ЭТАПАХ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• stages of development
• phases of development
• stage of development

Примеры использования Этапах развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

О факторах и этапах развития почв во времени// Почвоведение.
Factors and stages of development of soil// Soil Science.

Общепризнанно, что несамоуправляющиеся территории находятся на различных этапах развития.
It is acknowledged that all Non-Self-Governing Territories are at different stages of development.

На ранних этапах развития заболевания допустимо применение консервативных методик.
At early stages of development of the disease, it is allowed applying conservative methods.

Играл определяющую роль на всех этапах развития передовой русской живописи 1860- 1870- х годов.
He played decisive role at all stages of development of advanced Russian art in 1860-1870.

Анализируются особенности становления НИС в Китае на разных этапах развития страны.
Features of formation NIS in China at different stages of development of the country are analyzed.

Вклады, ожидаемые от стран на различных этапах развития, должны отражать их потенциал.
The contributions expected of countries at different stages of development need to reflect their capabilities.

Вместе с тем системы служебной аттестации в организациях находятся на весьма различных этапах развития.
Organizations' performance appraisal systems were, however, at very different stages of development.

Mobiasbancа являетсявсегда надежным финансовым партнером на всех этапах развития Вашего бизнеса.
Mobiasbanca is always a trustworthy financial partner at every stage of development of your business.

Лисицын Об истории Института мясной промышленности, основных достижениях и этапах развития.
On the history of the Institute of meat industry, the main achievements and stages of development.

Кроме постоянных, действуют и периодические выставки о различных этапах развития Запорожского края.
Besides constant act and periodic exhibitions on various stages of development of Zaporizhzhya region.

В каталоге дана краткая информация об этапах развития азербайджанского коврового искусства.
The catalogue contains entries about the stages of the development of carpet weaving in Azerbaijan.

Внесение числовых величин в схему предполагается на более поздних этапах развития проекта.
Entering of numerical values into the diagram is supposed at later stages of development of the project.

Как следствие, эта инициатива находится на разных этапах развития в разных странах, варьируются и ее основные направления.
Consequently, the initiative is at different stages of development, with varied emphases, in different countries.

Тема занятия Топографическая анатомия временных и постоянных зубов на разных этапах развития.
Theme for the practical lesson Topographic anatomy of deciduous teeth and the permanent teeth at different stages of development.

В странах, находящихся на различных этапах развития, данное социальное событие может проявлять себя в несколько иных формах.
In countries that are in different stages of development, this social event can manifest itself in several forms.

Необходимость действий по устранению любых узких мест, могущих возникнуть на различных этапах развития инновационных предприятий;
The need to tackle any bottlenecks that may arise at different stages of development of innovative enterprises;

Планируется, что на более поздних этапах развития число автобусов, работающих на КПГ, в Шяуляе должно возрасти до 30.
It has been planned that in further development stages, the number of CNG powered buses would increase to 30 in Šiauliai.

Вовторых, следует обеспечить участие коренных народов во всех этапах развития: от планирования проектов до распределения благ.
Secondly, indigenous participation should be ensured in all phases of development, from planning the projects to sharing the benefits.

Странам на всех этапах развития будет необходимо удвоить свои усилия для перехода к устойчивому развитию..
Countries at all stages of development will need to redouble their efforts to transition towards sustainable development..

Важный вопрос настоящего исследования заключается в том, каким же является оптимальный уровень расходов на НИОКР на разных этапах развития.
It is an important research question, what is the optimal level of R&D spending at different stages of development.

На начальных этапах развития сравнительная закрытость банковских секторов серьезно помогла некоторым странам в том числе Индии и Китаю.
During early development phases, relatively closed banking sectors have served several countries quite well e.g. India, China.

Дифференциация и адаптация наших подходов и методик в соответствии с потребностями стран, находящихся на разных этапах развития.
Differentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.

Рассказано о становлении и этапах развития муниципального предприятия г. Хабаровска Водоканал, отмечающего свой столетний юбилей.
The formation and development stages of Vodokanal, the municipal enterprise of the City of Khabarovsk, celebrating its 100 th anniversary are desbribed.

Финансирующий фонд Finnvera является правительственной организацией, которая предоставляет ссуду для финансовой потребности компании на различных этапах развития.
Finnvera is a government organisation which provides loan for company's financial needs and in different stages of development.

На всех этапах развития этого движения доминировал один аспект: стремление добиваться решения возникающих вопросов путем политического диалога.
On all stages of the development of this movement its followers tried to resolve appearing issues by means of political dialogue.

Кроме того, обрабатывающая промышленность оказывает воздействие на занятость, заработную плату, технологическую модернизацию и устойчивость на разных этапах развития.
And it has varying effects on employment, wages, technological upgrading and sustainability at different stages of development.

Именно модель данных LP64 на начальных этапах развития 64- битных систем получила наибольшую популярность и сейчас широко используется в Unix- мире.
It is data model LP64 that gained the greatest popularity on initial steps of development of 64-bit systems and now is used widely in Unix world.

Клинические и микробиологические особенности вульвовагинита у девочек дошкольного возраста, возможности диагностики на ранних этапах развития.
Clinical and microbiological features of vulvovaginitis in preschool age girls, potentias for the diagnostics at early stages of development.

Директор института также предоставил обширную информацию об этапах развития, инфраструктуре, возможностях и предоставляемых услугах сети AzScienceNet.
The director of the institute also gave detailed information about the services offered by AzScienceNet network, its development stages, infrastructure and opportunities.

Деятельность ЮНЕСКО наглядно свидетельствует о том, что технологии и инновации оказывают положительное влияние и играют решающую роль на всех этапах развития.
UNESCO's work shows clearly that the role of technology and innovation is positive and critical at each and every stage of development.