TRANSITORY на Русском - Русский перевод

• переходных
• временным
• преходящим
• транзиторной
• транзитного
• промежуточные
• переходные
• переходного
• временные
• временных
• временного
• переходном
• преходящими
• преходящие
• преходящих

Примеры использования Transitory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitory article.
Переходная статья.

But this is a transitory change.
Но это- переходное изменение.

Transitory Provisions.
Переходные положения.

Article 18. Transitory provisions.
Статья 18. Переходные положения.

Transitory Provisions: Art. 80.
Временные положения: статья 80.

They say these are transitory times.
Говорят, это переходный период.

Transitory presence 45-48 42.
Транзитное присутствие 45- 48 40.

Recourse to transitory provisions.
Использование переходных положений.

Transitory and final provisions.
Временные и заключительные положения.

Final and transitory provisions.
Заключительные и переходные положения.

Usually these side effects are transitory.
Эти побочные симптомы как правило являются преходящими.

Establishment of transitory legal provisions.
Введение переходных правовых положений.

The stay in the desert was temporary, transitory.
Период пребывания в пустыне был временным, преходящим.

The establishment of transitory legal provisions.
Введение переходных правовых положений.

Fourth transitory clause, paragraph 1, of the Constitution.
Пункт 1 четвертого переходного положения Конституции.

They were but ephemoral and transitory relationships.
Это временные и преходящие отношения.

Food insecurity may be chronic(persistent), seasonal or transitory.
Быть хронической( постоянной), сезонной или временной.

Why do you attach your minds to the transitory things in this world?
Зачем вы привязываете свои умы к преходящим вещам этого мира?

To affirm the transitory state as a completion would be contrary to evolution.
Утверждать переходное состояние как завершение будет противно эволюции.

Physical beauty is passing, a transitory possession.
Физическая красота проходит, мимолетное обладание.

Transitory provision for Member States more than five years in arrears.
Переходные положения для государств- членов, имеющих задолженность более чем за пять лет.

It consists of 139 Articles and 18 transitory provisions.
Она состоит из 139 статей и 18 временных положений.

One of the transitory provisions of the draft law on judicial reform is cause for concern.
Вызывает озабоченность одно из переходных положений проекта закона о судебной реформе.

Pay attention to the so-called transitory states of the organism.
Обращайте внимание на так называемые переходные состояния организма.

The temporal, transitory, vital flux of moment-to-moment thoughts, sensations and feelings.
Временные, преходящие, струящиеся от одной до другой секунды мысли, ощущения и чувства.

However, the decline was due to short-lived, transitory circumstances.
Однако этот спад был вызван недолговечными, преходящими обстоятельствами.

In the final and transitory provisions the Parliament establishes the means for enforcing the law.
Парламент в заключительных и переходных положениях устанавливает порядок исполнения закона.

These fluctuations allow to speak about transient(transitory) hypertension.
Эти колебания позволяют говорить о преходящей( транзиторной) гипертонии.

Transitory market excesses including Improper individual behaviour and unreasonable investors.
Кратковременные рыночные эксцессы, включая неподобающее поведение отдельных лиц и действия неблагоразумных инвесторов.

These shifts demonstrate the transitory phenomenon of global poverty.
Подобные изменения демонстрируют преходящий феномен нищеты в глобальных масштабах.