ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ на Английском - Английский перевод

• transition
• transitional phase
• transitional stage
• transitions
• transitional stages

Примеры использования Переходном этапе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иран- это страна на переходном этапе.
Iran is a country in transition.

Мероприятия для стран, находящихся на переходном этапе.
Activities for countries in transition.

Помощь странам, находящимся на переходном этапе к демократии;
Assisting countries in transition to democracy;

Приоритетные задачи стран, находящихся на переходном этапе.
Priorities for transition countries.

Коморские Острова находятся на переходном этапе развития.
The Comoros was at a transitional stage of development.

Обеспечение участия стран, находящихся на переходном этапе.
Ensure participation of countries in transition.

Страны, находящиеся на переходном этапе, нуждаются в особом внимании.
Countries in transition need special consideration.

Процесс обзора находится на переходном этапе.
The review process is in a transition phase.

Пункт 9: Совершенствование методологии ИПЦ в странах, находящихся на переходном этапе.
Item 9: Improvement of CPI methodology in transition countries.

Правительствам стран ЕЭК ООН, находящихся на переходном этапе, рекомендуется.
UNECE Governments in countries in transition are encouraged to.

Целевой фонд по оказанию помощи странам, находящимся на переходном этапе.
Trust Fund for Assistance to Countries in 600.0.

МПРРХВ: Оказание помощи странам на переходном этапе осуществления ВГС.
IOMC: Assisting Countries with the Transition Phase for GHS Implementation.

Долл. США для стран, находящихся на переходном этапе.
US$ 25,000 for countries in transiton.

Общество на этом переходном этапе связывает с нами большие ожидания и надежды.
In this stage of transition, the public has great expectations from us.

Представителям стран, находящихся на переходном этапе.
Representatives of countries in transition.

ППЭ Партнеры на переходном этапе Венгрия, Польша, Чешская и Словацкая Республики.
PIT Partners in Transition Hungary, Poland, Czech and Slovak Republics.

Программа минимум КЕС по статистике стран на переходном этапе.
CES Minimum Programme of Statistics for transition countries.

Переговоры о переходном этапе, который должен быть завершен в 1994 году, продолжаются.
Negotiations on the transition, which should be completed in 1994, were continuing.

Совершенствование методологии ИПЦ в странах, находящихся на переходном этапе.
Improvement of CPI methodology in transition countries.

США на одного представителя страны, находящейся на переходном этапе, на одно совещание.
Approximately US$ 1500.-per representative from a country in transition per meeting.

Деятельность по программе 09( B). 5: Помощь странам, находящимся на переходном этапе.
Programme activity 09(B).5: Assistance to countries in transition.

Большинство из них находятся на переходном этапе принятия законодательства Европейского союза.
Most of them are in transitional stage of adopting European Union legislation.

Целевой фонд для оказания помощи странам, находящимся на переходном этапе 50.
Trust Fund for Assistance to Countries in Transition 50.0.

На настоящем переходном этапе разрабатываются конкретные виды неформального образования.
During the current transitional stage, forms of informal education are taking shape.

Целевой фонд по оказанию помощи странам, находящимся на переходном этапе ТФАКТ.
Trust Fund on Assistance to Countries in Transition TFACT.

Словакия пока находится на переходном этапе и к настоящему времени добилась ощутимых успехов.
Slovakia was still in a transition phase and had so far made appreciable progress.

Презентация, посвященная одной из стран, находящихся на переходном этапе: Тимор- Лешти.
Presentation on a transition country: Timor-Leste.

ЦСЕСНПЭ Центр по вопросам сотрудничества с европейскими странами, находящимися на переходном этапе.
CCEET Centre for Co-operation with the European Economies in Transition.

В настоящее время эти государства находятся на переходном этапе и поэтому крайне нуждаются в поддержке.
Those States are now passing through a transitional stage that makes support essential.

Координация внедрения этих стандартов в странах, находящихся на переходном этапе.
Coordination of implementation of those standards in transition countries.