ЭТАПА КООРДИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• coordination segment
• coordination segments

Примеры использования Этапа координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема этапа координации.
Theme for the coordination segment.

Завершение этапа координации.
Conclusion of the coordination segment.

Тема для этапа координации 2003 года.
Theme for the Coordination segment 2003.

Возможные темы для этапа координации.
Possible themes for the coordination segment.

II. Тема для этапа координации.
II. Theme for the coordination segment.

II. Возможные темы для этапа координации.
II. Possible themes for the coordination segment.

Итоги этапа координации основной сессии.
Results of the coordination segment of the 1997.

Выбор тем для этапа координации Совета.
Selection of the themes for the coordination segment of the Council.

Итоги этапа координации основной сессии Экономического.
Results of the coordination segment of the 1997 substantive.

Доклад Генерального секретаря по теме этапа координации.
Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment.

Результаты этапа координации Экономического и Социального Совета.
Outcome of the coordination segment of the Economic and Social Council.

Соответствующие предложения изложены также в докладе для этапа координации.
Relevant proposals are also contained in the report for the coordination segment.

Последующий доклад по итогам этапа координации представляется Совету.
A follow-up report to the outcome of the coordination segment is submitted to the Council.

Доклад Генерального секретаря по теме, утвержденной для этапа координации.
Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment.

Утвердить следующую тему для этапа координации своей основной сессии 2005 года.
To adopt the following theme for the coordination segment of the Council in 2005.

На своем 19м заседании 7 июля 2005 года Совет завершил работу своего этапа координации.
At its 19th meeting, on 7 July 2005, the Council concluded its coordination segment.

Тема этапа координации сессии Экономического и Социального Совета 2007 года.
Subject of the coordination segment of the 2007 session of the Economic and Social Council.

Согласованные выводы принимаются в качестве итогов этапа координации с 1995 года.
Agreed conclusions have been adopted as an outcome of the coordination segment since 1995.

Постановил утвердить следующую тему для этапа координации своей основной сессии 2006 года.
Decided to adopt the following theme for the coordination segment of its substantive session of 2006.

Итоги Встречи на высшем уровне обсуждаются в докладе для этапа координации E/ 2003/ 67.
The outcome of the Summit is discussed in the report for the coordination segment E/2003/67.

Многолетняя программа работы для этапа координации и документ, рассмотренный по данному пункту.
Multi-year work programme for the coordination segment and the document considered under the item.

Осуществлением согласованных выводов по теме для этапа координации Совета 1995 года.
Implementation of the agreed conclusions on the theme of the 1995 coordination segment of the Council.

При выборе тем для своего этапа координации Совет должен учитывать следующие факторы.
In selecting a theme for its coordination segment, the Council should take the following factors into account.

Тема этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета2008 года.
Theme for the coordination segment of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council.

При выборе той или иной темы для этапа координации Совету следует принимать во внимание следующие факторы.
In selecting a theme for its coordination segment the Council should take the following factors into account.

Темы этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2007 года.
Subject of the coordination segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council.

При выборе темы для своего этапа координации Совет, возможно, пожелает принять во внимание следующие факторы.
In selecting a theme for its coordination segment, the Council may wish to take the following factors into account.

Аналогичным образом, правительства всегда придавали большое значение докладам, подготавливаемым для этапа координации.
Similarly, the reports prepared for the coordination segment have always been important for Governments.

Многолетняя программа работы для этапа координации и документ, рассмотренный в связи с этим пунктом E/ 2006/ 56 и E/ 2006/ SR. 29.
Multi-year work programme for the coordination segment and document considered under the item E/2006/56 and E/2006/SR.29.

Совет принял решение начиная с будущего года проводить неофициальные консультации в целях разработки многолетней программы для этапа координации.
The Council decided to undertake informal consultations, starting next year, to develop a multi-year programme for its coordination segment.