ПЕРЕХОДНОМ на Английском - Английский перевод

• transitional
• transitory
• transient

Примеры использования Переходном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переходном процессе.
In the transitional process.

Он все еще в переходном состоянии.
He's still in transition.

Мир все еще находится в переходном состоянии.
The world is still in transition.

Закон о переходном парламенте;
A law on the transitional Legislature;

Характер мер на переходном этапе.
Nature of the transitional measures.

Содействию интеграции стран, находящихся на переходном.
Designed to assist the integration of the countries in transition.

Очевидно, я нахожусь в переходном состоянии.
Apparently I'm still in a transitional stage.

В переходном устройстве, когда это необходимо, можно повысить влажность.
In a transient unit the air is humidified, if necessary.

Процесс обзора находится на переходном этапе.
The review process is in a transition phase.

Информационный бюллетень о переходном механизме финансирования.
Information note on Transitional Funding Mechanism.

Знаете, я обожаю наблюдать за людьми в переходном состоянии.
You know, I love observing people in transition.

В этом переходном периоде, в свою очередь, появились новые угрозы.
In turn, during this transitional period, new threats also appeared.

Министр по делам молодежи в переходном правительстве.
Minister of Youth in the interim Government.

Группа приветствовала прогресс, достигнутый в переходном процессе.
The Group welcomed the progress made in the transitional process.

Две страны, находящиеся в переходном периоде,- это Македония и Польша.
The two countries are in a transitional period- is Macedonia and Poland.

Одиночество статистиков в переходном процессе.
The loneliness of the statisticians in the transition process.

Оно приветствовало приверженность процессу отправления правосудия на переходном этапе.
It welcomed the commitment to a transitional justice process.

Коморские Острова находятся на переходном этапе развития.
The Comoros was at a transitional stage of development.

Общество на этом переходном этапе связывает с нами большие ожидания и надежды.
In this stage of transition, the public has great expectations from us.

Эта история сложилась давно, в так называемом переходном периоде.
Such a scheme was established long ago, in the, so-called, transition period.

МПРРХВ: Оказание помощи странам на переходном этапе осуществления ВГС.
IOMC: Assisting Countries with the Transition Phase for GHS Implementation.

ЕБРР представляет доклад о переходном процессе и экономическом прогнозе в Бишкеке.
EBRD discusses report on transition process and economic forecast in Bishkek.

Образцы с содержанием щелочи 50- 60% представляли системы в переходном состоянии.
The samples with the alkali content of 50-60% represent the systems in transient state.

Большинство из них находятся на переходном этапе принятия законодательства Европейского союза.
Most of them are in transitional stage of adopting European Union legislation.

Следует также отметить, что женщины слабо представлены в переходном правительстве.
It must also be noted, that women are poorly represented in the Transitional Government.

Соединенное Королевство побуждало к сотрудничеству в отношении отправления правосудия на переходном этапе.
The United Kingdom encouraged cooperation on transitional justice.

Словакия пока находится на переходном этапе и к настоящему времени добилась ощутимых успехов.
Slovakia was still in a transition phase and had so far made appreciable progress.

УВКПЧ расширяет свою помощь в осуществлении проектов по обеспечению правосудия на переходном этапе.
OHCHR is increasingly involved in assistance to transitional justice projects.

Что Barclays думает о возможном переходном периоде в связи с брекситом до декабря 2020 года?
What is Barclays' view on the potential Brexit transition period until December 2020?

Некоторые аспекты роли Генеральной Ассамблеи в переходном процессе следует уточнить.
Some aspects of the role of the General Assembly in the transition process should be clarified.