ПЕШЕХОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ на Английском - Английский перевод

• pedestrian crossings
• pedestrian crossing

Примеры использования Пешеходных переходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число пешеходных переходов.
Number of pedestrian crossings.

Использование пешеходных переходов.
Use of pedestrian crossings.

Пешеходных переходов общей длиной 1174, 1м.
Pedestrian crossings with total length of 1174.1 m.

Частота пешеходных переходов.
Frequency of pedestrian crossings.

Оборудование для пешеходных переходов.
Facilities for pedestrian crossings.

Оборудование пешеходных переходов новый подзаголовок.
Facilities for pedestrian crossings new subheading.

Для регулирования аспектов размещения пешеходных переходов существуют ли.
On the placement of pedestrian crossings, are there.

Количество пешеходных переходов.
Peripheral No. of pedestrian crossings.

Должно быть создано достаточное количество пешеходных переходов.
Provision for a sufficient number of pedestrian crossings should be made.

Оборудование пешеходных переходов.
Equipment of pedestrian crossings.

Вблизи пешеходных переходов водители обязаны снижать скорость движения.
Drivers must reduce their speed in the vicinity of pedestrian crossings.

Оборудование пешеходных переходов.
Facilities for pedestrian crossings.

Оборудование пешеходных переходов на перекрестках, регулируемых светофорами.
Equipment of pedestrian crossings at intersections with traffic lights.

Для этого должно быть создано достаточное количество пешеходных переходов.
Provision for a sufficient number of pedestrian crossings should be made.

Освещение пешеходных переходов имеет два режима работы: ночной и дневной.
Lighting of pedestrian crossing has two modes of operation: night and day.

На днях был завершен пилотный проект по обустройству пешеходных переходов в г. Казани.
SWARCO has completed a pilot road marking on 4 pedestrian crossings in Kazan these days.

Создание удобных пешеходных переходов, зон со сниженной скоростью движения, перепланировка улицы.
Suitable pedestrian crossing, reduced speed zones, redesign of a street.

Оно и понятно, на протяжении всего пути нет ни пешеходных переходов, ни светофоров.
It is understandable, throughout the way there are no pedestrian crossings, no traffic lights.

Iii принятие мер в целях снижения скорости движения по главным дорогам, особенно вблизи пешеходных переходов.
Iii measures to reduce the speeds on main roads, especially near pedestrian crossings.

Это устройство более безопасных пешеходных переходов на уровне улицы и соединение с соседними улицами и площадями.
Safer street-level pedestrian crossings and connections to adjacent streets and squares.

Должно быть создано достаточное количество[ рациональных в инфраструктурном отношении] пешеходных переходов.
Provision[s] for a sufficient number of[structurally sound] pedestrian crossings should be made.

Монтируемые в дорожное покрытие маркеры LANELIGHT являеются идеальным решением для пешеходных переходов и динамичного разделения полос.
LANELIGHT in-pavement LED markers are the ideal solution for pedestrian crossings and dynamic delineation lane marking.

В составе проекта: 3 транспортные развязки, 18 мостов и путепроводов, 13 надземных пешеходных переходов.
The Project includes: 3 traffic interchanges, 18 bridges and overpasses, 13 overhead pedestrian crossings.

Следует создать достаточное количество пешеходных переходов, с тем чтобы можно было избежать движения пешеходов по длинным обходным путям.
Provision for a sufficient number of pedestrian crossings should be made to make walking without long detours possible.

В другом разделе документа поднимается вопрос о необходимых требованиях, предъявляемых к оборудованию пешеходных переходов.
Another section of the document raises the question of the physical prerequisites of pedestrian crossings.

Решения по реконструкции существующих остановок, перронов и пешеходных переходов в попадающих в участок городах и населенных пунктах;
Reconstruction solutions for the existing stops, platforms, and pedestrian crossings in towns and villages, which get into the stretch.

В городе Кременчуг один из таких пешеходных переходов снимается веб- камерой, которая транслирует картинку круглосуточно в режиме реального времени.
In the city of Kremenchug one of these pedestrian crossings is removed by the web camera that broadcasts a picture of the clock in real time.

ПАО« Ленгипротранс» имеет богатый опыт успешно запроектированных и реализованных пешеходных переходов любой степени сложности и целевого назначения.
PJSC"Lengiprotrans" has a rich experience of successfully designed and implemented pedestrian crossings of any complexity and purpose.

Постоянно проявляйте бдительность в отношении пешеходов, предоставляйте им преимущество в движении при проезде перекрестков и пешеходных переходов.
Be constantly vigilant with regard to pedestrian Give them an advantage in motion when traveling intersections and pedestrian crossings.

Устройство пешеходных переходов и других пешеходных сооружений для 579 схем обеспечения безопасности дорожного движения( Соединенное Королевство) Gorell& Tootill, 2001.
Introducing pedestrian crossings and other pedestrian facilities for 579 schemes(United Kingdom) Gorell&Tootill, 2001.