ПЛАВНЫЕ ПЕРЕХОДЫ на Английском - Английский перевод

• smooth transitions

Примеры использования Плавные переходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плавные переходы цвета- с контрастными.
Smooth transitions of color- with contrast.

Таким образом, скачкообразные входные данные превращаются в плавные переходы.
This way jerky input values turn into smooth gradients.

Плавные переходы между жилым пространством и ванной комнатой.
Smooth transitions between living and bathing areas.

Возможны даже плавные переходы от одного рисунка к другому.
It is even possible to have smooth transitions from one pattern to the next.

Плавные переходы драгоценных камней создают волшебную градацию цвета.
The smooth transition between the gemstones creates a magical colour gradient.

Программа делает плавные переходы между композициями чтобы избежать очень громких вступлений.
The utility makes smooth switch of tracks to avoid loud entrances.

Добавлен новый меш- построитель Meta mesh, позволяющий создавать плавные переходы между стволами и ветками.
Added a new mesh builder called Meta mesh, that creates smooth transitions between trunks and branches.

Эта стратегия генерирует плавные переходы между отдельными траекториями инструмента.
This strategy yields especially smooth transitions between individual toolpaths.

Full HD Movie Maker мощность приходит на Ваш телефон, с прекрасным видео эффектов, плавные переходы,& озвучивание видео.
Full HD movie maker power comes to your phone, with stunning video effects, smooth transitions,& voice over for video.

Текучесть, динамика, плавные переходы- вот характерная черта этого апартамента.
Fluidity, dynamics and smooth transitions- this is a characteristic feature of this apartment.

Технология инструментов Celviano, Multi- dimensional Morphing, обеспечивает плавные переходы между быстрой и мягкой игрой.
The Celviano instrument technology- Multi-dimensional Morphing- provides smooth transitions between fast and soft play technics.

Мягкие формы и плавные переходы сочетаются с интеллигентными функциями, чувственность- с экологическими ценностями.
Soft shapes and fluent transitions are combined with intelligent functions, while sensuality is joined by ecological values.

Ведь и красивые выпадающие меню, и анимация графики, и плавные переходы, всплывающие подсказки и многое- многое другое- все это jQuery.
Nice pop-up menus, animated graphics, smooth transitions, tooltips and many other design elements can be made using jQuery.

Контраст, как сказано выше- контраст добавляет яркость фотографии и делает ее четче, уменьшая плавные переходы, делая линии более резкими;
Contrast, as stated above-contrast adds brightness and makes it better, reducing the smooth transitions, making the line more sharp;

Красочные трансформации и плавные переходы сделают проекты экстраординарными за несколько минут и найдут свое место в вашей галерее.
Colorful transformations and smooth transitions will make extraordinary projects within a few minutes and will find their part in your gallery.

Это ROBIN LEDBeam 150 FW- wash с линзой Френеля и 30 W RGBW светодиодами мультичип, предлагающий притягательные последовательности и плавные переходы цветов.
That is the ROBIN LEDBeam 150 FW-Fresnel Wash, offering attractive colorful chases and smooth transitions, powered by a cluster of high power multichip 30W RGBW LEDs.

Полимерные лезвия с закругленными углами гарантируют плавные переходы по аквариумным кромкам от одной стеклянной стенки к другой, не повреждая при этом силиконовые швы.
Plastic blades with round edges enable a smooth transition to the next pane at the aquarium edges without damaging the silicone joints.

Мягкие формы и плавные переходы художественно выражают взаимодействие сил при загустении обработанного молока и его превращения в такие молочные продукты, как йогурт, творог и сыры.
Soft shapes and smooth transitions artistically express the effects of forces during thickening the processed milk to dairy products such as yogurt, curd cheese and cheeses….

Звуковые тона SuperNATURAL включили в себя пианино, органные, бас, струны и многие другие, в то время как в архитектуру была также добавлена функция Tone Remain, благодаря которой возможны максимально плавные переходы между звуками.
SuperNATURAL acoustic tones included pianos, organs, bass, strings, and many others, while the structure has also added a Tone Remain function making the smoothest transitions between sounds possible.

Открытая постановка и звуковые характеристики усиления увеличивающегося эффекта, который простирается далеко за пределы пространства между динамиком для создания аудио опыт, который вас окружает, и плавные переходы betweenmid- басом и высокими частотами обеспечит звук, который не омрачен частоты кроссовера провалов.
Open staging and sound characteristics enhance the widening effect that extends way beyond the space between speaker to create an audio experience that surrounds you, and the smooth transitions betweenmid-bass and tweeter will provide sound that is not marred by crossover frequency dips.

Важно обеспечить плавный переход к МГМПГ.
It was important to ensure a smooth transition to MICAH.

Руководяще принципы в отношении плавного перехода из категории наименее развитых стран.
Guidelines regarding the smooth transition from the category of least developed countries.

Стеклопластиковые панели с плавными переходами без резких углов.
Fiberglass panels with smooth transitions without sharp corners.

Обеспечивает плавный переход удобрение в баке.
Provides a smooth transition in the fertilizer tank.

Обеспечивает плавный переход удобрение в баке.
Provides a smooth transition of fertilizer in the tank.

Период плавного перехода в другую категорию начинается лишь после фактического перехода страны в другую категорию.
The smooth transition period only starts after actual graduation.

Обеспечить плавный переход от режима полной собственности к режиму арендуемой собственности.
Ensure smooth transition from freehold to leasehold.

Трехлетний период плавного перехода начнется в январе 2008 года.
The three-year smooth transition period will begin in January 2008.

Оптимальным значением, гарантирующим плавный переход между ширинами линий, является 100.
The optimum value to ensure smooth transition between line widths is 100.

Укрепление положений в отношении плавного перехода из категории наименее развитых стран.
Strengthening provisions for a smooth transition from the least developed country category.