) составила 4, 8 км.
The total length of the bridge approaches 2.8 miles 4.5 km.

Проблема актуальная и требует капитального строительства нового мостового перехода»,- отметил Ильсур Метшин.
The problem is urgent and requires the capital construction of a new bridge crossing,"- Ilsur Metshin said.

ОВОС при реконструкции мостового перехода по сооружениям Киевской ГЭС и Киевского шлюза.
Rehabilitation of bridge crossing along the structures of Kiev HPP and Kiev lock.

Сегодня« Стройпроект» разрабатывает проекты ГЧП для 4- го мостового перехода в Новосибирске и обхода Хабаровска.
Today Stroyproekt is developing a PPP project for construction of the 4th bridge in Novosibirsk and Khabarovsk bypass road.

Обследование мостового перехода на отметке+ 84, 000 Днестровской ГЭС- 2, Украина.
Inspection of the bridge at elevation +84.000 at the Dniester HPP-2 Ukraine 2012- 2013.

Проектно- изыскательские работы по восстановлению мостового перехода Верхне- Свирской ГЭС планируется начать в мае 2017 года.
Design and survey works related to restoration of bridge crossing at Verkhne-Svirskaya HPP are to be started in May of 2017.

Пропускная способность мостового перехода 7180 автомобилей в час( при расчетной скорости движения 80 км/ час).
Traffic capacity of the river crossing: 7,180 vehicles per hour(with design speed of 80 km/h).

Наименование Страна Год выполнения работ Гидрологические и гидравлические расчеты мостового перехода через р. Днепр в районе Киевской ГЭС.
Name Country Year(s) of realization Bridge crossing over the river Dnieper in the area of Kiev HPP.

Строительство и эксплуатация мостового перехода через Бухтарминское водохранилище в Курчумском районе.
Construction and operation of the bridge crossing across Buhtarma Reservoir in Kurchum district.

Реконструкция мостового перехода через Дон, включая внеклассный мост, в створе Ворошиловского проспекта в Ростове-на-Дону.
Reconstruction of the Don crossing including a non-standard bridge aligned with Voroshilovsky Prospect in Rostov-on-Don.

В левобережной части города продолжаются работы по реконструкции мостового перехода через реку Дон в створе Ворошиловского проспекта.
In the left-bank part of the city, the reconstruct of the bridge crossing the Don River in the Voroshilovsky Avenue is underway.

Реконструкция мостового перехода через реку Дон с расширением проезжей части до 6 полос;
Reconstruction of the bridge over the Don river with the extension of the carriageway to 6 lanes;

Современные технологии сварки при укрупнении и монтаже металлоконструкций арки Подольского мостового перехода в Киеве.
Modern welding technologies at enlargement and mounting of the arch metal structures of Podol bridge in Kiev(Ukraine) 1.58.

Подключение мостового перехода к УДС Приморского района предусматривает продолжение Яхтенной улицы в направлении Финского залива.
Connection of the bridge to the street network of Primorsky District envisages an extension of Yakhtennaya Street towards the Gulf of Finland.

Сентября 2011 года за счет бюджета ЯНАО начато строительство совмещенного мостового перехода через Надым.
On September 1, 2011, construction of a combined bridge over Nadym was begun at the expense of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug budget.

Проект реконструкции предусматривает полную разборку существующего правого Аксайского моста и возведение на его месте современного мостового перехода.
The project of reconstruction pre-posts full breakdown of existing right part of the bridge of Aksai and building on its place modern bridge.

Реконструкция и модернизация автомобильной дороги Санкт-Петербург- Мурманск и строительство мостового перехода через Кольский залив( введено 25, 5 км, 619, 2 млн. руб.);
Reconstruction and upgrading of the St. Petersburg-Murmansk highway and construction of a bridge spanning the Kola Gulf(25.5 km, RUB 619.2 million);

Протяженность мостового перехода- 5, 48 км, в том числе мост через р. Обь- 2, 097 км и транспортные развязки на ул. Ватутина и ул. Большевистской с устройством путепроводов и двух надземных пешеходных переходов..
The crossing will be 5.48 km long. It comprises the Ob Bridge, 2097 m long, and two traffic interchanges including overpasses and 2 pedestrian overcrossings.

Акцентируется внимание на создании надлежащего архитектурного облика одного из важнейших участков города, где планируется сооружение мостового перехода через Западную Двину.
The attention is focused on creation of appropriate architectural shape of one of the major district of a city where the construction of bridge transition through Zapadnaya Dvina is planning.

Ввод в эксплуатацию нового объединенного мостового перехода позволит более чем в два раза увеличить пропускную способность автомобильной дороги, соединяющей правобережную часть города с левобережной, где ведется строительство нового стадиона к Чемпионату мира по футболу в 2018 году.
The new twin- bridge crossing will double the traffic capacity of the road linking the right-bank part of the city with the left one wh ere a new stadium for Football World Cup 2018 is being constructed.

На николаевской производственной площадке компании« Smart Maritime Group»( Черноморский судостроительный завод) завершено выполнение заказа по сборке металлоконструкций для строительства мостового перехода через реку Днепр в городе Запорожье.
Nikolaev production site of Smart Maritime Group(Chernomorsky Shipbuilding Yard) has completed an order to assemble metal structures for the construction of a bridge across the Dnieper River in Zaporozhye city.

Комплекс автомобильного мостового перехода включает строительство автомобильного моста, автодорожных подходов к нему, инженерно-технические сооружения, сооружения охраны и эксплуатации моста, а также примыкания к автомобильным дорогам« Умнас» и« Лена».
The Lena bridge crossing project includes construction of a road bridge with approaches, civil engineering works, bridge security systems and maintenance facilities as well as connection to“Umnas” and“Lena” motor roads.

Институт« Стройпроект» продемонстрировал на своем стенде крупнейшие инфраструктурные объекты: в Олимпийском Сочи- дублер Курортного проспекта, транспортные развязки Аэропорт и Стадион, во Владивостоке- мост на остров Русский( специалисты Института вели строительный контроль при его сооружении), в Новосибирске- Бугринский мост через Обь с рекордным в мире пролетом 380 метров для сетчатых арок, проект строительства нового четвертого мостового перехода через Обь.
Stroyproekt has exhibited its major infrastructure projects such as Backup of Kurortny Prospect, Airport and Stadium traffic interchanges in Olympic Sochi, the Bridge to Russky island in Vladivostok(Construction Supervision), Bugrinsky Bridge in Novosibirsk with a record-breaking network arch span of 380 m and a design of the forth Ob River crossing.

Реконструкция мостового перехода через Дон, включая внеклассный мост, в створе Ворошиловского проспекта в Ростове-на-Дону. Существующий мост 1965 года постройки( длина 624 м), находится в аварийном состоянии и не обеспечивает современные транспортные потребности Ростовской агломерации.
Reconstruction of the Don crossing including a non-standard bridge on the alignment of Voroshilovsky Prospect in Rostov-on-Don: the existing 624 m-long bridge which was built in 1965 is now in emergency condition and does not meet up-to-date traffic requirements of Rostov agglomeration.