TRANSITIONS на Русском - Русский перевод

• переходы
• преобразований
• transitions
• переходные
• переходные периоды
• переходов
• переход
• перехода
• преобразования
• переходных
• преобразованиях
• переходным
• преобразованиям
• переходный

Примеры использования Transitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitions to market economies.
Переход к рыночной экономике.

Study on the rail tracks transitions.
Изучение трасс переходов по поручням.

How transitions lenses are priced.
Сколько стоят линзы transitions.

IV. Post-carbon transitions 33 9-10.
IV. Переход к низкоуглеродному обществу 33 13.

Transitions in resource use.
Переход в области использования ресурсов.

How can I limit transitions from certain sites?
Как мне ограничить переходы с определенных сайтов?

Transitions lenses adapt to your lifestyle.
Линзы Transitions подстраиваются под Ваш стиль жизни.

We all know that democratic transitions take time.
Мы все знаем, что переход к демократии занимает много времени.

Phase transitions and their classification.
Фазовые переходы и их классификация.

Glide function will make the transitions between steps seemless.
Функция Glide сделает переходы между шагами незаметными.

Edit transitions in PowerPoint slideshows.
Редактирование переходов в слайд- шоу PowerPoint.

Level mouldings are used for transitions to a lower level.
Разноуровневые молдинги нужны для перехода на уровень, расположенный ниже.

Smooth transitions of color- with contrast.
Плавные переходы цвета- с контрастными.

Bridge gaps in services at critical life-course transitions.
Ликвидация пробелов в предоставлении услуг в критические переходные периоды жизни.

Demographic transitions and development pathways.
Демографический переход и пути развития.

Conflict prevention, peace processes, democratic transitions and elections.
Предотвращение конфликтов, мирные процессы, процессы перехода к демократии и выборы.

Demographic transitions and family planning.
Демографический переход и планирование семьи.

Evaluation of education in emergencies and post-crisis transitions focus area 2.
Оценка образования в чрезвычайных ситуациях и в посткризисные переходные периоды приоритетная область деятельности 2.

Yes, Transitions lenses work in most frames.
Да, линзы Transitions совместимы практически с любыми оправами.

Dedicated layer function buttons for transitions, freeze, and FX arming.
Специальные кнопки функций слоев для переходов, замораживания и применения FX.

Phase Transitions under Severe Plastic Deformation.
Фазовые переходы при интенсивной пластической деформации.

Patterns of risk change: environmental transitions and human development 27.
Модели изменения риска: переходные состояния окружающей среды и человеческое развитие 27.

Smooth lines transitions create illusion of the organic whole.
Плавные переходы линий создают иллюзию единого целого.

Skills shortages already posed a major barrier to green transitions and job creation.
Нехватка квалификационных навыков уже служит крупным препятствием для экологичных преобразований и создания рабочих мест.

Transitions Signature lenses are completely clear indoors.
Линзы Transitions® Signature абсолютно прозрачные в помещении.

That is of key importance to successful transitions and fresh starts in those countries.
Это имеет ключевое значение для успешных преобразований и нового начала в этих странах.

The transitions and animations in your original PowerPoint will disappear.
Переходов и анимации в оригинальной PowerPoint исчезнет.

The UNICEF response to post-crisis transitions is guided by several principles described below.
При принятии ответных мер в посткризисных переходных ситуациях ЮНИСЕФ руководствуется рядом принципов, приведенных ниже.

Transitions everyday lenses get as dark as ordinary sunglasses(category 3).
Повседневные линзы Transitions затемняются до уровня обычных солнцезащитных очков категории 3.

Women should participate in the drafting of constitutions and laws and in political and economic transitions.
Женщины должны принимать участие в разработке конституций и законов и в программах политических и экономических преобразований.